{"id":31553,"date":"2022-11-08T19:19:36","date_gmt":"2022-11-08T18:19:36","guid":{"rendered":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/?p=31553"},"modified":"2022-11-23T17:19:50","modified_gmt":"2022-11-23T16:19:50","slug":"musicanimale-un-tout-autre-hymne-au-vivant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/2022\/11\/08\/musicanimale-un-tout-autre-hymne-au-vivant\/","title":{"rendered":"Musicanimale. Un tout autre hymne au vivant"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-sm-light-secondary-background-color has-background\">Philharmonie&nbsp;: la grande exposition po\u00e9tique va bien au-del\u00e0 d\u2019un bestiaire sonore car elle associe les arts visuels. C\u2019est un plaidoyer pour de nouveaux rapports entre les animaux et les hommes, l&rsquo;amour de l&rsquo;harmonie. A d\u00e9couvrir par tous les \u00e2ges. La chronique de Jean Deuz\u00e8mes<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"445\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/400-chatIMG_3246.jpg?resize=400%2C445&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-31567 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/400-chatIMG_3246.jpg?w=400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/400-chatIMG_3246.jpg?resize=270%2C300&amp;ssl=1 270w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/400-chatIMG_3246.jpg?resize=11%2C12&amp;ssl=1 11w\" data-sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/445;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Tout le monde peut aller&nbsp;\u00e0 la Philharmonie de Paris du 20 septembre 2022 au 29 janvier 2023 : ceux qui aiment avant tout le chant et les autres sons, ou la peinture classique, ou l\u2019art contemporain ou ou encore les recherches techniques. Ces inconnus si diff\u00e9rents, se regroupent en une vraie communaut\u00e9 autour d\u2019une question qui les touche.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>L\u2019exposition plonge le visiteur dans la bioacoustique, c\u2019est-\u00e0-dire les sons \u00e9mis par les vivants : vocalises d\u2019oiseaux, stridulations d\u2019insectes, chants m\u00e9lodiques de baleines, hurlements choraux de loup. L\u2019essor de la bioacoustique depuis les ann\u00e9es 1950 a permis de mettre le monde sur \u00e9coute. Bien plus qu\u2019un simple inventaire du vivant, ces captations offrent des paysages sonores d\u2019une po\u00e9sie vibrant&nbsp;: des fonds marins anim\u00e9s par le chant des baleines aux cliqu\u00e8tements et croassements des brousses du Kenya.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais la Philharmonie va plus loin, en montrant sous forme visuelle l\u2019influence extraordinaire des voix animales dans l\u2019histoire de l\u2019art et de la musique. Si le parcours questionne le devenir de la biodiversit\u00e9 et la disparition d\u2019un patrimoine sonore en danger, il montre aussi avec une rare intelligence comment l\u2019art contemporain compose de nouvelles relations avec les animaux. Il ne s\u2019agit plus de peindre un bestiaire d\u2019oiseaux rassembl\u00e9s fictivement devant un morceau de musique, comme dans le tableau de Frank Snyders, mais de trouver de nouveaux rapports \u00e0 l\u2019animal.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"204\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/400-Snyteers.jpg?resize=400%2C204&#038;ssl=1\" alt=\"400 Snyteers\" class=\"wp-image-31568 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/400-Snyteers.jpg?w=400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/400-Snyteers.jpg?resize=300%2C153&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/400-Snyteers.jpg?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w\" data-sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/204;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Si le parcours questionne le devenir de la biodiversit\u00e9 et la disparition d\u2019un patrimoine sonore en danger, il montre aussi avec une rare intelligence comment l\u2019art contemporain compose de nouvelles relations avec les animaux. Il ne s\u2019agit plus de peindre un bestiaire d\u2019oiseaux rassembl\u00e9s fictivement devant un morceau de musique, comme dans le tableau de Frank Snyders, mais de trouver de nouveaux rapports \u00e0 l\u2019animal.