{"id":49072,"date":"2024-02-12T18:00:45","date_gmt":"2024-02-12T17:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/?p=49072"},"modified":"2024-02-15T22:39:02","modified_gmt":"2024-02-15T21:39:02","slug":"jean-marc-cerino-un-nouveau-jour-lesperance-au-coeur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/2024\/02\/12\/jean-marc-cerino-un-nouveau-jour-lesperance-au-coeur\/","title":{"rendered":"Jean-Marc Cerino. Un nouveau jour. L\u2019esp\u00e9rance au c\u0153ur."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead has-sm-light-secondary-background-color has-background\">Des ruines et une femme. Une photo de 1945 r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9e en peinture, une \u0153uvre splendidement comment\u00e9e, une figuration de la mise en esp\u00e9rance. La chronique de Jean Deuz\u00e8mes. Temps de lecture : 4 minutes 50<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\" style=\"font-size:16px\"> Temps de lecture : 4 minutes 50<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">Janvier 2024, changement du commissaire invit\u00e9 \u00e0 la galerie Saint-S\u00e9verin, changement de probl\u00e9matique, mais toujours la d\u00e9couverte de la force de l\u2019art contemporain dans une perspective spirituelle, avec le fr\u00e8re Marc Chauveau, o.p., historien de l\u2019art. Un moment o\u00f9 le lien artiste-commissaire se d\u00e9ploie en pleine justesse.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"une-oeuvre-une-mise-en-perspective\"><strong>Une \u0153uvre, une mise en perspective<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">Un nouveau jour<br><em><strong>Berlin<\/strong><\/em>, 1945, 2024<br>huile et cendres sur verre, huile et peinture synth\u00e9tique \u00e0 la bombe sous verre, 106,4 x 156 cm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\" style=\"font-size:28px\"><strong>Pr\u00e9sentation par le commissaire<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"540\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-0215.jpg?resize=720%2C540&#038;ssl=1\" alt=\"1400 0215\" class=\"wp-image-49092 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-0215.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-0215.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-0215.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-0215.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-0215.jpg?resize=640%2C480&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-0215.jpg?resize=450%2C338&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-0215.jpg?resize=1067%2C800&amp;ssl=1 1067w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-0215.jpg?resize=1360%2C1020&amp;ssl=1 1360w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-0215.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-0215.jpg?resize=1320%2C990&amp;ssl=1 1320w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-0215.jpg?w=1400&amp;ssl=1 1400w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/540;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jean-Marc Cerino. <em>Un nouveau jour<\/em>, d\u00e9tail<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"is-style-lead\"><em>Une ville en ruine. Berlin. 1945.<\/em><br><em>Une femme au centre. Digne, \u00e9l\u00e9gante m\u00eame, qui avance droit devant elle.<\/em><br><em>Une femme en marche au milieu de ruines.<\/em><br><em>\u00c0 l\u2019image de la reconstruction \u00e0 venir, \u00e0 celle d\u2019un nouvel avenir possible.<\/em><br><em>Au c\u0153ur des ruines, elle permet d\u2019entre-apercevoir une esp\u00e9rance.<\/em><br><em>Image d\u2019une fragilit\u00e9 au c\u0153ur du chaos de pierres autant que l\u2019affirmation de la puissance de l\u2019\u00eatre au milieu de ces ruines.<\/em><br><em>Se tenir debout. En marche vers un nouveau jour.