{"id":37036,"date":"2023-03-16T11:00:00","date_gmt":"2023-03-16T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/?p=37036"},"modified":"2023-03-15T09:46:14","modified_gmt":"2023-03-15T08:46:14","slug":"esperer-cest-agir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/2023\/03\/16\/esperer-cest-agir\/","title":{"rendered":"Esp\u00e9rer, c&rsquo;est agir"},"content":{"rendered":"<p class=\"is-style-lead has-sm-light-secondary-background-color has-background\">Danielle M\u00e9rian, fid\u00e8le de Saint-Merry Hors-les-Murs, a donn\u00e9 r\u00e9cemment une conf\u00e9rence sur son parcours et ses engagements dans un grand nombre d&rsquo;associations qu&rsquo;elle a souvent cr\u00e9\u00e9es. Toujours guid\u00e9e par sa volont\u00e9 de rendre le monde un peu moins injuste et au nom de J\u00e9sus-Christ, de cette parole qu&rsquo;elle consid\u00e8re comme r\u00e9volutionnaire : \u00ab&nbsp;Aimez-vous les uns les autres&nbsp;\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-premices\"><strong>Les pr\u00e9mices<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Depuis ma plus tendre enfance j\u2019esp\u00e8re voir un monde meilleur, voir un monde moins injuste. Je le dois \u00e0 mes parents&nbsp;: je suis n\u00e9e en 1938, \u00e9poque o\u00f9 l\u2019on pr\u00e9f\u00e9rait les gar\u00e7ons aux filles. Mon fr\u00e8re avait tous les privil\u00e8ges, moi je n\u2019existais pas. J\u2019\u00e9tais furieuse. Je me disais je vis dans un monde de fous, il faudra changer tout \u00e7a. Les parents sont nuls comme \u00e9ducateurs, il faudrait cr\u00e9er une \u00c9cole des Parents, ce qui s\u2019est fait depuis. En me discriminant mes parents m\u2019ont rendu un immense service&nbsp;: cette injustice a provoqu\u00e9 chez moi une passion pour la justice. Ils ont fait de moi une rebelle \u00e0 l\u2019esprit critique ac\u00e9r\u00e9, et depuis que je suis haute comme trois pommes j\u2019ai appris \u00e0 ne penser que par moi-m\u00eame.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-medium is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AVT_Danielle-Merian_6785-2.jpg?resize=211%2C333&#038;ssl=1\" alt=\"AVT_Danielle-Merian_6785-2\" class=\"wp-image-16885 lazyload\" width=\"211\" height=\"333\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AVT_Danielle-Merian_6785-2.jpg?resize=190%2C300&amp;ssl=1 190w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AVT_Danielle-Merian_6785-2.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AVT_Danielle-Merian_6785-2.jpg?resize=450%2C709&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AVT_Danielle-Merian_6785-2.jpg?resize=508%2C800&amp;ssl=1 508w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AVT_Danielle-Merian_6785-2.jpg?w=520&amp;ssl=1 520w\" data-sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 211px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 211\/333;\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Mon app\u00e9tit pour la justice s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 en 1945 quand j\u2019ai d\u00e9couvert les photos des camps de concentration. Mon p\u00e8re, journaliste, a termin\u00e9 la guerre comme correspondant de guerre dans l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine, il a ouvert des camps de concentration et d\u2019extermination et il a rapport\u00e9 les photos qui ont fait le tour du monde. Un jour il est rentr\u00e9 \u00e0 la maison avec une grosse enveloppe, et il a dit \u00e0 ma m\u00e8re devant nous&nbsp;: il ne faut pas que les enfants voient \u00e7a. D\u00e8s qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 parti j\u2019ai fouill\u00e9 son bureau car je ne supporte pas la censure et je suis curieuse. J\u2019ai trouv\u00e9 l\u2019enveloppe et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 an\u00e9antie. D\u00e9couvrir \u00e0 7 ans ce que l\u2019homme peut faire \u00e0 l\u2019homme. C\u2019est effroyable. Je ne m\u2019en remettrai jamais. J\u2019ai tout de suite pens\u00e9&nbsp;: quand je serai grande je ferai le contraire, j\u2019aiderai comme je pourrai ceux qui en auront besoin. Quand j\u2019ai \u00e9t\u00e9 grande j\u2019ai fait Droit et je me suis inscrite au barreau de Paris.