{"id":24743,"date":"2022-05-09T09:26:00","date_gmt":"2022-05-09T07:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/?p=24743"},"modified":"2022-05-07T12:38:56","modified_gmt":"2022-05-07T10:38:56","slug":"lannonciation-dans-un-souffle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/2022\/05\/09\/lannonciation-dans-un-souffle\/","title":{"rendered":"L&rsquo;Annonciation dans un souffle"},"content":{"rendered":"<p class=\"is-style-lead has-sm-light-secondary-background-color has-background\">Une atmosph\u00e8re \u00e9trange parcourt les panneaux du retable d\u2019Issenheim peint par Mathis Gr\u00fcnewald. \u00c9trange et saisissante. Pierre Sesmat nous propose de nous arr\u00eater devant la sc\u00e8ne de l\u2019Annonciation. Chronique du 25 mars 2020<\/p>\n\n\n\n<p><em>Nous vous proposons les articles de cette chronique<\/em> <em>effac\u00e9s de notre ancien<\/em> <em>site en mars 2021 lors de la fermeture du Centre Pastoral.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Certains jours de l\u2019ann\u00e9e liturgique, les Antonins d\u2019Issenheim ouvraient leur retable et laissaient les malades ravag\u00e9s par le mal des Ardents \u2014 l\u2019ergotisme gangr\u00e9neux \u2014 qu\u2019ils soignaient plut\u00f4t mal que bien, regarder les trois panneaux de l\u2019Annonciation \u00e0 gauche, de la Nativit\u00e9 au centre et de la R\u00e9surrection \u00e0 droite. Une atmosph\u00e8re \u00e9trange les parcourt. Fantastique, dirions-nous aujourd\u2019hui. Saisissante sans doute d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019\u00e9poque.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Grunewald-Annonciation-Ange.png?resize=357%2C282&#038;ssl=1\" alt=\"Grunewald-Annonciation-Ange\" class=\"wp-image-24748 lazyload\" width=\"357\" height=\"282\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Grunewald-Annonciation-Ange.png?w=370&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Grunewald-Annonciation-Ange.png?resize=300%2C238&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Grunewald-Annonciation-Ange.png?resize=15%2C12&amp;ssl=1 15w\" data-sizes=\"(max-width: 357px) 100vw, 357px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 357px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 357\/282;\" \/><figcaption>Archange Gabriel (d\u00e9tail)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Premi\u00e8re \u00e9tranget\u00e9, Gabriel se tient non pas \u00e0 gauche, comme dans la grande majorit\u00e9 des <em>Annonciations<\/em>, mais \u00e0 droite, sans doute parce que Mathis Gr\u00fcnewald a souhait\u00e9 montrer le lien de cette sc\u00e8ne avec le panneau central o\u00f9 Dieu le P\u00e8re tr\u00f4ne dans une gloire de nuages incandescents&nbsp;: c\u2019est Lui qui envoie son ange \u00e0 Marie.<\/p>\n\n\n\n<p>Le lieu aussi est \u00e9trange&nbsp;: non pas la chambre ou la maison de Marie ouverte sur son jardin clos et printanier comme l\u2019ont peint presque tous les peintres italiens, mais une chapelle ferm\u00e9e, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment un ch\u0153ur. Son abside polygonale aux vo\u00fbtes peintes \u2014 un proph\u00e8te, Isa\u00efe sans doute, y figure \u2014 est \u00e9clair\u00e9e par trois fen\u00eatres aux r\u00e9seaux gothiques, celle de gauche \u00e9tant obtur\u00e9e, ce qui confirme la provenance de la lumi\u00e8re&nbsp;: l\u00e0 encore le panneau central. Pourtant il n\u2019y a pas d\u2019autel et le mobilier pourrait \u00eatre celui d\u2019une chambre&nbsp;: au fond un bahut et quelques livres, un coffre au premier plan sur lequel la Bible ouverte est pos\u00e9e. Les rideaux rouges et verts pourraient \u00eatre ceux d\u2019un lit mais non, ce sont les courtines qui, avant le concile de Trente, entouraient l\u2019autel et le cachaient en l\u2019absence de culte. \u00c0 pr\u00e9sent on vient de les ouvrir et la c\u00e9r\u00e9monie sacr\u00e9e peut commencer.