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">Cette peinture de Jean-Marc Cerino est comme un \u00e9cho suspendu de l\u2019Allemagne en ruines et de sa future reconstruction. On pense aux Tr\u00fcmmerfrauen, ces Femmes des ruines qui, apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, aid\u00e8rent \u00e0 d\u00e9barrasser les villes des pierres des b\u00e2timents qui avaient \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9s. Anselm Kiefer \u00e9voque ces femmes dans plusieurs de ses \u0153uvres. On pense \u00e9galement \u00e0 son \u0153uvre R\u00e9surrection, cr\u00e9\u00e9e en 2019 pour le couvent de La Tourette : 50 m2 de gravats et de blocs de b\u00e9ton au milieu desquels de grands tournesols blancs s\u2019\u00e9levaient dans le ciel, signes d\u2019une vie qui reprend. La ruine comme point de d\u00e9part d\u2019une nouvelle vie. D\u2019un nouveau jour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">L\u2019\u0153uvre de Jean-Marc Cerino est une longue r\u00e9flexion sur l\u2019Homme et sur sa place dans la soci\u00e9t\u00e9 comme dans l\u2019Histoire. L\u2019artiste r\u00e9alise avec cette peinture un travail de reprise \u00e0 partir d\u2018une photographie orpheline. En effet, pour ses peintures sur verre, l\u2019artiste a mis en place un rituel \u00e0 partir d\u2019images photographiques qu\u2019il ach\u00e8te pour l\u2019essentiel via des sites de vente en ligne. Apr\u00e8s avoir retenu une photographie, il en reprend l\u2019image en peinture, comme pour en fixer l\u2019empreinte m\u00e9morielle, comme pour en r\u00e9v\u00e9ler les non vues. Ici c\u2019est un regard teint\u00e9 de m\u00e9lancolie hivernale qu\u2019il nous propose.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"540\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-IMG_0216.jpg?resize=720%2C540&#038;ssl=1\" alt=\"1400 Img 0216\" class=\"wp-image-49093 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-IMG_0216.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-IMG_0216.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-IMG_0216.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-IMG_0216.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-IMG_0216.jpg?resize=640%2C480&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-IMG_0216.jpg?resize=450%2C338&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-IMG_0216.jpg?resize=1067%2C800&amp;ssl=1 1067w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-IMG_0216.jpg?resize=1360%2C1020&amp;ssl=1 1360w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-IMG_0216.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-IMG_0216.jpg?resize=1320%2C990&amp;ssl=1 1320w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-IMG_0216.jpg?w=1400&amp;ssl=1 1400w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/540;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"is-style-lead\">Le travail de Jean-Marc Cerino a donc \u00e0 voir avec la m\u00e9moire : amasser des images, les soustraire au flot continu du trop-plein, choisir celles qui portent en elles la trace d\u2019un passage, d\u2019une histoire, mais qui \u00e9chappent en m\u00eame temps \u00e0 toute narration. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">Des photographies silencieuses, mais habit\u00e9es, auxquelles il s\u2019agit de redonner par la peinture une densit\u00e9 que l\u2019instantan\u00e9it\u00e9 photographique pourrait avoir \u00f4t\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">Berlin \u2013 1945 \u00e9voque un monde fragile, ruin\u00e9, bris\u00e9, mais qui co\u00fbte que co\u00fbte r\u00e9siste.<br>Un nouveau jour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\"><strong>Fr\u00e8re Marc Chauveau<\/strong> \u2013 janvier 2024<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"une-vitrine-d-exposition-et-des-mecanismes-du-regard\"><strong>Une vitrine d\u2019exposition et des m\u00e9canismes du regard<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">Le sens donn\u00e9 par Marc Chauveau n\u2019est pas la vis\u00e9e initiale de l\u2019artiste bien qu\u2019il l\u2019ait jug\u00e9 pertinent lors du vernissage de l\u2019exposition le 10 f\u00e9vrier.