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Cet ab\u00e9c\u00e9daire sonore de A comme appeaux (con\u00e7us pour attirer des animaux tr\u00e8s diff\u00e9rents ) \u00e0 Z comme zoomorphes ( de merveilleux instruments de musique \u00e0 partir de formes d\u2019animaux) passe par L comme loup, M comme miauler et N comme notation.Le sonore chemine avec le visuel, l\u2019homme est r\u00e9introduit dans la symphonie du vivant.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"403\" height=\"316\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/403-Vielle.jpg?resize=403%2C316&#038;ssl=1\" alt=\"403 Vielle\" class=\"wp-image-31569 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/403-Vielle.jpg?w=403&amp;ssl=1 403w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/403-Vielle.jpg?resize=300%2C235&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/403-Vielle.jpg?resize=15%2C12&amp;ssl=1 15w\" data-sizes=\"(max-width: 403px) 100vw, 403px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 403px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 403\/316;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>L\u2019exposition est une r\u00e9ussite due \u00e0 Marie-Pauline Martin, la directrice du Mus\u00e9e de la musique, et \u00e0 son homonyme, Jean-Hubert Martin, l\u2019historien de l\u2019art et le commissaire de nombreuses expositions dont le truculent et savant \u00ab Carambolages \u00bb de 2016 (lire Voir et Dire)<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"la-place-d-artistes-contemporains-dans-l-abecedaire\">La place d\u2019artistes contemporains dans l\u2019ab\u00e9c\u00e9daire<\/h1>\n\n\n\n<p>On aurait pu craindre une forme r\u00e9actualis\u00e9e des bestiaires visuels des salons de curiosit\u00e9 ou sonores que l\u2019on conna\u00eet dans l\u2019histoire de la musique o\u00f9 de nombreux musiciens ont cr\u00e9\u00e9 des \u0153uvres tr\u00e8s connues&nbsp; (voir et entendre). On aurait pu craindre que les nombreux artistes, musiciens, plasticiens ou vid\u00e9astes, tentent&nbsp; de sanctuariser le vivant. Au contraire, ici, ils tentent d\u2019y r\u00e9introduire l\u2019homme. Chacun le fait \u00e0 partir de son propre m\u00e9dium, en utilisant la question du vivant pour l\u2019enrichir. Les artistes ne sont pas des philosophes qui s\u2019aventurent dans de grandes synth\u00e8ses entre culture et nature, mais ils ouvrent des fen\u00eatres.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-prise-en-charge-des-contenus-embarques wp-block-embed-prise-en-charge-des-contenus-embarques wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe title=\"Exposition Musicanimale : entretien avec Marie-Pauline Martin &amp; Jean-Hubert Martin\" width=\"885\" height=\"498\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k85Lshcj-eg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>En reprenant le mode de l\u2019ab\u00e9c\u00e9daire, Voir et Dire vous propose de d\u00e9couvrir sept \u0153uvres, parmi les 150, avec, en point d\u2019orgue, une \u0153uvre majeure d\u2019Anri Sala.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"b-comme-brame\">B comme brame<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Gloria Friedmann,<br>Envoy\u00e9 sp\u00e9cial, 1995<\/strong>, Cerf naturalis\u00e9 et balles de journaux<\/p>\n\n\n\n<p><em>Cette sculpture, somme toute classique avec son socle et son sujet, plac\u00e9e \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019exposition sur fond d\u2019une vid\u00e9o d\u2019un cerf qui de temps en temps \u00e9met un brame tr\u00e8s grave, a des allures dramatiques. La b\u00eate a la t\u00eate lev\u00e9e, l\u2019encolure tendue et la gueule rugissante. C\u2019est un proph\u00e8te, un envoy\u00e9 sp\u00e9cial sur l\u2019\u00e9tat de la plan\u00e8te, juch\u00e9 sur un tas de journaux qui, eux, ne donnent que des nouvelles \u00e0 court terme, alors que les enjeux sont \u00e0 long terme : la possibilit\u00e9 de la destruction de la vie.