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Grunewald-Annonciation-Marie.png?resize=425%2C380&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-24749 lazyload\" width=\"425\" height=\"380\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Grunewald-Annonciation-Marie.png?w=346&amp;ssl=1 346w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Grunewald-Annonciation-Marie.png?resize=300%2C269&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Grunewald-Annonciation-Marie.png?resize=13%2C12&amp;ssl=1 13w\" data-sizes=\"(max-width: 425px) 100vw, 425px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 425px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 425\/380;\" \/><figcaption>Marie (d\u00e9tail)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Elle sera br\u00e8ve comme un souffle, un coup de tonnerre ou un coup de vent violent. Dans un grand bruissement de plis qui s\u2019envolent, Gabriel, v\u00eatu de jaune et de rouge vibrants, vient \u00e0 peine de poser son pied sur le sol que d\u00e9j\u00e0, le regard s\u00e9v\u00e8re et autoritaire, il impose son message d\u2019un geste de la main droite, index et majeur r\u00e9unis de fa\u00e7on imp\u00e9rieuse et p\u00e9n\u00e9trante. L\u2019apparition de l\u2019ange est si brutale que Marie \u2014 noble jeune fille aux cheveux blonds \u00e9pars sur son bel habit de velours sombre doubl\u00e9 de rouge \u2014 d\u00e9tourne la t\u00eate dans un mouvement r\u00e9flexe et que, sous ses paupi\u00e8res toujours baiss\u00e9es, seules les pupilles de ses yeux cherchent d\u2019o\u00f9 vient ce bouleversement. Le reste de son corps est rest\u00e9 dans l\u2019attitude de pri\u00e8re o\u00f9 l\u2019ange l\u2019a surprise&nbsp;: les mains jointes, agenouill\u00e9e, elle \u00e9tait justement en train de lire la proph\u00e9tie d\u2019Isa\u00efe&nbsp;: \u00ab\u2009Ecce Virgo concepit et pariet filium\u2009\u00bb. En un \u00e9clair, comprend-elle ce qui lui arrive\u2009? En effet aucune parole ne semble \u00e9chang\u00e9e. Rien qui laisse entendre le colloque ang\u00e9lique. Apparemment pas de questions ni de consentement ni de \u00ab\u2009fiat\u2009\u00bb. L\u2019Esprit Saint est d\u00e9j\u00e0 l\u00e0 au-dessus de Marie, sous la forme d\u2019une colombe \u2014 \u00e0 peine visible au niveau des fen\u00eatres \u2014 et a pris possession d\u2019elle.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Marie devient l\u2019autel virginal sur lequel peut commencer le grand rite de la R\u00e9demption. \u00ab\u2009Choisie et emport\u00e9e par la Divine providence, et moi je suis frapp\u00e9 par ce mal \u00e9pouvantable, pensait le malade qui regardait le retable. Les chemins de Dieu sont insondables. Seigneur, sauve-nous et emporte-nous aussi\u2009!\u2009\u00bb.<\/p>\n<div class=\"cats\"><span class=\"cats__title\">Categories<\/span><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/chroniques\/\" rel=\"category tag\">Chroniques<\/a> <a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/chroniques\/regard-sur-lart-sacre\/\" rel=\"category tag\">Regard sur l'art sacr\u00e9<\/a><\/div><div class=\"tags\"><div class=\"tags__title\">Tags<\/div><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/art\/\" rel=\"tag\">art<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/grunewald\/\" rel=\"tag\">Gr\u00fcnewald<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/iconographie\/\" rel=\"tag\">iconographie<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/issenheim\/\" rel=\"tag\">Issenheim<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/marie\/\" rel=\"tag\">Marie<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/retable\/\" rel=\"tag\">retable<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une atmosph\u00e8re \u00e9trange parcourt les panneaux du retable d\u2019Issenheim peint par Mathis Gr\u00fcnewald. \u00c9trange et saisissante. Pierre Sesmat nous propose de nous arr\u00eater devant la sc\u00e8ne de l\u2019Annonciation. Chroniques du 25 mars 2020<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":24747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","spt_transcript":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[228,422],"tags":[427,1939,1872,1936,1825,1937],"class_list":["post-24743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chroniques","category-regard-sur-lart-sacre","tag-art","tag-grunewald","tag-iconographie","tag-issenheim","tag-marie","tag-retable"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Mathis-Grunewald-LAnnonciation-du-Retable-dIssenheim-vers-1510-1516-Colmar-Musee-Unterlinden.jpg?fit=1191%2C903&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24743"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25737,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24743\/revisions\/25737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}