<br>La force de cette \u0153uvre, son interpr\u00e9tation et sa perception tiennent aussi \u00e0 d\u2019autres facteurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\" style=\"font-size:28px\"><strong>La sobri\u00e9t\u00e9 d\u2019une mise en sc\u00e8ne, un \u00e9trange retour<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">La galerie Saint-S\u00e9verin est un espace d\u2019exp\u00e9rimentation \u00e9tonnant en d\u00e9pit de sa petitesse&nbsp;: une simple vitrine. En 2024, la sc\u00e9nographie choisie pour \u00ab&nbsp;Un nouveau jour&nbsp;\u00bb contraste avec celle de \u00ab&nbsp;Vitrine&nbsp;\u00bb choisie par Thibault Lucas (<a href=\"https:\/\/www.voir-et-dire.net\/spip.php?page=article&amp;id_article=560\">Lire V&amp;D<\/a>) o\u00f9 l\u2019\u0153uvre occupait tout l\u2019espace de la vitrine, de mani\u00e8re abstraite.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"815\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/800-IMG_0218.jpg?resize=720%2C815&#038;ssl=1\" alt=\"800 Img 0218\" class=\"wp-image-49091 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/800-IMG_0218.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/800-IMG_0218.jpg?resize=265%2C300&amp;ssl=1 265w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/800-IMG_0218.jpg?resize=768%2C870&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/800-IMG_0218.jpg?resize=11%2C12&amp;ssl=1 11w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/800-IMG_0218.jpg?resize=640%2C725&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/800-IMG_0218.jpg?resize=450%2C510&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/800-IMG_0218.jpg?resize=706%2C800&amp;ssl=1 706w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/815;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"is-style-lead\">Ici la peinture sur verre en N&amp;B accroch\u00e9e sur le mur blanc du fond retrouve les traits d\u2019une photo vue depuis l\u2019espace public, avec sa marie-louise blanche tr\u00e8s grande, derri\u00e8re le verre de la vitrine&nbsp;: tout permet de concentrer le regard sur un unique objet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\"> La vitrine op\u00e8re alors \u00e9trangement un retour au m\u00e9dium choisi initialement par Jean-Marc Cerino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\" style=\"font-size:28px\"><strong>Le changement de m\u00e9dium, comme force accrue d\u2019une \u0153uvre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">Si l\u2019on expose une peinture ou une photo, le m\u00e9dium contribue g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 expliciter le sujet de l\u2019artiste.<br>Mais quand un artiste utilise un m\u00e9dium \u00e0 la place d\u2019un autre, il cr\u00e9e un trouble du regard et oblige \u00e0 questionner l\u2019au-del\u00e0 de la repr\u00e9sentation. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"482\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/400_g_ropac16robertlongo03btrees.jpeg?resize=400%2C482&#038;ssl=1\" alt=\"400 G Ropac16robertlongo03btrees\" class=\"wp-image-49121 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/400_g_ropac16robertlongo03btrees.jpeg?w=400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/400_g_ropac16robertlongo03btrees.jpeg?resize=249%2C300&amp;ssl=1 249w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/400_g_ropac16robertlongo03btrees.jpeg?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w\" data-sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/482;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"is-style-lead\">C\u2019est notamment ce que fait Richard Longo qui rivalise avec la photo en utilisant toutes les possibilit\u00e9s du fusain dans ses paysages gigantesques ou ses faits de soci\u00e9t\u00e9. Lire article V&amp;D Richard Longo, <a href=\"https:\/\/www.voir-et-dire.net\/spip.php?page=article&amp;id_article=318\">Lumineuse inqui\u00e9tude <\/a>)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\"><em>\u00ab&nbsp;Ses images d\u2019un noir profond et visant \u00e0 la perfection troublent le visiteur, car il ne sait pas si c\u2019est de la photographie ou du dessin tant elles sont pr\u00e9cises et dot\u00e9es d\u2019une pr\u00e9sence physique fascinante. [\u2026] Le noir et blanc lui donne l\u2019impression de tenir un langage de v\u00e9rit\u00e9, sans concession. Le noir amplifie le tragique de certaines situations et du climat politique.