{"id":28403,"date":"2022-07-26T18:44:00","date_gmt":"2022-07-26T16:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/?p=28403"},"modified":"2022-08-06T21:59:23","modified_gmt":"2022-08-06T19:59:23","slug":"il-ny-a-plus-le-barbare-ou-le-primitif-lesclave-et-lhomme-libre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/2022\/07\/26\/il-ny-a-plus-le-barbare-ou-le-primitif-lesclave-et-lhomme-libre\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Il n’y a plus le barbare ou le primitif, l’esclave et l’homme libre\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Michel M. nous adresse une carte postale depuis l\u2019Arsenal de Venise, la sculpture de Simone Leigh  lui a fait penser \u00e0 ce verset de la lettre de saint Paul aux Colossiens \u00ab Il n\u2019y a plus le barbare ou le primitif, l\u2019esclave et l\u2019homme libre<\/em> \u00bb. (Texte du dimanche 31 juillet)
Jean Deuz\u00e8mes a fait un commentaire ci-dessous sur cette \u0153uvre embl\u00e9matique.
<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a>
Simone Leigh. Brick house, bronze, 2019 \u2013Biennale de Venise 2022. Photo de Michel M.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n


\u00ab Il n\u2019y a plus le barbare ou le primitif, <\/em>
l\u2019esclave et l\u2019homme libre<\/em> ; mais il y a le Christ :<\/em> il est tout, et en tous.<\/em> \u00bb. <\/p>Paul Col. 3 11<\/em><\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Quelques mots d\u2019explication sur cette \u00e9trange carte postale de Venise<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce monumental buste vous accueille en 2022 dans le grand lieu de la Biennale de Venise : l\u2019Arsenal. Il t\u00e9moigne de la tonalit\u00e9 d\u2019ensemble de l\u2019\u00e9v\u00e8nement, rendre hommage \u00e0 la place des femmes dans l\u2019art. Cette femme noire a les traits d\u2019une d\u00e9esse hi\u00e9ratique et douce dont le corsage ressemble \u00e0 une maison traditionnelle mousgoum en argile du Tchad ou du Cameroun ; mais elle fait aussi r\u00e9f\u00e9rence aux anciennes repr\u00e9sentations (sculpture, dessin de vaisselle) domestiques et racistes du sud des \u00c9tats-Unis (La Mammy). Comme dans toute son \u0153uvre, Simone Leigh, artiste am\u00e9ricaine n\u00e9e en 1968 de parents jama\u00efquains, parle de l\u2019exp\u00e9rience de la femme noire, \u00ab une architecture aux multiples possibilit\u00e9s \u00bb, de l\u2019affirmation de sa propre humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les yeux n\u2019interpellent pas directement le visiteur, mais l\u2019attirent, le regard est lisse comme un miroir refl\u00e9tant le monde. Dans les ann\u00e9es 1920, les surr\u00e9alistes aimaient se faire prendre en photo dans les photomatons nouvellement cr\u00e9\u00e9s en fermant les yeux pour signifier que la v\u00e9rit\u00e9 venait de l\u2019int\u00e9rieur.  <\/p>\n\n\n\n

Ici, comme dans le pavillon am\u00e9ricain, cette artiste, Lion d\u2019or 2022 de la Biennale, va au-del\u00e0 de la figure de r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019oppression sexiste et raciste. Elle affirme que la femme est autonome et est l\u2019auteure de sa propre histoire. Elle d\u00e9passe l\u2019\u00e9poque metoo, et relie le plus ancien au contemporain, ainsi que tous les territoires du monde. \u00ab Il n\u2019y a plus\u2026 \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

La statue tr\u00f4nait d\u2019ailleurs \u00e0 New York au-dessus d\u2019un grand axe routier en 2019. <\/p>\n\n\n\n

Jean Deuz\u00e8mes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Adressez par mail \u00e0 photosdelete2022@saintmerry-hors-les-murs.com<\/a> la phrase retenue, ses r\u00e9f\u00e9rences, et joignez la photo que vous aurez faite. Ce sera votre carte postale, qui para\u00eetra comme celle-ci sur le site.
Et retrouvez toutes les cartes postales re\u00e7ues depuis le d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9 en cliquant\u00a0ici<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
Categories<\/span>Carte postale<\/a><\/div>
Tags<\/div>Biennale de Venise 2022<\/a>Simone Leigh<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Michel M. nous adresse une carte postale depuis l\u2019Arsenal de Venise, la sculpture de Simone Leigh  lui a fait penser \u00e0 ce verset de la lettre..<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":28373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","spt_transcript":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2392],"tags":[2431,2430],"class_list":["post-28403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carte-postale","tag-biennale-de-venise-2022","tag-simone-leigh"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Simone-Leigh_0222.jpg?fit=1500%2C1125&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28403"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28710,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28403\/revisions\/28710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}