{"id":17992,"date":"2021-11-25T08:59:00","date_gmt":"2021-11-25T07:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/?p=17992"},"modified":"2022-01-06T10:08:50","modified_gmt":"2022-01-06T09:08:50","slug":"action-de-graces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/2021\/11\/25\/action-de-graces\/","title":{"rendered":"Action de gr\u00e2ces"},"content":{"rendered":"<p class=\"is-style-lead has-sm-light-secondary-background-color has-background\">Que c\u00e9l\u00e8brent les Am\u00e9ricains lors du Thanksgiving&nbsp;? Et qu\u2019en est-il de la connotation religieuse de cette f\u00eate institu\u00e9e au XVIIIe si\u00e8cle&nbsp;? Il y a fort \u00e0 parier que cette ann\u00e9e la figure plus que controvers\u00e9e du pr\u00e9sident Trump s\u2019invitera dans les r\u00e9unions familiales pour alimenter les conversations.<br>La chronique du 19 novembre 2018 d\u2019Alain Cabantous<\/p>\n\n\n\n<p><em>Nous vo<em>Nous vous proposons les articles de cette chronique effac\u00e9s de notre ancien site en mars 2021, lors de la fermeture du Centre Pastoral.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Aux \u00c9tats-Unis,&nbsp;c\u2019est Thanksgiving Day, journ\u00e9e d\u2019action de gr\u00e2ces et de r\u00e9jouissance pour remercier le ciel des bienfaits re\u00e7us durant l\u2019ann\u00e9e. Et, dans ce domaine, il y a fort \u00e0 faire. D\u00e9ploiement de l\u2019arm\u00e9e contre les \u00ab&nbsp;hordes&nbsp;\u00bb migrantes latinos, guerre commerciale \u00e0 tous crins, ouragans et incendies, tweets aussi caricaturaux que vengeurs, \u00e9cologie bafou\u00e9e, conflits permanents avec la presse accus\u00e9e de tous les maux, degr\u00e9 z\u00e9ro de la politique, tueries quotidiennes\u2026. Merci qui&nbsp;? Et pourtant Thanksgiving reste une f\u00eate, parfois plus importante que celle de No\u00ebl, longtemps tenue pour suspecte aux yeux d\u2019un certain nombre de courants protestants.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pilgrim-Fathers.jpg?resize=307%2C206&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-17994 lazyload\" width=\"307\" height=\"206\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pilgrim-Fathers.jpg?w=820&amp;ssl=1 820w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pilgrim-Fathers.jpg?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pilgrim-Fathers.jpg?resize=768%2C515&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pilgrim-Fathers.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pilgrim-Fathers.jpg?resize=640%2C429&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pilgrim-Fathers.jpg?resize=450%2C302&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pilgrim-Fathers.jpg?resize=800%2C537&amp;ssl=1 800w\" data-sizes=\"(max-width: 307px) 100vw, 307px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 307px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 307\/206;\" \/><figcaption>Les P\u00e8res p\u00e8lerins en Am\u00e9rique<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Mais si, aujourd\u2019hui, la plupart des Am\u00e9ricains sacrifient volontiers \u00e0 cette tradition, c\u2019est souvent sans r\u00e9elle connotation religieuse alors que l\u2019on crut pendant longtemps que cette date rem\u00e9morait l\u2019\u00e9pisode (trop) fameux des P\u00e8res p\u00e8lerins venus d\u2019Angleterre et arriv\u00e9s dans la baie de Plymouth (Massachusetts) en mai 1620. Alors que&nbsp;beaucoup furent d\u00e9cim\u00e9s durant les premiers mois d\u2019installation, la petite colonie ne put survivre qu\u2019avec l\u2019appui de la tribu am\u00e9rindienne des Wampanoag. Afin de c\u00e9l\u00e9brer leur premi\u00e8re r\u00e9colte, les <em>Pilgrim Fathers, <\/em>\u00e0 l\u2019automne&nbsp;1621, invit\u00e8rent les Indiens \u00e0 l\u2019occasion de trois journ\u00e9es d\u2019action de gr\u00e2ces. Pour autant, cette c\u00e9l\u00e9bration ne s\u2019imposa que tr\u00e8s lentement, essentiellement au cours du second XVIIIe si\u00e8cle, sur le territoire des Treize colonies puis des \u00c9tats-Unis. C\u2019est seulement en 1777 qu\u2019une premi\u00e8re proclamation nationale \u00e0 ce sujet fut approuv\u00e9e par les repr\u00e9sentants et c\u2019est George Washington qui, le 3&nbsp;octobre 1789, \u00e9crivait&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Je recommande et assigne que le premier jeudi apr\u00e8s le&nbsp;26<\/em><em><sup>e<\/sup><\/em><em>&nbsp;jour de novembre soit consacr\u00e9 par le Peuple de ces \u00c9tats au service du grand et glorieux \u00catre, qui est l\u2019Auteur bienfaisant de tout ce qu\u2019il y a eu, qu\u2019il y a et qu\u2019il y aura de bon. Nous pouvons alors tous nous unir en lui donnant notre sinc\u00e8re et humble merci, pour son soin et sa protection, appr\u00e9ci\u00e9s du Peuple de ce Pays, avant que celui-ci ne soit devenu une Nation de piti\u00e9&nbsp;; pour les interpositions favorables de sa Providence lors de nos \u00e9preuves durant le cours et la fin de la r\u00e9cente guerre&nbsp;; pour le grand degr\u00e9 de tranquillit\u00e9, d\u2019union, et d\u2019abondance, que nous avons depuis appr\u00e9ci\u00e9es&nbsp;; pour le pacifisme et la raison qui nous ont \u00e9t\u00e9 conf\u00e9r\u00e9s pour nous permettre d\u2019\u00e9tablir des constitutions de gouvernement pour notre s\u00fbret\u00e9 et notre bonheur, en particulier la Loi nationale r\u00e9cemment institu\u00e9e,&nbsp; pour la libert\u00e9 civile et la libert\u00e9 religieuse formant \u00e0 elles seules une vraie b\u00e9n\u00e9diction&nbsp;; pour les moyens que nous avons d\u2019acqu\u00e9rir et de r\u00e9pandre la connaissance utile&nbsp;; et d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale pour toutes les grandes et diverses faveurs qu\u2019il nous a bien heureusement conf\u00e9r\u00e9es.