&nbsp;\u00bb (J.D.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">Jean-Marc Cerino, lui, part d\u2019une petite photographie achet\u00e9e 20\u20ac sur e-bay, l\u2019agrandit en peignant sur verre, sans rien ajouter ou retirer. Mais la peinture qu\u2019il utilise et la bombe acrylique sur l\u2019envers du verre cr\u00e9ent un flottement perceptible d\u00e8s que l\u2019on s\u2019approche. L\u2019artiste d\u00e9cale le sens de la photo de 1945, en change la valeur, notamment financi\u00e8re, et l\u2019effet vitrine op\u00e8re ainsi un nouveau d\u00e9placement artistique, la photo en m\u00e9moire, et la rend actuelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\" style=\"font-size:28px\"><strong>La ruine allemande aujourd\u2019hui<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">Notre actualit\u00e9 nous sature en images de ruines de villes d\u00e9truites par des bombardements, \u00e0 Gaza, en Ukraine. Mais la photo initiale de Jean-Marc Cerino montre une ruine d\u00e9j\u00e0 ordonn\u00e9e, un apr\u00e8s-guerre o\u00f9 une soci\u00e9t\u00e9 se reconstruit, m\u00ealant anciens nazis et ceux qui ont surv\u00e9u, accueillant les Allemands repouss\u00e9s des pays de l\u2019Est.&nbsp; L\u2019esp\u00e9rance y serait possible, elle a d\u00e9marr\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"922\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/HJ-DuD.jpg?resize=600%2C922&#038;ssl=1\" alt=\"Hj Dud\" class=\"wp-image-49095 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/HJ-DuD.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/HJ-DuD.jpg?resize=195%2C300&amp;ssl=1 195w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/HJ-DuD.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/HJ-DuD.jpg?resize=450%2C692&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/HJ-DuD.jpg?resize=521%2C800&amp;ssl=1 521w\" data-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/922;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"is-style-lead\">Tel est l\u2019objet du livre de Harald J\u00e4hner, <em>Le temps des loups, L\u2019Allemagne et les Allemands <\/em>(1945-1955) &#8211; Actes Sud 2024. Or, la <a href=\"https:\/\/www.liberation.fr\/resizer\/3afxGaIhfQVc49Ra1fyTwUiVuSQ=\/1024x0\/filters:format(jpg):quality(70):focal(2369x1742:2379x1752)\/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com\/liberation\/NPHQP35LENEXRGWU4EVCCYAOQU.jpg\">photo de couverture<\/a> de l\u2019\u00e9dition allemande est une autre vision de cette \u00e9poque. Un homme, dans les ruines de Fribourg, de dos lui-aussi, allant faire ses courses. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">L\u2019\u00e9crivain se posait une question diff\u00e9rente de celle de Marc Chauveau \u00ab&nbsp;<em>Je me demandais quelle sorte de personnalit\u00e9 avait cet homme que je voyais de dos. Toujours un nazi acharn\u00e9 ? Un homme qui se sentait lib\u00e9r\u00e9 ? Qui savourait sa libert\u00e9 en d\u00e9pit de la mis\u00e8re et de la faim ?<\/em> <a id=\"_ftnref1\" href=\"#_ftn1\">[1]<\/a>\u00bb M\u00eame temps de la photo, m\u00eame cadre urbain, deux regards pour des interpr\u00e9tations totalement diff\u00e9rentes (spirituel\/social), \u00e0 partir de deux personnages aux postures diff\u00e9rentes (la femme \u00e9l\u00e9gante\/l&rsquo;homme aux v\u00eatements norm\u00e9s), pourtant si proches visuellement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\" style=\"font-size:28px\"><strong>La ruine. Un sujet de l\u2019art<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">Si la force de l\u2019\u0153uvre de Jean-Marc Cerino s\u2019exprime avec autant d\u2019efficacit\u00e9, c\u2019est probablement, parce que ce th\u00e8me porte une question anthropologique s\u2019adressant imm\u00e9diatement \u00e0 tout un chacun. \u201c<em>Tous les hommes ont un secret attrait pour les ruines. Ce sentiment tient \u00e0 la fragilit\u00e9 de notre nature, \u00e0 une conformit\u00e9 secr\u00e8te entre ces monuments d\u00e9truits et la rapidit\u00e9 de notre existence<\/em>.