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"931\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/700-SG-IMG_3230.jpg?resize=700%2C931&#038;ssl=1\" alt=\"700-SG-IMG_3230\" class=\"wp-image-31573 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/700-SG-IMG_3230.jpg?w=700&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/700-SG-IMG_3230.jpg?resize=226%2C300&amp;ssl=1 226w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/700-SG-IMG_3230.jpg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/700-SG-IMG_3230.jpg?resize=640%2C851&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/700-SG-IMG_3230.jpg?resize=450%2C599&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/700-SG-IMG_3230.jpg?resize=602%2C800&amp;ssl=1 602w\" data-sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 700px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 700\/931;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gloria Friedmann, Envoy\u00e9 sp\u00e9cial, 1995<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Gloria Friedmann, n\u00e9e en 1977 vivant et travaillant en France, est une plasticienne et plus particuli\u00e8rement une sculptrice. Elle s\u2019est saisie d\u2019un genre historique, le paysage, d\u00e9sinvesti par la sculpture contemporaine, et le traite selon un langage savant et drolatique. Elle s\u2019est concentr\u00e9e sur la nature non-humaine, existant en dehors d\u2019elle-m\u00eame, notamment sur la violence qu\u2019elle subit. Le cerf a \u00e9t\u00e9 l\u2019objet de plusieurs de ses \u0153uvres, dans les ann\u00e9es 80-90. (voir entretien sur son \u0153uvre )<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"d-comme-disparition\"><strong>D comme disparition<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Art Orient\u00e9 Objet <\/strong>&nbsp;(Laval-Jeantet et Mangin)<br><strong>L\u2019Alalie,<\/strong> 2010\/2022, Fusain, balai motoris\u00e9 et programmateur.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Cette immense mappemonde au fusain de 10m de long est dessin\u00e9e \u00e0 partir des noms d\u2019animaux menac\u00e9s dans des langues autochtones \u00e9galement en voie de disparition. Elle est balay\u00e9e par une sorte d\u2019essuie-glace,&nbsp; tous les deux jours (temps moyen de disparition d\u2019une esp\u00e8ce dans le monde selon l\u2019Union pour la conservation de la nature) jusqu\u2019\u00e0 effacement de toute trace.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"525\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AOT-700-IMG_3234.jpg?resize=700%2C525&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-31575 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AOT-700-IMG_3234.jpg?w=700&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AOT-700-IMG_3234.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AOT-700-IMG_3234.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AOT-700-IMG_3234.jpg?resize=640%2C480&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AOT-700-IMG_3234.jpg?resize=450%2C338&amp;ssl=1 450w\" data-sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 700px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 700\/525;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Art Orient\u00e9 Objet, L\u2019Alalie<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Art Orient\u00e9 Objet a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1991 par les deux artistes plasticiens, Marion Laval-Jeantet et Benoit Mangin, qui ont mis l\u2019\u00e9cologie au centre de leur pratique, afin d\u2019interroger nos modes d\u2019existence.&nbsp; Ils con\u00e7oivent leurs activit\u00e9s artistiques comme des exp\u00e9riences, ce qui les a amen\u00e9s \u00e0 travailler sur les biotechnologies. Leur pratique du bricolage et du renouvelable touche m\u00eame aux id\u00e9es \u00e9prouv\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"b-comme-baleine\">B comme baleine<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Le chant des baleines.