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s les traumatismes de la guerre de 40 j\u2019ai connu les traumatismes de la guerre d\u2019Alg\u00e9rie. La guerre d\u2019Alg\u00e9rie a commenc\u00e9 pour moi lorsque j\u2019\u00e9tais adolescente au Coll\u00e8ge S\u00e9vign\u00e9&nbsp;: j\u2019avais pour condisciple Marie-H\u00e9l\u00e8ne Lacheroy, la fille du colonel Lacheroy, un officier f\u00e9lon en fuite en Espagne. Comme la police ne pouvait l\u2019arr\u00eater elle venait arr\u00eater son fils, mineur, innocent, de 16 ans, qui a subi plusieurs internements administratifs de six mois. L\u2019internement administratif est la m\u00e9thode dont usent les tyrans contre les opposants, qui se voient arr\u00eat\u00e9s sans cause, un temps ind\u00e9termin\u00e9, sans voir ni avocat ni juge. J\u2019ai appris alors que lorsque la France fait la guerre elle cesse d\u2019\u00eatre une d\u00e9mocratie.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s j\u2019ai subi trois ans de fian\u00e7ailles \u00e0 cause de la guerre \u00e0 2 000 kilom\u00e8tres l\u2019un de l\u2019autre. Je me suis fianc\u00e9e \u00e0 20 ans \u00e0 un \u00e9tudiant en droit qui en avait 25 et \u00e9tant au bout du bout de son sursis a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 \u00e0 faire la guerre. Il \u00e9tait antimilitariste, et l\u2019arm\u00e9e ne lui a pas fait de cadeau. Il a pass\u00e9 en t\u00f4le les deux 2 mois de classes pour avoir demand\u00e9 le premier jour \u00e0 l\u2019adjudant d\u2019\u00eatre poli avec la troupe, puis il a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 imm\u00e9diatement en Alg\u00e9rie dans le sud Oranais et pas n\u2019importe o\u00f9, au 2<sup>e<\/sup> Bureau, i.e. aux Renseignements. \u00c0 son colonel il a tout de suite dit qu\u2019en aucun cas il ne donnerait une gifle \u00e0 qui que ce soit, et qu\u2019il vaudrait mieux l\u2019envoyer au village apprendre \u00e0 lire aux enfants. Il a \u00e9t\u00e9 pri\u00e9 de se taire et d\u2019ob\u00e9ir. De fin 1958 \u00e0 d\u00e9but 1961 il a pass\u00e9 ses nuits \u00e0 aller arr\u00eater la population masculine dans les mechtas. Il interrogeait normalement ces pauvres paysans et n\u2019en tirait aucun renseignement. Au petit matin il avait l\u2019obligation de les entasser dans un camion, direction le prochain Dispositif Op\u00e9rationnel de Protection (DOP), en fran\u00e7ais centre de torture. Il n\u2019est pas devenu fou car c\u2019\u00e9tait une \u00e2me forte. Je lui ai \u00e9crit tous les jours, tous les jours il y a un autre monde, un jour nous serons heureux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"l-action-des-chretiens-pour-l-abolition-de-la-torture-acat\"><strong>L\u2019Action des Chr\u00e9tiens pour l\u2019Abolition de la Torture (ACAT)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si je vous dis tout \u00e7a, c\u2019est pour vous faire comprendre quelle a \u00e9t\u00e9 notre joie lorsqu\u2019en 1975 nous avons \u00e9t\u00e9 d\u00e9march\u00e9s par la grand-m\u00e8re protestante qui a fond\u00e9 l\u2019ACAT, l\u2019Action des Chr\u00e9tiens pour l\u2019Abolition de la Torture. H\u00e9l\u00e8ne Engel est all\u00e9e \u00e0 une conf\u00e9rence du pasteur italien Tullio Vinay qui faisait une tourn\u00e9e en Europe pour d\u00e9noncer les tortures \u00e0 Poulo-Condor, prison construite par les fran\u00e7ais \u00e0 Sa\u00efgon, o\u00f9 tous les r\u00e9gimes ont tortur\u00e9, en 1974 c\u2019\u00e9taient les Am\u00e9ricains. Elle rentre chez elle boulevers\u00e9e, pensant nous sommes chr\u00e9tiens, nous ne pouvons pas nous taire. Elle t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 son amie \u00c9dith du Tertre, veuve et grand-m\u00e8re comme elle, qui ne lui dit pas \u00e7a nous d\u00e9passe mais tu as raison, nous allons t\u00e9l\u00e9phoner au pasteur Appia, qui ne leur dit pas \u00e7a vous d\u00e9passe mais vous avez raison et nous n\u2019allons pas faire une boutique protestante, je t\u00e9l\u00e9phone au P\u00e8re Pierre Toulat. Ainsi est n\u00e9e une action \u0153cum\u00e9nique, rassemblant catholiques, protestants, orthodoxes, quakers, mettant de c\u00f4t\u00e9 leurs querelles th\u00e9ologiques, unis dans un seul but combattre la torture.