{"id":14176,"date":"2021-07-24T16:14:50","date_gmt":"2021-07-24T14:14:50","guid":{"rendered":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/?p=14176"},"modified":"2021-07-24T16:35:00","modified_gmt":"2021-07-24T14:35:00","slug":"larcher-larc-et-la-fleche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/2021\/07\/24\/larcher-larc-et-la-fleche\/","title":{"rendered":"L\u2019archer, l\u2019arc et la fl\u00e8che"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap\">La naissance de notre premier arri\u00e8re-petit-enfant, et une citation de Khalil Gibran dans la Tribune de Marie-Jos\u00e9 Lecat-Deschamps du 30 mai dernier&nbsp;me font relire le fameux texte du po\u00e8te libanais (1883-1931), et c\u2019est toujours le m\u00eame coup de c\u0153ur&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"alignright size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"694\" height=\"390\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kahlil-Gibran.png?resize=694%2C390&#038;ssl=1\" alt=\"Kahlil Gibran\" class=\"wp-image-14210 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kahlil-Gibran.png?w=694&amp;ssl=1 694w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kahlil-Gibran.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kahlil-Gibran.png?resize=16%2C9&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kahlil-Gibran.png?resize=640%2C360&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kahlil-Gibran.png?resize=450%2C253&amp;ssl=1 450w\" data-sizes=\"(max-width: 694px) 100vw, 694px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 694px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 694\/390;\" \/><figcaption>Kahlil Gibran<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-left is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Vos enfants ne sont pas vos enfants. Ils sont les fils et les filles du d\u00e9sir de la Vie pour elle-m\u00eame.<br>Ils passent par vous mais ne viennent pas de vous, et bien qu\u2019ils soient avec vous, ils ne vous appartiennent pas.<br>Vous pouvez leur donner votre amour, mais pas vos pens\u00e9es, car ils ont leurs propres pens\u00e9es.<br>Vous pouvez loger leurs corps, mais pas leurs \u00e2mes, car leurs \u00e2mes habitent la maison de demain que vous ne pouvez visiter, pas m\u00eame en r\u00eave.<br>Vous pouvez vous efforcer d\u2019\u00eatre semblables \u00e0 eux, mais ne cherchez pas \u00e0 les rendre semblables \u00e0 vous, car la vie ne revient pas en arri\u00e8re et ne s\u2019attarde pas avec le pass\u00e9.<br>Vous \u00eates les arcs \u00e0 partir desquels vos enfants, tels des fl\u00e8ches vivantes, sont lanc\u00e9s.<br>L\u2019Archer vise la cible sur la trajectoire de l\u2019infini, et Il vous courbe de toutes ses forces afin que les fl\u00e8ches soient rapides et leur port\u00e9e lointaine.<br>Puisse votre courbure dans la main de l\u2019Archer \u00eatre pour l\u2019all\u00e9gresse, car de m\u00eame qu\u2019Il ch\u00e9rit la fl\u00e8che en son envol, Il aime l\u2019arc aussi dans sa stabilit\u00e9. ((Extrait de Khalil Gibran, <em>Le Proph\u00e8te<\/em>. Parmi les nombreuses \u00e9ditions en fran\u00e7ais, choisir l\u2019\u00e9dition Folio-Gallimard <br>avec la traduction de l\u2019anglais, la pr\u00e9sentation et la biographie de l\u2019auteur par Anne Wade Minkowski. <br>Pr\u00e9face d\u2019Adonis))<\/p><cite>Khalil Gibran, <em>Le Proph\u00e8te<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"720\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jill-sauve-CSlt2wHuNIk-unsplash.jpg?resize=720%2C720&#038;ssl=1\" alt=\"jill-sauve-CSlt2wHuNIk-unsplash\" class=\"wp-image-14203 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jill-sauve-CSlt2wHuNIk-unsplash.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jill-sauve-CSlt2wHuNIk-unsplash.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jill-sauve-CSlt2wHuNIk-unsplash.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jill-sauve-CSlt2wHuNIk-unsplash.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jill-sauve-CSlt2wHuNIk-unsplash.jpg?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jill-sauve-CSlt2wHuNIk-unsplash.jpg?resize=2048%2C2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jill-sauve-CSlt2wHuNIk-unsplash.jpg?