<\/strong><br>Extraits du film de Jacques Perrin \u00ab Oc\u00e9an \u00bb, sur une bande-son \u00ab Songs of the Humpback Whale \u00bb des acousticiens&nbsp; Roger Payne&nbsp; et Scott McVay (1970) et d\u2019autres \u0153uvres musicales<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-prise-en-charge-des-contenus-embarques wp-block-embed-prise-en-charge-des-contenus-embarques wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe title=\"Les gardiennes des Oc\u00e9ans\" width=\"885\" height=\"498\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xcVDc6F7zm8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>On demeure toujours fascin\u00e9 par les chants majestueux des c\u00e9tac\u00e9s lors des p\u00e9riodes de reproduction. Ces esp\u00e8ces sont tr\u00e8s fragilis\u00e9es par une p\u00eache pourtant limit\u00e9e. Ces vocalisations furent grav\u00e9es sur un vinyle qui eut un impact consid\u00e9rable sur l\u2019\u00e9veil de la conscience environnementale ; elles ont inspir\u00e9 de nombreux compositeurs comme John Cage, Iannis Xenakis, Chatlie Haiden et, plus r\u00e9cemment, le groupe m\u00e9tal Gojira.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>John Cage<\/strong> (1912-1992)<br><strong>Litany for The Whale<\/strong>, 1980, partition imprim\u00e9e<\/p>\n\n\n\n<p><em>Cette \u00e9trange partition musicale d\u2019une grande beaut\u00e9 formelle introduit&nbsp; \u00e0 une musique m\u00e9ditative.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"532\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/800-JC-IMG_3249.jpg?resize=720%2C532&#038;ssl=1\" alt=\"800-JC-IMG_3249\" class=\"wp-image-31574 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/800-JC-IMG_3249.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/800-JC-IMG_3249.jpg?resize=300%2C222&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/800-JC-IMG_3249.jpg?resize=768%2C567&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/800-JC-IMG_3249.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/800-JC-IMG_3249.jpg?resize=640%2C473&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/800-JC-IMG_3249.jpg?resize=450%2C332&amp;ssl=1 450w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/532;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">John Cage, Litany for The Whale, 1980\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Compos\u00e9e en 1980, l\u2019\u0153uvre pour deux voix Litany for The Whale (\u00ab Litanie pour la baleine \u00bb) comporte une r\u00e9citation et trente \u2013deux r\u00e9ponses pr\u00e9sent\u00e9es sous la forme de fragments de port\u00e9e. La r\u00e9citation se compose de cinq notes associ\u00e9es \u00e0 cinq lettres formant le mot Whale, variant dans chaque r\u00e9ponse. (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/1VYJSY6LWhc\">\u00e9couter<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"f-comme-faceties-et-singeries\">F comme fac\u00e9ties et singeries<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Tout\/reste\/\u00e0\/faire<\/strong><br><strong>Scolopendra cingulata (Scolopendre)<\/strong> 2017-2019<br>Assemblage&nbsp; de morceaux de divers pianos, violoncelles, accord\u00e9ons, etc.<br><strong>Megapomponia merula (cigale g\u00e9ante Born\u00e9o)<\/strong>2018-2019<br>Archets, violons, etc. soit 27 instruments et 35 archets <\/p>\n\n\n\n<p><em>Ces deux \u0153uvres con\u00e7ues par un collectif d\u2019artisans pleins d\u2019humour et sp\u00e9cialistes de bestiaires issus d\u2019instruments de musique illustrent comment l\u2019art contemporain va bien au-del\u00e0 de ce que l\u2019on trouvait dans les tableaux du XVIIIe o\u00f9 les oiseaux devant des partitions singeaient choristes ou instrumentistes. Ici, les artistes-artisans semblent \u00eatre aussi des magiciens, qui plus est \u00e9cologiques puisque leurs animaux proviennent de recyclage.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"789\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_3244.jpg?resize=700%2C789&#038;ssl=1\" alt=\"IMG_3244\" class=\"wp-image-31576 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_3244.jpg?w=700&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_3244.jpg?resize=266%2C300&amp;ssl=1 266w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_3244.jpg?resize=11%2C12&amp;ssl=1 11w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_3244.jpg?resize=640%2C721&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_3244.jpg?resize=450%2C507&amp;ssl=1 450w\" data-sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 700px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 