\u201d \u00e9crivait Chateaubriand dans le <em>G\u00e9nie du Christianisme<\/em>. Voir et Dire a souvent <a href=\"https:\/\/www.voir-et-dire.net\/spip.php?page=recherche&amp;recherche=ruine#pagination_articles\">\u00e9crit sur ce th\u00e8me<\/a> notamment Brian Maguire. <a href=\"https:\/\/www.voir-et-dire.net\/spip.php?page=article&amp;id_article=482\">Aleppo 2et 5<\/a>, Khaled Dawwa et sa splendide exposition sur la ville de son enfance \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.voir-et-dire.net\/spip.php?page=article&amp;id_article=481,\">Voici mon c\u0153ur&nbsp;!<\/a>&nbsp;\u00bb, ou encore l\u2019exposition marquante de Marajan Teeuwen, \u00e0 Arles 2019 , <a href=\"https:\/\/www.voir-et-dire.net\/spip.php?page=article&amp;id_article=431\">Destroyed House<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">C\u2019est ainsi que le mus\u00e9e des Beaux-Arts de Lyon propose une grande exposition synth\u00e9tique \u00ab&nbsp;Formes de la Ruine&nbsp;\u00bb (1<sup>er<\/sup> d\u00e9cembre 2023- 3 mars 2024), dans laquelle trois \u0153uvres de Jean-Marc Cerino sont d\u2019ailleurs accroch\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe title=\"Exposition : Formes de la ruine\" width=\"885\" height=\"498\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qN2ESOHkg98?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Jean Deuz\u00e8mes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"elements-biographiques\"><strong>\u00c9l\u00e9ments biographiques<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">Jean-Marc Cerino&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>N\u00e9 en 1965, vit et travaille \u00e0 Saint-\u00c9tienne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">Il expose r\u00e9guli\u00e8rement en France et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Ses \u0153uvres sont conserv\u00e9es dans de nombreuses collections publiques : mus\u00e9e d\u2019art moderne de Saint-\u00c9tienne, mus\u00e9e des Beaux-Arts de Dole, comme ceux de Bourgoin-Jallieu et de Villefranche-sur-Sa\u00f4ne et dans plusieurs FRAC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">Il cr\u00e9e trois \u0153uvres sur verre pour l\u2019exposition Marie-Madeleine contemporaine \u00e0 Toulon puis Lille, en 2004 et 2005, et deux commandes pour des \u00e9difices religieux ; il con\u00e7oit en 2007 les deux vitraux du ch\u0153ur et l\u2019autel de l\u2019\u00e9glise de Vassieux-en-Vercors et en 2011 il con\u00e7oit le r\u00e9am\u00e9nagement complet de la chapelle du P. Lataste, incluant la cr\u00e9ation d\u2019un vitrail, pour les Dominicaines de B\u00e9thanie \u00e0 Montferrand-le-Ch\u00e2teau.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"197\" height=\"300\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bethanie564-197x300-1.jpeg?resize=197%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Bethanie564 197x300\" class=\"wp-image-49127 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bethanie564-197x300-1.jpeg?w=197&amp;ssl=1 197w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bethanie564-197x300-1.jpeg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w\" data-sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 197px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 197\/300;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"is-style-lead\">Marie-Madeleine, \u201c<em>Je ne suis que cela, mais je suis tout cela<\/em>\u201c, 2011, grisaille traditionnelle s\u00e9rigraphi\u00e9e et cuite sur un verre d\u00e9poli, 216 x 150 cm, Chapelle du P\u00e8re Lataste, Couvent des dominicaines de B\u00e9thanie, Monferrand-le-Ch\u00e2teau, 2011. Photo \u00a9 DR<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\"><strong>Retrouvez Jean-Marc Cerino :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">sur le site de la <a href=\"https:\/\/galeriesator.com\/jeanmarc-cerino-2\">galerie