{"id":50060,"date":"2024-03-07T19:58:45","date_gmt":"2024-03-07T18:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/?p=50060"},"modified":"2024-04-03T14:54:27","modified_gmt":"2024-04-03T12:54:27","slug":"tas-entendu-le-silence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/2024\/03\/07\/tas-entendu-le-silence\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0T\u2019as entendu le silence\u00a0? \u00bb"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">C\u2019\u00e9tait en f\u00e9vrier. Pour la premi\u00e8re fois de sa vie, ma petite fille de dix ans se retrouvait dans un environnement sauvage et enneig\u00e9. Nous \u00e9tions, raquettes aux pieds, en pleine for\u00eat de Laponie finlandaise.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle vit dans un village de l\u2019Essonne \u00e0 l\u2019\u00e9cart des grandes routes. Pourtant des voitures, des bus scolaires circulent qui emm\u00e8nent chacun sur le lieu de son travail. Des avions traversent le ciel. La cour de l\u2019\u00e9cole maternelle toute proche retentit de cris de joie. Et puis il y a tous ces \u00ab&nbsp;chut, elle dort, ne la r\u00e9veillez pas&nbsp;!&nbsp;\u00bb qu\u2019il faut bien r\u00e9p\u00e9ter aux deux a\u00een\u00e9s pour qu\u2019ils ne troublent pas le repos de la derni\u00e8re-n\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019habite au rez-de-chauss\u00e9e d\u2019un immeuble parisien dans une de ces petites rues o\u00f9 passent des motos qu\u2019on entend venir de loin et s\u2019\u00e9loigner longtemps, un bus \u00e9lectrique, navette du quartier, qui remplace le son du moteur par une sonnerie permanente et des autos dont les chauffeurs klaxonnent quand ils ne comprennent pas pourquoi \u201c\u00e7a bouchonne\u201c. Il y a la machine \u00e0 laver de la voisine, la perceuse du bricoleur, la t\u00e9l\u00e9 du vieux monsieur sourd, la pianiste du dessus et les conversations des passants arr\u00eat\u00e9s devant mes fen\u00eatres.<\/p>\n\n\n\n<p>Le dictionnaire d\u00e9finit le silence comme l\u2019absence de bruit, de mouvement, de paroles.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est bien pour cette raison que le silence, tant vant\u00e9 par les grands spirituels, est parfois si nuisible.<br>En famille, ce qui est pass\u00e9 sous silence provoque des d\u00e9g\u00e2ts. On a admir\u00e9, sur nos \u00e9crans, un peuple pourtant r\u00e9duit au silence, d\u00e9filer avec courage devant le tombeau d\u2019Alexe\u00ef Navalny, mais combien n\u2019ont pas os\u00e9&nbsp;? La loi du silence, l\u2019omerta face aux mafieux, tue comme tue subrepticement une arme munie d\u2019un silencieux. Et comment qualifier le \u201csilence radio\u201c dans une relation, sorte d\u2019enlisement face \u00e0 un embarras, recul devant une difficult\u00e9&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>Chez les Samis (que nous traitons abusivement de Lapons, <em>lapp<\/em> signifiant \u00ab\u00a0porteurs de haillons\u00a0\u00bb en su\u00e9dois), j\u2019ai retrouv\u00e9 le silence de mes hivers canadiens qui me manque tant, m\u00eame parfois entrecoup\u00e9 de l\u2019\u00e9cho d\u2019une tron\u00e7onneuse abattant un arbre avant que ne monte la s\u00e8ve ou d\u2019une p\u00e9tarade de motoneige\u00a0: quand il n\u2019y en a qu\u2019une qui passe en une demi-journ\u00e9e, on en ressent l\u2019impression d\u2019un \u00e9pouvantable barouf.<br>J\u2019ai retrouv\u00e9 une respiration, un silence de fond comme on dit \u201cun bruit de fond\u201c, un lieu retir\u00e9 o\u00f9 le temps ralentit et la paix s\u2019installe.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma petite fille a d\u00e9couvert quelque chose qu\u2019elle ne connaissait pas vraiment&nbsp;: l\u2019absence de bruit, comme un secret bien gard\u00e9, comme un temps d\u2019arr\u00eat, le silence\u2026 \u00e0 qui veut l\u2019entendre. En musique, \u00e7a s\u2019appelle un soupir. Dans la bible, le murmure d\u2019un souffle.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je souhaite \u00e0 chaque enfant, les n\u00f4tres, ceux de partout, ceux d\u2019Isra\u00ebl et de Gaza, de dire un jour&nbsp;: &#8211;&nbsp;T\u2019as entendu le silence&nbsp;?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Paul Val\u00e9ry \u00e9crit&nbsp;:<br><em>Patience, patience, patience dans l\u2019azur<\/em><br><em>Chaque atome de silence est la chance d\u2019un fruit m\u00fbr.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"574\" height=\"269\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-de-Joelle-Chabert-2.jpg?resize=574%2C269&#038;ssl=1\" alt=\"Photo De Joelle Chabert 2\" class=\"wp-image-50061 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 574px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 574\/269;width:700px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-de-Joelle-Chabert-2.jpg?w=574&amp;ssl=1 574w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-de-Joelle-Chabert-2.jpg?resize=300%2C141&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-de-Joelle-Chabert-2.jpg?resize=18%2C8&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Photo-de-Joelle-Chabert-2.jpg?resize=450%2C211&amp;ssl=1 450w\" data-sizes=\"(max-width: 574px) 100vw, 574px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo Jo\u00eblle Chabert<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><div class=\"cats\"><span class=\"cats__title\">Categories<\/span><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/a-la-une\/\" rel=\"category tag\">\u00c0 la Une<\/a> <a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/chroniques\/la-vie-et-les-jours\/\" rel=\"category tag\">La vie et les jours<\/a><\/div><div class=\"tags\"><div class=\"tags__title\">Tags<\/div><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/laponie\/\" rel=\"tag\">Laponie<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/samis\/\" rel=\"tag\">Samis<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/silence\/\" rel=\"tag\">silence<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En for\u00eat de Laponie, ma petite fille a d\u00e9couvert quelque chose qu\u2019elle ne connaissait pas vraiment\u00a0: l\u2019absence de bruit, comme un secret bien gard\u00e9, comme un temps d\u2019arr\u00eat, le silence\u2026 \u00e0 qui veut l\u2019entendre. En musique, \u00e7a s\u2019appelle un soupir. Dans la bible, le murmure d\u2019un souffle.\u00a0Par Jo\u00eblle Chabert<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":50065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","spt_transcript":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"Photo Jo\u00eblle Chabert","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[43,3520],"tags":[3919,3920,1141],"class_list":["post-50060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-la-vie-et-les-jours","tag-laponie","tag-samis","tag-silence"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_5331-85-50M.jpg?fit=640%2C393&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50060"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51711,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50060\/revisions\/51711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}