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-ACAT.jpeg?resize=384%2C132&#038;ssl=1\" alt=\"logo-ACAT\" class=\"wp-image-12619 lazyload\" width=\"384\" height=\"132\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-ACAT.jpeg?resize=300%2C103&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-ACAT.jpeg?resize=16%2C6&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-ACAT.jpeg?resize=450%2C155&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-ACAT.jpeg?w=764&amp;ssl=1 764w\" data-sizes=\"(max-width: 384px) 100vw, 384px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 384px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 384\/132;\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Quelle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 l\u2019audace d\u2019H\u00e9l\u00e8ne Engel et \u00c9dith du Tertre, ces deux femmes qui n\u2019\u00e9taient rien sur le plan social ayant subi l\u2019incapacit\u00e9 juridique de la femme mari\u00e9e et ses suites, n\u2019ayant donc pas fait de carri\u00e8re, qui ont pris leur b\u00e2ton de p\u00e8lerin et ont \u00e9t\u00e9 sonn\u00e9 chez tous les cur\u00e9s, tous les pasteurs, tous les popes&nbsp;: la torture existe, il faut agir. Quand H\u00e9l\u00e8ne s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 notre cur\u00e9 \u00e0 Boulogne-Billancourt, il lui a r\u00e9pondu c\u2019est de la politique, voyez les M\u00e9rian. Nous avions l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019appel des \u00e9v\u00eaques cr\u00e9\u00e9 un groupe de r\u00e9flexion foi et politique. Entre H\u00e9l\u00e8ne et nous ce fut le coup de foudre. Nous sommes devenus tout de suite amis intimes. H\u00e9l\u00e8ne est morte trop t\u00f4t d\u2019une crise cardiaque, l\u2019ACAT comptait 16 000 membres. Je lui dois beaucoup&nbsp;: elle m\u2019a appris le culot pour les autres. Sa philosophie \u00e9tait simple&nbsp;: <em>c\u2019est impossible, alors on va le faire<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019ACAT nous avons beaucoup \u0153uvr\u00e9 mon mari et moi. Adrien a travaill\u00e9 avec le banquier suisse Jean-Jacques Gautier \u00e0 la convention instituant les visites inopin\u00e9es des prisons. Moi je me suis attel\u00e9e \u00e0 faire voter l\u2019extension de l\u2019objet de l\u2019ACAT \u00e0 l\u2019abolition des ex\u00e9cutions capitales. \u00c7a nous a pris trois ans de d\u00e9bats d\u00e9mocratiques. La peine de mort \u00e9tait une notion abstraite dans la t\u00eate de nos membres. Pierre Toulat a eu la bonne id\u00e9e de faire venir son fr\u00e8re Jean Toulat \u00e0 nos r\u00e9unions avec des dossiers de condamn\u00e9s \u00e0 mort, graci\u00e9s, ex\u00e9cutant des peines de perp\u00e9tuit\u00e9. L\u00e0 l\u2019int\u00e9ress\u00e9 avait un nom, un \u00e2ge, une famille, avait eu un m\u00e9tier. \u00c7a changeait le regard. Je n\u2019oublierai jamais une petite religieuse \u00e2g\u00e9e qui venait de Reims&nbsp;: un jour qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 question d\u2019un jeune-homme de 17 ans qui avait tu\u00e9 une vieille dame pour lui voler 50 francs, elle a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019entamer une correspondance avec lui. Le matin de ce jour elle n\u2019avait s\u00fbrement pas pens\u00e9 qu\u2019elle allait devenir l\u2019amie d\u2019un jeune assassin. C\u2019est l\u2019appel de l\u2019Esprit. C\u2019est \u00e7a la foi, l\u2019esp\u00e9rance et la charit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons donc \u00e9tendu notre objet \u00e0 l\u2019abolition des ex\u00e9cutions capitales en 1982. Depuis beaucoup de membres entretiennent des correspondances avec les condamn\u00e9s dans les couloirs de la mort aux \u00c9tats-Unis. Vient de sortir une \u00e9norme BD de 600 pages, <em>Perpendiculaire au soleil,<\/em> faite par une \u00e9tudiante aux Beaux-Arts qui dit ne pas avoir la foi mais avoir \u00e9t\u00e9 int\u00e9ress\u00e9e par notre proposition. Le livre est gros parce qu\u2019il contient aussi les dessins que faisait le jeune homme qu\u2019elle a assist\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 son ex\u00e9cution. Beaucoup de groupes \u00e9crivent \u00e0 des prisonniers. Par exemple mon groupe ACAT du XIe arrondissement o\u00f9 j\u2019habite \u00e9crit chaque mois \u00e0 un prisonnier sahraoui condamn\u00e9 \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 par le Maroc pour avoir exerc\u00e9 la libert\u00e9 d\u2019expression.