Sator<\/a> :&nbsp;&nbsp; <br>et sur le site de Narthex :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">\u2013 Christine Blanchet-Vaque et fr\u00e8re Marc Chauveau, o.p.,&nbsp; Jean-Marc Cerino \u2013 Artiste Plasticien , juin 2010<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">\u2013 Fr\u00e8re Marc Chauveau, o.p., <a href=\"https:\/\/www.narthex.fr\/oeuvres-et-lieux\/amenagement-des-eglises\/la-chapelle-du-bienheureux-jean-joseph-lataste-par-lartiste-jean-marc-cerino-a-montferrand-le-chateau\">La chapelle du Bienheureux Jean-Joseph Lataste<\/a> par l\u2019artiste Jean-Marc Cerino \u00e0 Montferrand-le-Ch\u00e2teau \u00bb,&nbsp; juin 2012<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">Exposition visible jour et nuit, 24h\/24 et 7j\/7, du 17 janvier au 24 mars 2024, \u00e0 la Galerie Saint-S\u00e9verin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead has-sm-color-tertiary-background-color has-background\" style=\"font-size:25px\"><strong><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/category\/art\/\">Lire les autres articles de la chronique \u00ab&nbsp;Interroger l\u2019art contemporain&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a id=\"_ftn1\" href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Entretien \u00e0 Lib\u00e9ration, 8 f\u00e9vrier 2024.&nbsp;:<br><em>Un homme traverse un quartier terriblement d\u00e9truit de Fribourg. On ne voit que des d\u00e9combres mais la rue est si bien nettoy\u00e9e et les d\u00e9combres si soigneusement empil\u00e9s au pied des ruines que cette sc\u00e8ne apocalyptique semble de mani\u00e8re troublante propre et ordonn\u00e9e, et presque habitable. En quelque sorte typiquement allemande. Et puis il y a le pas r\u00e9solu de cet homme et le panier \u00e0 son bras : il semble vraiment penser qu\u2019il trouvera quelque chose \u00e0 acheter dans ce d\u00e9sert de ruines abandonn\u00e9es. C\u2019est difficile \u00e0 croire pour nous mais, \u00e0 cette \u00e9poque, il \u00e9tait tout \u00e0 fait possible qu\u2019il y ait au coin de la rue une boutique rudimentaire. Mes sentiments envers cette photo changeaient tous les jours. Je me demandais quelle sorte de personnalit\u00e9 avait cet homme que je voyais de dos. Toujours un nazi acharn\u00e9 ? Un homme qui se sentait lib\u00e9r\u00e9 ? Qui savourait sa libert\u00e9 en d\u00e9pit de la mis\u00e8re et de la faim ?&nbsp;<\/em><\/p>\n<div class=\"cats\"><span class=\"cats__title\">Categories<\/span><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/art\/\" rel=\"category tag\">Art<\/a> <a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/chroniques\/interroger-lart-contemporain\/\" rel=\"category tag\">Interroger l'art contemporain<\/a><\/div><div class=\"tags\"><div class=\"tags__title\">Tags<\/div><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/art\/\" rel=\"tag\">art<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/jean-marc-cerino\/\" rel=\"tag\">Jean-Marc Cerino<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/marc-chauveau\/\" rel=\"tag\">Marc Chauveau<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des ruines et une femme. Une photo de 1945 r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9e en peinture, une \u0153uvre splendidement comment\u00e9e, une figuration de la mise en esp\u00e9rance. La chronique de Jean Deuz\u00e8mes<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":49094,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","spt_transcript":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16,425],"tags":[427,3861,3862],"class_list":["post-49072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art","category-interroger-lart-contemporain","tag-art","tag-jean-marc-cerino","tag-marc-chauveau"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1400-JM-Cerino-.jpg?fit=1400%2C920&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49072"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49145,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49072\/revisions\/49145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}