700\/789;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tout\/reste\/\u00e0\/faire, Scolopendra cingulata (Scolopendre) &amp; Megapomponia merula (cigale g\u00e9ante Born\u00e9o)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Ces cr\u00e9atures hybrides, \u00e0 la fois animales,&nbsp; musicales et instrumentales sont construites \u00e0 partir de pianos, violons, batteries et autres instruments hors d\u2019usage. Ils sont minutieusement d\u00e9mont\u00e9s et remont\u00e9s, puis anim\u00e9s et harmonis\u00e9s, de mani\u00e8re \u00e0 cr\u00e9er de nouvelles esp\u00e8ces d\u2019arthropodes r\u00e9solument musiciennes. Parcourir le <a href=\"https:\/\/www.toutresteafaire.com\">site des artistes<\/a> est un r\u00e9el plaisir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"n-comme-notation\">N comme notation<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Miruka<br>Pic awok\u00e9ra<\/strong>, 2017 ; Crayons de couleur<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ce dessin pr\u00e9cieux et subtil peut laisser passer&nbsp; l\u2019essentiel, le fond. Si la notation des sons des animaux a \u00e9t\u00e9 une qu\u00eate chez de nombreux musiciens et a donn\u00e9 lieu \u00e0 de multiples imitations, des plasticiens d\u2019aujourd\u2019hui ont aussi approch\u00e9 le th\u00e8me avec une sensibilit\u00e9 renouvel\u00e9e. Ici, le fond est fait de notes et de croches color\u00e9es, dans des teintes qui reprennent les couleurs nettes de l\u2019animal.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"497\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/700-P-IMG_3247.jpg?resize=700%2C497&#038;ssl=1\" alt=\"700-P-IMG_3247\" class=\"wp-image-31572 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/700-P-IMG_3247.jpg?w=700&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/700-P-IMG_3247.jpg?resize=300%2C213&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/700-P-IMG_3247.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/700-P-IMG_3247.jpg?resize=640%2C454&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/700-P-IMG_3247.jpg?resize=450%2C320&amp;ssl=1 450w\" data-sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 700px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 700\/497;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Miruka, Pic awok\u00e9ra, dessin<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Miruka, n\u00e9e en 1992 , est une artiste japonaise d\u2019art brut qui dessine depuis l\u2019\u00e2ge de dix ans. Essentiellement des oiseaux. Leur identit\u00e9 sonore est traduite par le paysage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"e-comme-escargot\"><strong>E comme escargot<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Anri Sala<br>If and Only if<\/strong>, vid\u00e9o 9\u201947 (2018)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Chez Anri Sala, la musique pr\u00e9c\u00e8de le langage ; ici, elle s\u2019y substitue. Cette \u0153uvre vid\u00e9o est probablement la plus belle de l\u2019exposition et en exprime le mieux le sens : l\u2019homme doit s\u2019adapter aux rythmes des autres vivants, \u00e0 l\u2019autre. Anri Sala associe souvent la vid\u00e9o \u00e0 la cr\u00e9ation musicale, au travail mental des musiciens comme en t\u00e9moigne l\u2019exposition fascinante de la Bourse de Commerce (novembre 2022)<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"458\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/700-AS-IMG_3242.jpg?resize=700%2C458&#038;ssl=1\" alt=\"700-AS-IMG_3242\" class=\"wp-image-31571 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/700-AS-IMG_3242.jpg?w=700&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/700-AS-IMG_3242.jpg?resize=300%2C196&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/700-AS-IMG_3242.