{"id":54734,"date":"2024-07-09T19:59:04","date_gmt":"2024-07-09T17:59:04","guid":{"rendered":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/?p=54734"},"modified":"2024-07-10T11:04:02","modified_gmt":"2024-07-10T09:04:02","slug":"anne-et-patrick-poirier-in-abundantia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/2024\/07\/09\/anne-et-patrick-poirier-in-abundantia\/","title":{"rendered":"Anne et Patrick Poirier, \u00ab In Abundantia \u00bb"},"content":{"rendered":"

Brillante exposition d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 la galerie Saint-S\u00e9verin de deux grands artistes fran\u00e7ais, une composition qui confirme le sens religieux donn\u00e9 par le titre. La chronique de Jean Deuz\u00e8mes<\/p>\n\n\n\n

\u00ab L\u2019installation color\u00e9e d\u2019Anne et Patrick Poirier lance un hymne \u00e0 la vie, la vie en abondance. Ces deux fen\u00eatres en verre antique argent\u00e9, \u00c9ros et Ga\u00efa, s\u2019inscrivent dans la suite des miroirs cr\u00e9\u00e9s pour le Palazzo Butera \u00e0 Palerme (2018). Elles ont \u00e9t\u00e9 montr\u00e9es pour la premi\u00e8re fois par Jean-Gabriel Mitterrand dans l\u2019exposition Errances (2021) au Domaine du Muy. Ces miroirs en ogive, \u00e9cho contemporain des baies de Saint-S\u00e9verin qui leur fait face, renvoient l\u2019image du monde dans tous ses \u00e9clats.<\/em> \u00bb Marc Chauveau,O.P. commissaire invit\u00e9.
On connait les deux artistes, n\u00e9s en 1941 et 1942, essentiellement pour des \u0153uvres sur les ruines<\/a> . Mais ils ont aussi d\u00e9velopp\u00e9 r\u00e9cemment tout un travail sur les vitraux<\/a>, notamment \u00e0 Ivry-sur-Seine.<\/p>\n\n\n\n

\"1000<\/figure>
\n

Le commissaire, qui les a fait travailler au couvent de la Tourette, a tenu \u00e0 faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 leur inspiration initiale, en leur demandant de d\u00e9poser un crucifix entre les deux vitraux, comme une sorte de trait d\u2019union :  cette \u0153uvre avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en 1988 \u00e0 l\u2019aide de fragments venant de Syrie, en r\u00e9f\u00e9rence aux ruines dans ce pays.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Avec cette composition, le commissaire sugg\u00e8re une interpr\u00e9tation chr\u00e9tienne \u00e0 l\u2019ensemble.<\/p>\n\n\n\n

Pour la galerie Saint-S\u00e9verin, les artistes ont choisi des copies de taille r\u00e9duite des deux fen\u00eatres en verre antique argent\u00e9, \u00c9ros et Ga\u00efa,du Palazzo Butera toujours r\u00e9alis\u00e9es par le m\u00eame verrier.
La technique est \u00e9tonnante. Les deux vitraux \u00e9clatent de couleurs, comme si les rayons du soleil venant de l\u2019arri\u00e8re les traversaient.\u00a0 Or, ce sont des verres souffl\u00e9s enserrant une feuille d\u2019argent faisant fonction de miroir qui refl\u00e8tent les rayons venant de l\u2019avant. Avec le soufflage, les dessins d\u00e9pos\u00e9s ondulent l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"1000<\/figure>\n\n\n\n
\"1000<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Les titres choisis, Ga\u00efa \/ \u00c9ros, sont des r\u00e9f\u00e9rences aux grands r\u00e9cits mythologiques, l\u2019un est utilis\u00e9 fr\u00e9quemment au XXIe, l\u2019autre a \u00e9t\u00e9 largement utilis\u00e9 \u00e0 partir du XIXe. La croix est form\u00e9e de tessons d\u2019argile et s\u2019intitule \u00ab Reliques du Temps \u00bb. On peut lire de haut en bas les mots : Ruins, Soul, World, Silence, Memory, Anima.<\/p>\n\n\n