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"le-centre-d-information-feminin-et-familial-ciff\"><strong>Le Centre d\u2019Information F\u00e9minin et Familial<\/strong> (CIFF)<\/h2>\n\n\n\n<p>En 1964 quand je me suis inscrite au barreau j\u2019ai \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9e par mes amis de la municipalit\u00e9 de Boulogne-Billancourt o\u00f9 j\u2019habitais alors pour donner au CIFF, le Centre d\u2019Information F\u00e9minin et Familial, une consultation gratuite chaque semaine. Je l\u2019ai fait pendant trente ans. J\u2019ai conseill\u00e9 toute la mis\u00e8re du monde, les licenciements, les expulsions, les dossiers de surendettement, les \u00e9pouses d\u2019alcooliques qui prennent les coups quand il est saoul, lequel jure qu\u2019il ne recommencera pas quand il est desso\u00fbl\u00e9, et qui recommence, recommence. Je consultais le mardi de 9 h \u00e0 midi. J\u2019\u00e9tais vid\u00e9e en sortant. L\u2019apr\u00e8s-midi j\u2019\u00e9tais incapable de traiter un dossier difficile.<\/p>\n\n\n\n<p>Puis je me suis int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 la honte de la R\u00e9publique, comme avaient dit les parlementaires quand ils ont visit\u00e9 les prisons apr\u00e8s le br\u00fblot du Docteur V\u00e9ronique Vasseur \u00ab M\u00e9decin-Chef \u00e0 la prison de la Sant\u00e9 \u00bb sorti en janvier 2000. Un collectif, dont j\u2019ai fait partie, a r\u00e9clam\u00e9 une loi o\u00f9 dans une seule place on ne mettrait qu\u2019un seul homme. Nous l\u2019avons obtenu&nbsp;: le Numerus Clausus. On ne pouvait pas nous le refuser. Mais rien n\u2019a chang\u00e9 car tous les gouvernements successifs ont pris des moratoires, et on continue en 2023 dans les Maisons d\u2019Arr\u00eat d\u2019entasser \u00e0 4 dans 9 m<sup>2<\/sup> des pr\u00e9sum\u00e9s innocents, le quatri\u00e8me couchant sur un matelas par terre au plus pr\u00e8s des rats et des cafards.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec Bernard Bolze, infatigable indign\u00e9, nous avions mont\u00e9 sur la place de l\u2019H\u00f4tel de Ville \u00e0 Paris pendant un mois une cellule de 9 m<sup>2<\/sup> pour faire savoir \u00e0 la population comment on ose incarc\u00e9rer. <br>\u00c0 l\u2019\u00e9poque la P\u00e9nitentiaire avait ses locaux rue Beaubourg et les employ\u00e9s nous apportaient des croissants. Nous avons eu des remarques vari\u00e9es&nbsp;: des \u00e9tudiants nous disaient je ne me supporte pas dans ma chambre de bonne mais si je devais y vivre \u00e0 4&nbsp;! Et des touristes nous demandaient si cette construction \u00e9tait une sculpture moderne\u2026<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"prisonniers-sans-frontieres\"><strong>Prisonniers Sans Fronti\u00e8res<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s je me suis int\u00e9ress\u00e9e aux prisons en Afrique de l\u2019Ouest. Un jour \u00e0 la biblioth\u00e8que des avocats mon confr\u00e8re Loup Monnot des Angles a montr\u00e9 le premier film r\u00e9alis\u00e9 dans les prisons d\u2019Afrique. Pendant que je le voyais, des cellules bond\u00e9es, des cours bond\u00e9es, des hommes squelettiques, je me suis dit&nbsp;: ma fille t\u2019es foutue, il va falloir s\u2019engager. C\u2019est ce que j\u2019ai fait \u00e0 la fin du film. Et quelques ann\u00e9es plus tard \u00e0 la demande de mon confr\u00e8re, j\u2019ai d\u00e9missionn\u00e9, apr\u00e8s 42 ans de barreau, pour devenir Vice-pr\u00e9sidente de Prisonniers Sans Fronti\u00e8res  .<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/prisonniers-sans-frontieres.jpg?resize=255%2C191&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-37041 lazyload\" width=\"255\" height=\"191\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/prisonniers-sans-frontieres.jpg?w=454&amp;ssl=1 454w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/prisonniers-sans-frontieres.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/prisonniers-sans-frontieres.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/prisonniers-sans-frontieres.jpg?resize=450%2C337&amp;ssl=1 450w\" data-sizes=\"(max-width: 255px) 100vw, 255px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 255px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 255\/191;\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Notre petite association a beaucoup r\u00e9alis\u00e9. En France on montait des \u00e9quipes-soutien, en Afrique des \u00e9quipes-terrain, 2 responsables-pays allaient deux fois par an visiter toutes les \u00e9quipes terrain, toutes les prisons, le Garde des Sceaux et les ambassades. J\u2019ai mont\u00e9 une premi\u00e8re \u00e9quipe-soutien en sollicitant des amis qui connaissaient l\u2019Afrique (un g\u00e9ographe sp\u00e9cialiste de l\u2019\u00c9thiopie, une directrice de recherche \u00e0 l\u2019INSERM travaillant sur la sant\u00e9 des femmes en Afrique, la veuve d\u2019un diplomate souvent nomm\u00e9 en Afrique) ou qui connaissait la prison (une voisine psychiatre experte aupr\u00e8s des cours d\u2019Assises, mon fils travaillant \u00e0 la Cour Nationale du Droit d\u2019Asile). La premi\u00e8re fois tous disaient au d\u00e9but de la r\u00e9union en se pr\u00e9sentant&nbsp;: je suis ici pour observation, mais \u00e0 la fin de la r\u00e9union tous ont sign\u00e9 leur adh\u00e9sion et ont accept\u00e9 de faire pr\u00e9lever un don mensuel pour les \u00e9quipes-terrains, qui visitent les prisonniers, leur apportent du r\u00e9confort, des repas am\u00e9lior\u00e9s, parfois des m\u00e9dicaments quand l\u2019\u00c9tat est par trop d\u00e9faillant.