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jill-sauve-CSlt2wHuNIk-unsplash.jpg?resize=640%2C640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jill-sauve-CSlt2wHuNIk-unsplash.jpg?resize=450%2C450&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jill-sauve-CSlt2wHuNIk-unsplash.jpg?resize=800%2C800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jill-sauve-CSlt2wHuNIk-unsplash.jpg?resize=2000%2C2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jill-sauve-CSlt2wHuNIk-unsplash.jpg?resize=1360%2C1360&amp;ssl=1 1360w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jill-sauve-CSlt2wHuNIk-unsplash.jpg?resize=1320%2C1320&amp;ssl=1 1320w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jill-sauve-CSlt2wHuNIk-unsplash.jpg?w=1440&amp;ssl=1 1440w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jill-sauve-CSlt2wHuNIk-unsplash.jpg?w=2160&amp;ssl=1 2160w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/720;\" \/><figcaption>Photo by Jill Sauve on Unsplash<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Marie-Jos\u00e9 se r\u00e9jouit que \u00ab&nbsp;les jeunes&nbsp;\u00bb ne prennent pas syst\u00e9matiquement la rel\u00e8ve que l\u2019on attendait, car cela signifie qu\u2019ils ont pris leur autonomie. Certaines de leurs priorit\u00e9s (r\u00e9chauffement climatique, accueil des migrants, questions de genre\u2026) sont aussi les n\u00f4tres, et l\u2019on peut esp\u00e9rer comme elle que le terreau de l\u2019\u00c9vangile dans lequel ils ont grandi leur infusera bien des richesses, m\u00eame s\u2019ils ne peuvent entendre les appels d\u2019une Institution qui se crispe sur un pass\u00e9 \u00ab&nbsp;avec lequel la Vie ne s\u2019attarde pas&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Reste que leur monde est tr\u00e8s diff\u00e9rent du n\u00f4tre, que \u00ab&nbsp;leurs \u00e2mes habitent la maison de demain que nous ne pouvons visiter, m\u00eame en r\u00eave.&nbsp;\u00bb Et l\u2019\u00e9cart s\u2019accentue \u00e0 chaque g\u00e9n\u00e9ration. Gibran a \u00e9crit ce texte dans les ann\u00e9es 1920. Un si\u00e8cle plus tard, parents, grands-parents, arri\u00e8re-grands-parents, plus que jamais peut-\u00eatre, nous sommes interrog\u00e9s, d\u00e9concert\u00e9s, parfois bless\u00e9s par les orientations que prennent nos enfants&nbsp;: orientations professionnelles, amoureuses, sexuelles, politiques, sociales, religieuses\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Je suis aussi toujours frapp\u00e9 par l\u2019extr\u00eame fragilit\u00e9 et la d\u00e9pendance du nouveau-n\u00e9. Comment nourrir notre foi en l\u2019avenir, comment trouver une force \u00e0 la mesure de cette apparente faiblesse\u2026 qui est aussi la n\u00f4tre&nbsp;? \u00ab&nbsp;La trajectoire de l\u2019infini&nbsp;\u00bb sugg\u00e8re l\u2019image d\u2019une projection lin\u00e9aire. Seul l\u2019Archer conna\u00eet la cible. Mais Dieu, dit-on, \u00e9crit droit avec des lignes courbes. En ces conditions, comment se laisser courber avec \u00ab&nbsp;all\u00e9gresse&nbsp;\u00bb par l\u2019Archer&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>Le po\u00e8te donne un tout dernier conseil, c\u2019est le mot final, sous forme de souhait&nbsp;: \u00ab&nbsp;stabilit\u00e9&nbsp;\u00bb. La stabilit\u00e9 est cette gr\u00e2ce de rester toujours \u00e0 l\u2019\u00e9coute de nos enfants et des enfants de nos enfants, de ne jamais leur fermer notre porte, attentifs d\u2019abord \u00e0 la fa\u00e7on dont ils s\u2019aiment et dont ils aiment les autres, confiants dans l\u2019amour de l\u2019Archer qui ne cesse de les accompagner.<\/p>\n<div class=\"cats\"><span class=\"cats__title\">Categories<\/span><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/chroniques\/coup-de-coeur\/\" rel=\"category tag\">Coup de c\u0153ur<\/a><\/div><div class=\"tags\"><div class=\"tags__title\">Tags<\/div><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/arc\/\" rel=\"tag\">arc<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/archer\/\" rel=\"tag\">archer<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/billetchroniques\/\" rel=\"tag\">billet&amp;chroniques<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/dieu\/\" rel=\"tag\">Dieu<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/eglise-2\/\" rel=\"tag\">\u00c9glise<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/enfants\/\" rel=\"tag\">enfants<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/evangile\/\" rel=\"tag\">\u00e9vangile<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/jesus\/\" rel=\"tag\">J\u00e9sus<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/khalil-gibran\/\" rel=\"tag\">Khalil Gibran<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/parents\/\" rel=\"tag\">parents<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La naissance de notre premier arri\u00e8re-petit-enfant et une citation de Khalil Gibran sur notre site me font relire le fameux texte du po\u00e8te libanais (1883-1931)\u00a0: \u00ab\u00a0vos enfants ne sont pas vos enfants\u00a0\u00bb. Et c\u2019est toujours le m\u00eame coup de c\u0153ur. Par Jean Verrier<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":14184,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","spt_transcript":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[1009,1008,262,159,65,754,193,164,1007,1010],"class_list":["post-14176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coup-de-coeur","tag-arc","tag-archer","tag-billetchroniques","tag-dieu","tag-eglise-2","tag-enfants","tag-evangile","tag-jesus","tag-khalil-gibran","tag-parents"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Photo-by-Hitesh-Choudhary-on-Unsplash-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}