\n
\"Croix<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Les deux \u0153uvres ont des points communs : elles font r\u00e9f\u00e9rence au temps et reviennent sur un th\u00e8me cher aux deux artistes, la fragilit\u00e9.
Les deux vitraux \u00e9voquent des pulsions de vie dont le titre \u00ab In Abundantia <\/em>\u00bb t\u00e9moigne.<\/p>\n\n\n\n

On ne peut s\u00e9parer l\u2019homme de la nature, le discours chr\u00e9tien sert de r\u00e9f\u00e9rence, le titre g\u00e9n\u00e9ral fait subtilement \u00e9cho \u00e0 la Gen\u00e8se (1, 27-31) et \u00e0 la place de chacun pour accroitre l\u2019abondance.<\/p>\n\n\n\n

Dieu cr\u00e9a l\u2019homme \u00e0 son image, \u00e0 l\u2019image de Dieu il le cr\u00e9a, il les cr\u00e9a homme et femme.
Dieu les b\u00e9nit et leur dit : \u00ab Soyez f\u00e9conds et multipliez-vous, remplissez la terre et soumettez-la. Soyez les ma\u00eetres des poissons de la mer, des oiseaux du ciel, et de tous les animaux qui vont et viennent sur la terre. \u00bb<\/em>
Dieu dit encore : \u00ab Je vous donne toute plante qui porte sa semence sur toute la surface de la terre, et tout arbre dont le fruit porte sa semence : telle sera votre nourriture.
\u00c0 tous les animaux de la terre, \u00e0 tous les oiseaux du ciel, \u00e0 tout ce qui va et vient sur la terre et qui a souffle de vie, je donne comme nourriture toute herbe verte. \u00bb Et ce fut ainsi.
Et Dieu vit tout ce qu\u2019il avait fait ; et voici : cela \u00e9tait tr\u00e8s bon. Il y eut un soir, il y eut un matin : sixi\u00e8me jour.<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

Biographie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Enfants de la guerre, marqu\u00e9s par la fragilit\u00e9 de la vie, Anne et Patrick Poirier travaillent en couple depuis 1968.<\/em>
Sculpteurs, architectes, et arch\u00e9ologues, ils portent leur regard sur les ruines laiss\u00e9es par les civilisations antiques et s\u2019interrogent sur les vestiges dont h\u00e9riteront les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. Ils nous invitent \u00e0 m\u00e9diter sur la r\u00e9invention du pass\u00e9, les ruines imaginaires. Pendant leur s\u00e9jour \u00e0 la Villa M\u00e9dicis \u00e0 Rome, apr\u00e8s leurs \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00c9cole Nationale des Arts D\u00e9coratifs de Paris, ils r\u00e9alisent un relev\u00e9 du site d\u2019Ostia Antica et le pr\u00e9sentent sous la forme d\u2019une reconstitution miniaturis\u00e9e. En 2013, ils sont invit\u00e9s \u00e0 exposer au couvent de La Tourette des maquettes, des reliefs, des photographies. Dix ans plus tard, ils pr\u00e9sentent leur projet de 13 vitraux pour la chapelle haute du Palais du Tau \u00e0 Reims. Comme en miroir de la Galerie Saint-S\u00e9verin, ils donnent une teinte dominante \u00e0 chaque fen\u00eatre, formant un arc en ciel de lumi\u00e8re. \u00bb (pr\u00e9sentation par le commissaire invit\u00e9)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lire les autres articles de la chronique \u00ab Interroger l\u2019art contemporain \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Galerie Saint-S\u00e9verin, 4 rue des pr\u00eatres Saint-S\u00e9verin, 75005 Paris. Du 30 mai 2024 au 8 septembre 2024<\/p>\n

Categories<\/span>Art<\/a> Interroger l'art contemporain<\/a><\/div>
Tags<\/div>Anne et Patrick Poirier<\/a>Saint-S\u00e9verin<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brillante exposition d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 la galerie Saint-S\u00e9verin de deux grands artistes fran\u00e7ais, une composition qui confirme le sens religieux donn\u00e9 par le titre. La chronique de Jean Deuz\u00e8mes<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":54739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","spt_transcript":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16,425],"tags":[4196,4197],"class_list":["post-54734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art","category-interroger-lart-contemporain","tag-anne-et-patrick-poirier","tag-saint-severin"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/La-gaelrie-MG_1590.jpg?fit=1400%2C969&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54734"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54772,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54734\/revisions\/54772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}