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec le haut magistrat Jean-Pierre Dinthillac qui a termin\u00e9 sa carri\u00e8re comme Pr\u00e9sident de la 2<sup>e<\/sup> chambre civile de la Cour de cassation, nous avons fait au Palais de Justice une soir\u00e9e invitant magistrats et avocats, et \u00e0 la fin de la soir\u00e9e j\u2019avais fait une deuxi\u00e8me \u00e9quipe-soutien, une \u00e9quipe d\u2019avocats.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 une subvention europ\u00e9enne nous avons mont\u00e9 un programme dit P3\/7 car portant sur trois ans dans sept pays o\u00f9 nous avons cr\u00e9\u00e9 des Jardins Mara\u00eechers. Les prisonniers nous demandaient \u00ab la sauce \u00bb i.e. le bouillon de l\u00e9gumes car l\u2019administration ne leur servait 365 jours par an chaque jour qu\u2019une boule de manioc. Ils ont mieux mang\u00e9 et ceux qui travaillaient au jardin ont appris un m\u00e9tier, utile \u00e0 la sortie de prison. Nous avons obtenu l\u2019autorisation d\u2019agrandir les prisons avec le jardin car en Afrique les prisons surpeupl\u00e9es sont construites sur des terrains militaires immenses et vides.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec des subventions sollicit\u00e9es aupr\u00e8s de diverses ambassades nous avons aussi dot\u00e9 beaucoup de prisons d\u2019 \u00ab&nbsp;apatams&nbsp;\u00bb. C\u2019est une tente au-dessus de la grande cour, o\u00f9 les prisonniers sont parqu\u00e9s dans la journ\u00e9e, qui les prot\u00e8ge du soleil et de la pluie. Malheureusement notre association aujourd\u2019hui p\u00e9riclite car en raison des \u00e9v\u00e8nements le Minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res nous interdit de voyager en dehors des capitales, et encore nous n\u2019allons plus ni \u00e0 Niamey, ni \u00e0 Bamako. Nous avons r\u00e9uni en octobre 2022 tous les responsables locaux au Togo pour les inviter \u00e0 cr\u00e9er une association dans chaque pays, qui prendra le relais car nous ne pouvons plus transmettre beaucoup de fonds. Nous ne pouvons plus en France solliciter de nouveaux donateurs et les plus anciens d\u00e9c\u00e8dent. Ainsi va mourir une association qui a fait \u00e9norm\u00e9ment de bien.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sos-africaines-en-danger\"><strong>SoS Africaines en danger<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En 2013 je suis tomb\u00e9e dans l\u2019excision. \u00c0 75 ans je n\u2019\u00e9tais pas fi\u00e8re d\u2019avoir ignor\u00e9 cette torture qui frappe \u00e0 vie plus de 200 millions de femmes dans le monde, alors que j\u2019ai combattu la torture institutionnelle toute ma vie. L\u2019excision a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9e par les pharaons il y a au moins 6&nbsp;000 ans car nous avons une momie excis\u00e9e dat\u00e9e de 6&nbsp;000 ans. L\u2019objet politique de l\u2019excision est par l\u2019ablation du gland du clitoris de rendre les rapports sexuels tr\u00e8s douloureux pour la femme afin que Madame ne trompe pas Monsieur, qui lui, est polygame. Cherchez l\u2019erreur&nbsp;! Les effets n\u00e9fastes de l\u2019excision, outre l\u2019interdiction \u00e0 vie du plaisir sexuel pour les femmes, ce qui en fait un crime en droit p\u00e9nal fran\u00e7ais outre la mutilation, sont nombreux&nbsp;: c\u2019est la peine de mort au seul usage des femmes, elles meurent par milliers le jour de l\u2019excision d\u2019h\u00e9morragie dans la brousse, et les survivantes meurent encore par milliers lors des accouchements. L\u2019urologue fran\u00e7ais qui a mis au point la r\u00e9paration du clitoris, le docteur Fold\u00e8s, m\u2019a expliqu\u00e9 que lorsqu\u2019on coupe le gland du clitoris, le membre f\u00e9minin qui est aussi long que le membre masculin se colle sur l\u2019os du pubis, et quand la t\u00eate de l\u2019enfant se pr\u00e9sente la vulve ne bouge pas. Les accouchements durent des heures et des heures et son absolument atroces. Sont \u00e9galement atroces les r\u00e8gles, \u00e0 ne pas mettre un pied par terre, huit jours par mois, ce qui dans une soci\u00e9t\u00e9 africaine o\u00f9 ce sont surtout les femmes qui travaillent constitue un vrai probl\u00e8me de sant\u00e9 publique. Quand l\u2019une de nos membres annule le rendez-vous qu\u2019elle a avec moi, je n\u2019ai pas besoin de lui demander pourquoi, je sais qu\u2019elle a ses r\u00e8gles.