{"id":55736,"date":"2024-09-16T08:30:00","date_gmt":"2024-09-16T06:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/?p=55736"},"modified":"2024-09-16T13:58:15","modified_gmt":"2024-09-16T11:58:15","slug":"des-tartines-de-tatouages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/2024\/09\/16\/des-tartines-de-tatouages\/","title":{"rendered":"Des tartines de tatouages"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9t\u00e9, les corps se d\u00e9nudent. Shorts, d\u00e9bardeurs, \u201ccroc-tops\u201c, maillots, torses nus, m\u2019ont d\u00e9voil\u00e9 <\/strong>tant de corps couverts de ces dessins jadis bleu fonc\u00e9, d\u00e9sormais plus color\u00e9s, que je me suis sentie comme d\u00e9cal\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Pourtant, le tatouage est entr\u00e9 dans ma vie d\u00e8s mon enfance gr\u00e2ce \u00e0 un oncle sous-marinier dont une \u00e9paule, celle sur laquelle il nous c\u00e2linait, \u00e9tait d\u00e9cor\u00e9e d\u2019une belle ancre, marque d\u2019appartenance \u00e0 un fier \u00e9quipage.
Pourtant, le tatouage ne date pas d\u2019hier. Marquer son corps d\u2019inscriptions ou de dessins ind\u00e9l\u00e9biles est une pratique tr\u00e8s ancienne et mondiale.<\/p>\n\n\n\n

Je suis all\u00e9e visiter plusieurs communaut\u00e9s inuits du Grand Nord canadien. Leurs anc\u00eatres femmes se faisaient tatouer le front, le menton, les poignets, les mains avec des aiguilles en os (des points, des V, des lignes). Ces marques indiquaient leur statut dans la communaut\u00e9 ou des \u00e9tapes de leur vie comme le passage de jeune fille \u00e0 m\u00e8re.
Les missionnaires, catholiques comme anglicans, ont consid\u00e9r\u00e9 que cette tradition \u00e9tait li\u00e9e au \u201cmonde des esprits\u201c, diabolique, contraire au christianisme, et l\u2019ont donc interdite. Ce qui n\u2019a pas toujours emp\u00each\u00e9 de la pratiquer dans le secret.
Aujourd\u2019hui, les femmes inuits se r\u00e9approprient l’art du tatouage traditionnel (kakiniit<\/em>). C\u2019est une mani\u00e8re de se r\u00e9emparer de la culture traditionnelle, de s\u2019y reconnecter, d\u2019affirmer leur identit\u00e9 et de panser les blessures de l\u2019histoire. Et, pour que les tatouages ne soient plus jamais proscrits ou causes d\u2019humiliations, elles en transmettent l\u2019art et le sens aux plus jeunes qui y ajoutent des motifs contemporains.<\/p>\n\n\n\n

On dit que le mot tatouage vient du verbe anglais to tattoo<\/em> parce qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 employ\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans la traduction en 1772 du Journal d\u2019un voyage autour du mond<\/em>e de Cook, Banks et Schneider. Or, il semblerait que ce mot viendrait plut\u00f4t du polyn\u00e9sien tatau<\/em> (ou ta-tu<\/em> dans les Marquises) employ\u00e9 pour d\u00e9signer les signes sur la peau, \u00e0 la fois parures et protection contre les mauvais esprits.<\/p>\n\n\n\n

Alors oui, dans ma peau dont seules les rides racontent mon histoire, face \u00e0 ces tatouages par milliers que j\u2019ai d\u00e9couverts cet \u00e9t\u00e9, je me suis sentie d\u00e9cal\u00e9e, passant de la r\u00e9pulsion \u00e0 l\u2019attirance et vice versa quand je pensais : trop c\u2019est trop.<\/p>\n\n\n\n

Pour mon oncle, c\u2019\u00e9tait une marque d\u2019appartenance \u00e0 ne jamais oublier.<\/p>\n\n\n\n

Mais qu\u2019est-ce que cela repr\u00e9sente pour tous ces gens que j\u2019ai crois\u00e9s, souvent \u00e9bahie par la surface de peau\u00a0d\u00e9cor\u00e9e\u00a0?
Une simple mode\u00a0? Les modes passent, pas les tatouages.
Le d\u00e9sir de voir rena\u00eetre des pratiques humaines ancestrales\u00a0?
Un moyen de se rem\u00e9morer des moments importants de sa vie\u00a0?
Une fa\u00e7on de rendre son corps d\u00e9sirable, attirant, d\u2019exister aux yeux des autres,
d\u2019\u00e9chapper \u00e0 l\u2019indiff\u00e9rence\u00a0?
Une am\u00e9lioration de son apparence physique qui rehausserait son estime de soi\u00a0?
Une forme d\u2019appropriation de son corps\u00a0?
Un signe de libert\u00e9 et de ma\u00eetrise dans un monde o\u00f9 l\u2019on s\u2019estime impuissant ?
Une esth\u00e9tique \u00e0 fleur de peau devenu un art v\u00e9ritable\u00a0?<\/p>\n\n\n\n

Je suis incapable de r\u00e9pondre. Un peu de tout \u00e7a, sans doute.
Mais je rigole en pensant aux douches dans les maisons de retraite du futur.<\/p>\n\n\n

\n
\"Tatouages\"
Photo Kevin Bidwell sur Pexels<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>
Categories<\/span>\u00c0 la Une<\/a> La vie et les jours<\/a><\/div>
Tags<\/div>billet&chroniques<\/a>culture<\/a>identit\u00e9<\/a>Inuits<\/a>mode<\/a>Tatouage<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tant de tatouages… Qu\u2019est-ce que cela repr\u00e9sente pour tous ces gens que nous croisons, souvent \u00e9bahis par la surface de peau\u00a0d\u00e9cor\u00e9e ?\u00a0La chronique de Jo\u00eblle Chabert<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":55737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","spt_transcript":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"Kila vers 1915, photo par Diamond Jenness (WikiCommons)","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[43,3520],"tags":[262,1920,4261,2566,4260,4259],"class_list":["post-55736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-la-vie-et-les-jours","tag-billetchroniques","tag-culture","tag-identite","tag-inuits","tag-mode","tag-tatouage"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/tatouages-inuits.jpg?fit=640%2C518&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55736"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56056,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55736\/revisions\/56056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}