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/700-AS-IMG_3242.jpg?resize=640%2C419&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/700-AS-IMG_3242.jpg?resize=450%2C294&amp;ssl=1 450w\" data-sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 700px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 700\/458;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Fond\u00e9e sur l&rsquo;\u00c9l\u00e9gie pour alto solo d&rsquo;Igor Stravinsky, If and Only If trace le parcours d&rsquo;un voyage animalier, qui devient partie int\u00e9grante de sa composition musicale.L\u2019artiste a mis un escargot de jardin sur l\u2019archet de l\u2019altiste G\u00e9rard Causs\u00e9. L\u2019animal en parcourt toute la longueur \u00e0 son rythme avec s\u00fbret\u00e9, innocemment. Mais il perturbe minutieusement l&rsquo;\u00e9quilibre sur lequel le jeu du maestro repose instinctivement.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Cette travers\u00e9e \u00e9mule un dialogue cach\u00e9 entre deux voix, qui est subtilement sous-entendu au c\u0153ur de la composition.<br>Bien que l&rsquo;\u0153uvre soit jou\u00e9e comme un monologue, c&rsquo;est dans l\u2019allusion au dialogue sous la forme du son de deux cordes que Sala fait de l&rsquo;\u00c9l\u00e9gie de Stravinsky une interaction tactile entre ces deux repr\u00e9sentants du vivant.<br>L&rsquo;escargot, dont la position et le rythme s&rsquo;imposent \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution, oblige l&rsquo;altiste \u00e0 s&rsquo;adapter simultan\u00e9ment \u00e0 cette situation \u00e9volutive et \u00e0 composer avec elle. La dur\u00e9e standard de l&rsquo;\u00c9l\u00e9gie est ainsi subvertie par l&rsquo;interaction entre le musicien et l&rsquo;escargot, revue presque au double de son temps habituel. Lorsque l&rsquo;escargot ralentit, h\u00e9site \u00e0 avancer, G\u00e9rard Causs\u00e9 adapte l&rsquo;\u00c9l\u00e9gie pour l&rsquo;encourager \u00e0 poursuivre.<br>La musique devient une composition organique cr\u00e9\u00e9e par la performance de l&rsquo;altiste et l&rsquo;action de l&rsquo;escargot qui donnent naissance<a href=\"https:\/\/fb.watch\/gGiALbZ4AH\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/fb.watch\/gGiALbZ4AH\/\"> \u00e0 la bande sonore de ce \u00ab\u00a0voyage \u00e9pique\u00a0\u00bb<\/a> de l&rsquo;escargot.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;une des principales cons\u00e9quences est que la musique n&rsquo;illustre pas ou n&rsquo;accompagne pas une action, mais qu&rsquo;elle est en fait la cons\u00e9quence de l&rsquo;action jou\u00e9e dans le film, qui est \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 en format cin\u00e9mascope, ce qui a pour effet d&rsquo;accentuer l&rsquo;aspect fictif d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement qui est pourtant bien r\u00e9el.<br>Compos\u00e9e comme une polyphonie \u00e0 deux voix, cette vid\u00e9o d&rsquo;environ 5 minutes est plus courte que la dur\u00e9e totale du film, qui est de 9 minutes et 47 secondes<\/p>\n\n\n\n<p>Voir le long <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=10155662374197955\">entretien en anglais accord\u00e9 par Anri Sala<\/a> sur&nbsp; cette \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jean Deuz\u00e8mes<\/strong><\/p>\n<div class=\"cats\"><span class=\"cats__title\">Categories<\/span><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/art\/\" rel=\"category tag\">Art<\/a> <a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/chroniques\/interroger-lart-contemporain\/\" rel=\"category tag\">Interroger l'art contemporain<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Philharmonie\u00a0: la grande exposition po\u00e9tique va bien au-del\u00e0 d\u2019un bestiaire sonore car elle associe les arts visuels. C\u2019est un plaidoyer pour de nouveaux rapports entre les animaux et les hommes, l&rsquo;amour de l&rsquo;harmonie. A d\u00e9couvrir par tous les \u00e2ges. La chronique de Jean Deuz\u00e8mes<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":31571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","spt_transcript":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16,425],"tags":[],"class_list":["post-31553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art","category-interroger-lart-contemporain"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/700-AS-IMG_3242.jpg?fit=700%2C458&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31553"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31818,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31553\/revisions\/31818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}