<\/p>\n\n\n\n<p>Je suis devenue pr\u00e9sidente de <em>SoS Africaines en danger<\/em> <em>!<\/em> parce que j\u2019\u00e9tais en 2013 vice-pr\u00e9sidente d\u2019un centre de soins aux tortur\u00e9s <em>Parcours d&rsquo;Exil<\/em>. Cette ann\u00e9e-l\u00e0 se sont pr\u00e9sent\u00e9es pour soins de nombreuses guin\u00e9ennes, excis\u00e9es, mari\u00e9es de force enfants \u00e0 de vieux polygames, et l\u2019\u00e2me du Centre, le docteur Pierre Dutertre devant leur nombre leur a propos\u00e9 de constituer un groupe de parole. Elles ont \u00e9t\u00e9 ravies de se rencontrer. Ces victimes sont aussi des battantes puisqu\u2019elles ont os\u00e9 dire non aux traditions ancestrales et fuir. Elles ont constitu\u00e9 tr\u00e8s vite les statuts de <em><em>SoS Africaines en danger<\/em><\/em> <em>!<\/em>, les Africaines en danger \u00e9tant leurs fillettes laiss\u00e9es au village. Vous devinez leurs cauchemars. Comme elles ont fait tr\u00e8s vite, aucune n\u2019ayant encore \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9e \u00e0 l\u2019OFPRA, l\u2019Office Fran\u00e7ais de Protection des R\u00e9fugi\u00e9s et Apatrides, elles \u00e9taient sans papiers, ne pouvaient d\u00e9poser leurs statuts \u00e0 la pr\u00e9fecture, et demandaient au docteur Duterte d\u2019\u00eatre leur premier pr\u00e9sident. Ce que nous dit Pierre Duterte \u00e0 l\u2019AG de Parcours d\u2019Exil en juin 2013&nbsp;: \u00ab&nbsp;Il est piquant que moi un homme je devienne le pr\u00e9sident de cette association de jeunes femmes&nbsp;\u00bb. Avec mon temp\u00e9rament de b\u00e9lier je lui dis&nbsp;: \u00ab&nbsp;Oui, Pierre c\u2019est absurde. Je prends votre place, vous allez me pr\u00e9senter \u00e0 ces femmes&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sos-africaines.jpg?resize=196%2C196&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-37039 lazyload\" width=\"196\" height=\"196\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sos-africaines.jpg?w=160&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sos-africaines.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sos-africaines.jpg?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sos-africaines.jpg?resize=50%2C50&amp;ssl=1 50w\" data-sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 196px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 196\/196;\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Entre ces jeunes musulmanes et moi ce fut le coup de foudre. Je leur ai dit je vais vous expliquer pourquoi je suis solidaire de votre combat&nbsp;: je suis n\u00e9e moi aussi dans un syst\u00e8me d\u2019esclavage. Elles me regardaient avec de grands yeux pensant que je me moquais d\u2019elles. Comme elles avaient trouv\u00e9 la libert\u00e9 en France elles pensaient que tout \u00e9tait rose pour nous les femmes. Je leur ai fait un petit cours de droit sur l\u2019incapacit\u00e9 juridique de la femme mari\u00e9e et ses suites. Je leur ai appris que mari\u00e9e en 1961 je devais ob\u00e9issance \u00e0 mon mari, que m\u00e8re en 1962 et 1964 il \u00e9tait le seul \u00e0 avoir l\u2019autorit\u00e9 parentale, et tous les combats qu\u2019il a fallu mener pour atteindre la fin d\u00e9finitive des discriminations avec le mariage pour tous \u00e0 la fin du si\u00e8cle. Ces femmes sont toujours positives&nbsp;: elles m\u2019ont dit \u00ab&nbsp;si vous les femmes en France vous avez gagn\u00e9 tous ces combats, nous on gagnera le n\u00f4tre&nbsp;!