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Trump-Thanksgiving-2017-1.jpg?resize=318%2C180&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-17993 lazyload\" width=\"318\" height=\"180\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Trump-Thanksgiving-2017-1.jpg?w=351&amp;ssl=1 351w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Trump-Thanksgiving-2017-1.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Trump-Thanksgiving-2017-1.jpg?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w\" data-sizes=\"(max-width: 318px) 100vw, 318px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 318px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 318\/180;\" \/><figcaption>Le pr\u00e9sident Trump \u00e0 la Maison blanche. Thanksgiving 2017<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Inscrites dans un contexte particulier, port\u00e9es par les fruits de l\u2019ind\u00e9pendance, les occasions de remercier l\u2019\u00catre Supr\u00eame alors ne manquaient pas pour cette jeune nation. Mais il n\u2019\u00e9tait question ni d\u2019un rythme annuel de c\u00e9l\u00e9bration ni d\u2019un repas avec dinde, pur\u00e9e de patates douces et tarte aux pommes. C\u2019est seulement depuis 1863 que Thanksgiving est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 chaque ann\u00e9e et depuis\u2026 1939 que le pr\u00e9sident F. D. Roosevelt le fixa au quatri\u00e8me jeudi de novembre, peut-\u00eatre pour des raisons\u2026 commerciales. De plus, certains historiens remettent aujourd\u2019hui en cause l\u2019origine de cet anniversaire. Si les P\u00e8res p\u00e8lerins en sont toujours la source, c\u2019est l\u2019extermination d\u2019un village Pequot dont les chefs auraient assassin\u00e9 un marchand de la jeune colonie en 1637 qui aurait \u00e9t\u00e9 ainsi c\u00e9l\u00e9br\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Si, lors du Thanksgiving de 2018, il y a peu de chance que les convives s\u2019\u00e9tripent \u00e0 propos de l\u2019anniversaire d\u2019un massacre, on peut se demander si l\u2019extr\u00eame fracture de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine autour de la figure plus que controvers\u00e9e d\u2019un pr\u00e9sident qui ose tout ne s\u2019invitera pas dans les r\u00e9unions familiales pour alimenter m\u00e9chamment les conversations. \u00ab&nbsp;Nous n\u2019en parlerons pas&nbsp;\u00bb&nbsp;? \u00c0 regarder certains reportages de cha\u00eenes am\u00e9ricaines pr\u00e9c\u00e9dant le 23&nbsp;novembre\u2026 beaucoup risquent d\u2019en avoir parl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">le 19 novembre 2018<\/p>\n<div class=\"cats\"><span class=\"cats__title\">Categories<\/span><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/chroniques\/\" rel=\"category tag\">Chroniques<\/a> <a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/chroniques\/le-passe-a-encore-de-lavenir\/\" rel=\"category tag\">Le pass\u00e9 a encore de l\u2019avenir<\/a><\/div><div class=\"tags\"><div class=\"tags__title\">Tags<\/div><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/amerindiens\/\" rel=\"tag\">Am\u00e9rindiens<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/billetchroniques\/\" rel=\"tag\">billet&amp;chroniques<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/etats-unis-2\/\" rel=\"tag\">Etats-Unis<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/f-d-roosevelt\/\" rel=\"tag\">F. D. Roosevelt<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/georges-washington\/\" rel=\"tag\">Georges Washington<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/histoire\/\" rel=\"tag\">Histoire<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/pilgrim-fathers\/\" rel=\"tag\">Pilgrim Fathers<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/thanksgiving-day\/\" rel=\"tag\">Thanksgiving Day<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que c\u00e9l\u00e8brent les Am\u00e9ricains lors du Thanksgiving\u00a0? Et qu\u2019en est-il de la connotation religieuse de cette f\u00eate institu\u00e9e au XVIIIe si\u00e8cle\u00a0? Il y a fort \u00e0 parier que cette ann\u00e9e la figure plus que controvers\u00e9e du pr\u00e9sident Trump s\u2019invitera dans les r\u00e9unions familiales pour alimenter les conversations.<br \/>\nLa chronique du 19 novembre 2018 d\u2019Alain Cabantous<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":17998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","spt_transcript":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[228,227],"tags":[1439,262,1122,1440,1441,726,1442,1438],"class_list":["post-17992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chroniques","category-le-passe-a-encore-de-lavenir","tag-amerindiens","tag-billetchroniques","tag-etats-unis-2","tag-f-d-roosevelt","tag-georges-washington","tag-histoire","tag-pilgrim-fathers","tag-thanksgiving-day"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Photo-by-John-Bakator-on-Unsplash-28.jpg?fit=1360%2C907&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17992\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}