&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019objet qu\u2019elles ont donn\u00e9 \u00e0 leur association c\u2019est de voir abandonner universellement l\u2019excision et le mariage forc\u00e9, dans un premier temps en Afrique de l\u2019Ouest. Car les premi\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 rejointes par des maliennes, des s\u00e9n\u00e9galaises, des burkinab\u00e9es, des ivoiriennes, des togolaises, des b\u00e9ninoises, des mauritaniennes, etc. \u00c0 leur demande nous avons b\u00e2ti un programme social&nbsp;: faire circuler en Afrique de l\u2019Ouest dix school-bus am\u00e9ricains qui peuvent rouler l\u00e0 o\u00f9 il n\u2019y a pas de routes, transform\u00e9s moiti\u00e9 en dispensaires pour aller soigner les femmes et les fillettes dans les r\u00e9gions les plus isol\u00e9es, moiti\u00e9 en cyber-centres pour apprendre aux populations qu\u2019ailleurs on a arr\u00eat\u00e9 l\u2019excision, et que les femmes peuvent \u00eatre r\u00e9par\u00e9es, par exemple sur le navire-h\u00f4pital Africa-Mercy. Pour ce programme j\u2019ai lanc\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile un appel \u00e0 dons \u00e0 hauteur d\u20191 million d\u2019euros pour pouvoir travailler dans dix pays sur la plateforme am\u00e9ricaine <a href=\"https:\/\/www.gofundme.com\/f\/daniellemerian\">gofundme.com\/f\/daniellemerian<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans notre pays pilote, le S\u00e9n\u00e9gal, les autorit\u00e9s nous ont bien re\u00e7us, d\u2019autant que mon chef de projet Jean-Michel Wanzo parle en wolof aux ministres, ce qui n\u2019est pas habituel. Le Ministre des Finances a d\u00e9douan\u00e9 notre bus aux frais de l\u2019\u00c9tat, le Ministre de l\u2019Int\u00e9rieur l\u2019a fait cuisiner par les Renseignements g\u00e9n\u00e9raux sur le pourquoi de notre implantation, le Ministre de la Sant\u00e9 dont un service veut faire des tourn\u00e9es avec nous.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons tourn\u00e9 beaucoup de vid\u00e9os notamment avec l\u2019association des Ex-exciseuses qui disent pourquoi elles ont arr\u00eat\u00e9 de mutiler et de tuer, et aussi qu\u2019elles ont appris que le Coran ne commande pas l\u2019excision. Avec le Covid nous avons d\u00fb attendre deux ans pour voir reprendre la circulation maritime entre le Canada et le S\u00e9n\u00e9gal. Notre premier bus est enfin arriv\u00e9 et est transform\u00e9 mais je n\u2019ai plus de tr\u00e9sorerie pour une tourn\u00e9e nationale, je ne peux plus payer l\u2019essence, le chauffeur, l\u2019infirmi\u00e8re et tous les locaux qui monteront dans le bus. Pour notre premier programme de trois ans au S\u00e9n\u00e9gal, il me manque 200 000 \u20ac et je me tourne maintenant vers les entreprises pour qu\u2019elles m\u2019aident dans ce combat humanitaire urgent&nbsp;: une fillette est mutil\u00e9e toutes les 50 secondes d\u2019apr\u00e8s l\u2019UNICEF. Il est temps que ce crime soit requalifi\u00e9 en crime contre l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2015 j\u2019ai entrepris un nouveau m\u00e9tier une loi instituant pour les associations de d\u00e9fense des DH le tiers accompagnant aux entretiens \u00e0 l\u2019OFPRA. Nous sommes actuellement 7 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es de SOS Africaines en danger&nbsp;: 3 avocates en exercice, 1 avocate honoraire, 1 magistrate \u00e0 la retraite, 1 psycho-sociologue et 1 psychologue. Nous pr\u00e9parons nos adh\u00e9rentes \u00e0 l\u2019entretien. Nous leur expliquons la bonne attitude&nbsp;car jadis on leur a appris \u00e0 baisser la t\u00eate et \u00e0 ne jamais regarder dans les yeux. Combien ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9bout\u00e9es comme menteuses \u00e0 ne pas regarder en face et \u00e0 ne pas parler haut et fort. Nous les aidons \u00e0 rapporter la preuve de leur maltraitance en faisant faire des certificats m\u00e9dicaux qui d\u00e9taillent leurs cicatrices. Ces femmes sont tortur\u00e9es par leur mari quand elles tentent d\u2019\u00e9chapper au viol et les bourreaux utilisent tout ce qu\u2019ils ont sous la main&nbsp;: l\u2019eau bouillante, le fer \u00e0 repasser, la cigarette, la machette, le fouet, le couteau, tout y passe. \u00c0 la fin de l\u2019entretien nous avons la parole pour insister sur les raisons de leurs craintes en cas de retour au pays, seule question qui peut valoir le statut.<\/p>\n\n\n\n<p>Leur crainte c\u2019est la mort de la main du p\u00e8re ou de la main du mari pour avoir \u00ab&nbsp;d\u00e9shonor\u00e9&nbsp;\u00bb la famille en s\u2019\u00e9levant contre les traditions. Elles seront \u00e9touff\u00e9es la nuit entre deux oreillers, enterr\u00e9es le lendemain, personne ne sera dupe mais ni vu ni connu, l\u2019impunit\u00e9 est totale. J\u2019ai une immense admiration pour ces femmes qui ont eu l\u2019audace de s\u2019\u00e9lever contre les traditions ancestrales. Ce sont des h\u00e9ro\u00efnes et je suis heureuse de les aider.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Pour conclure, ces engagements importants prennent beaucoup de mon temps, mais ils ont donn\u00e9 du sens \u00e0 ma vie, je sais pourquoi je me l\u00e8ve le matin. <br>Partout je me suis fait des amis de haute qualit\u00e9 qui m\u2019inspirent. <br>J\u2019aurai travaill\u00e9 \u00e0 mon niveau \u00e0 rendre le monde un peu moins injuste.<br>Je le fais au nom de J\u00e9sus-Christ, <br>car je consid\u00e8re sa parole \u00ab&nbsp;aimez-vous les uns les autres&nbsp;\u00bb <br>comme la plus r\u00e9volutionnaire de tous les temps, <br>et la seule solution pour la communaut\u00e9 des hommes.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Danielle M\u00e9rian<\/p>\n<div class=\"cats\"><span class=\"cats__title\">Categories<\/span><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/a-la-une\/\" rel=\"category tag\">\u00c0 la Une<\/a> <a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/appel\/\" rel=\"category tag\">Appel<\/a> <a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/temoignages\/\" rel=\"category tag\">T\u00e9moignages<\/a><\/div><div class=\"tags\"><div class=\"tags__title\">Tags<\/div><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/acat\/\" rel=\"tag\">ACAT<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/bernard-bolze\/\" rel=\"tag\">Bernard Bolze<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/centre-dinformation-feminin-et-familial\/\" rel=\"tag\">Centre d&#039;Information F\u00e9minin et Familial<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/ciff\/\" rel=\"tag\">CIFF<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/edith-du-tertre\/\" rel=\"tag\">Edith du Tertre<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/excision\/\" rel=\"tag\">excision<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/helene-engel\/\" rel=\"tag\">H\u00e9l\u00e8ne Engel<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/jean-michel-wanzo\/\" rel=\"tag\">Jean-Michel Wanzo<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/jean-pierre-dinthillac\/\" rel=\"tag\">Jean-Pierre Dinthillac<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/loup-monnot-des-angles\/\" rel=\"tag\">Loup Monnot des Angles<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/perpendiculaire-au-soleil\/\" rel=\"tag\">Perpendiculaire au soleil<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/pierre-toulat\/\" rel=\"tag\">Pierre Toulat<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/prison\/\" rel=\"tag\">prison<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/prisonniers-sans-frontieres\/\" rel=\"tag\">Prisonniers sans fronti\u00e8res<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/unicef\/\" rel=\"tag\">UNICEF<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Danielle M\u00e9rian, fid\u00e8le de Saint-Merry Hors-les-Murs, a donn\u00e9 r\u00e9cemment une conf\u00e9rence sur son parcours et ses engagements dans un grand nombre d&rsquo;associations qu&rsquo;elle a souvent cr\u00e9\u00e9es. Toujours guid\u00e9e par sa volont\u00e9 de rendre le monde un peu moins injuste et au nom de J\u00e9sus-Christ, par cette parole qu&rsquo;elle consid\u00e8re comme r\u00e9volutionnaire : \u00ab\u00a0Aimez-vous les uns les autres\u00a0\u00bb. <\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":36395,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","spt_transcript":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[43,600,88],"tags":[891,3012,3010,3008,3015,3009,3014,3017,3020,3018,3013,3016,2962,3011,3019],"class_list":["post-37036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-appel","category-temoignages","tag-acat","tag-bernard-bolze","tag-centre-dinformation-feminin-et-familial","tag-ciff","tag-edith-du-tertre","tag-excision","tag-helene-engel","tag-jean-michel-wanzo","tag-jean-pierre-dinthillac","tag-loup-monnot-des-angles","tag-perpendiculaire-au-soleil","tag-pierre-toulat","tag-prison","tag-prisonniers-sans-frontieres","tag-unicef"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Danielle-Merian-9mars2023.png?fit=630%2C339&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37036"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38111,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37036\/revisions\/38111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}