{"id":72390,"date":"2026-03-31T09:00:00","date_gmt":"2026-03-31T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/?p=72390"},"modified":"2026-03-29T09:49:11","modified_gmt":"2026-03-29T07:49:11","slug":"enquete-sur-les-representations-de-la-resurrection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/2026\/03\/31\/enquete-sur-les-representations-de-la-resurrection\/","title":{"rendered":"Enqu\u00eate sur les repr\u00e9sentations de la R\u00e9surrection"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:54px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead has-sm-light-secondary-background-color has-background\">Ce livre d&rsquo;Odile Ponton offre une vue d\u2019ensemble, conduite avec une rigueur professorale. Il stimule le lecteur, qui parfaitement \u00e9clair\u00e9, peut se situer personnellement devant ce qui est au c\u0153ur du message chr\u00e9tien : la R\u00e9surrection<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"504\" height=\"800\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15362303.webp?resize=504%2C800&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-72404 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 504px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 504\/800;aspect-ratio:0.6300026018343957;width:309px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15362303.webp?w=504&amp;ssl=1 504w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15362303.webp?resize=189%2C300&amp;ssl=1 189w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15362303.webp?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/15362303.webp?resize=450%2C714&amp;ssl=1 450w\" data-sizes=\"(max-width: 504px) 100vw, 504px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Livre panoramique que l\u2019ouvrage d&rsquo;Odile Ponton <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_72390_1('footnote_plugin_reference_72390_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_72390_1('footnote_plugin_reference_72390_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_72390_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_72390_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Odile Ponton, agr\u00e9g\u00e9e, a eu une carri\u00e8re de professeure de Lettres classiques et, pendant vingt ans, a anim\u00e9 des Rencontres bibliques.Elle fait partie des R\u00e9seaux du Parvis et de l\u2019\u00e9quipe&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_72390_1('footnote_plugin_reference_72390_1_1');\">Continue reading<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_72390_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_72390_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, <em><a href=\"https:\/\/www.karthala.com\/accueil\/3657-10249-enquete-sur-les-representations-de-la-resurrection.html#\/22-ebook-papier\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Enqu\u00eate sur les repr\u00e9sentations de la R\u00e9surrection. Un message pour notre temps<\/a><\/em>, <em>C<\/em>lairement charpent\u00e9, il pr\u00e9sente, en quatre parties, les diverses approches de la mort, de l\u2019au-del\u00e0, de la r\u00e9surrection, telles que les civilisations, les cultures, les travaux ex\u00e9g\u00e9tiques, les penseurs contemporains ont pu les pr\u00e9senter.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les traditions anciennes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans une premi\u00e8re partie, Odile Ponton survole rapidement les traditions anciennes des Babyloniens, des \u00c9gyptiens, des Romains, puis plus pr\u00e9cis\u00e9ment celles des Juifs. Le projet est bien d\u2019abord de voir comment les civilisations ont essay\u00e9 de rendre supportable l\u2019in\u00e9luctable r\u00e9alit\u00e9 de la mort en \u00e9laborant des mythes : sombre vision des M\u00e9sopotamiens et des disciples d\u2019\u00c9picure, dans laquelle tout dispara\u00eet dans le n\u00e9ant, traditions de l\u2019orphisme, de l\u2019immortalit\u00e9 de l\u2019\u00e2me chez les platoniciens. Ces quelques pages d\u2019ouverture se terminent par l\u2019\u00e9tude de la longue marche interpr\u00e9tative, t\u00e2tonnante du juda\u00efsme o\u00f9 l\u2019id\u00e9e d\u2019immortalit\u00e9, d\u2019esp\u00e9rance dans une vie apr\u00e8s la mort n\u2019appara\u00eet que vers 150 av. J.C., ouvrant la voie aux perspectives du monde chr\u00e9tien.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La r\u00e9surrection de J\u00e9sus<\/h2>\n\n\n\n<p>La deuxi\u00e8me partie du livre, la r\u00e9surrection de J\u00e9sus et la n\u00f4tre dans le Nouveau Testament d\u00e9ploie une \u00e9tude rigoureuse de l\u2019\u00e9v\u00e9nement tel qu\u2019il se livre dans les lettres de Paul, puis dans les \u00e9vangiles : exploration minutieuse des textes, des formulations, des traditions, celle du tombeau vide par exemple, confrontation des r\u00e9cits d\u2019apparition selon les quatre \u00e9vangiles : d\u00e9barrass\u00e9e de l\u2019opinion des sceptiques qui ne verraient dans ces visions qu\u2019un ph\u00e9nom\u00e8ne d\u2019hallucination collective, la lecture historico-critique nous aide \u00e0 d\u00e9crypter les r\u00e9cits. Mais, m\u00eame si elle est tr\u00e8s utile pour nous lib\u00e9rer de la lecture litt\u00e9rale, pour nous conduire aux portes du myst\u00e8re, elle se r\u00e9v\u00e8le impuissante \u00e0 nous faire entrer au c\u0153ur de celui-ci, foyer incandescent o\u00f9 est n\u00e9e la foi chr\u00e9tienne. Nous sommes devant un \u00e9v\u00e9nement inatteignable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les textes<\/h2>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s ce travail ex\u00e9g\u00e9tique m\u00e9thodique tr\u00e8s pr\u00e9cis, devant ce constat d\u2019impuissance, que reste-t-il si ce n\u2019est mettre en \u00e9vidence les repr\u00e9sentations que notre imaginaire a f\u00e9cond\u00e9es \u00e0 travers les seize \u00e9vocations que des chercheurs contemporains \u00e9tablissent dans cette troisi\u00e8me partie&nbsp;? L\u2019intention d\u2019Odile Ponton est alors de proposer l\u2019ensemble des textes de la fa\u00e7on la plus neutre pour laisser une totale libert\u00e9 d\u2019interpr\u00e9tation : lectures plurielles de la R\u00e9surrection pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es de l\u2019enseignement de l\u2019\u00c9glise tel que le cat\u00e9chisme de l\u2019\u00c9glise catholique le pr\u00e9sente dans une interpr\u00e9tation litt\u00e9rale des textes concernant le tombeau vide et les apparitions pascales. La R\u00e9surrection y est \u00e9tablie comme un \u00e9v\u00e9nement physique, historique et transcendant et le tombeau vide comme un premier pas vers la reconnaissance de la R\u00e9surrection. Chacun \u00e0 sa mort re\u00e7oit sa r\u00e9tribution \u00e9ternelle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contributions de deux th\u00e9ologiens j\u00e9suites<\/h2>\n\n\n\n<p>Apparaissent ensuite les contributions de deux th\u00e9ologiens j\u00e9suites : <strong>Bernard Sesbou\u00e9<\/strong> nous invite \u00e0 d\u00e9passer nos repr\u00e9sentations temporelles de l\u2019\u00e9ternit\u00e9 tandis que <strong>Joseph Moingt<\/strong> replace le caract\u00e8re \u00e9v\u00e9nementiel de la R\u00e9surrection dans l\u2019exp\u00e9rience sensible des ap\u00f4tres. Suivent les apports de l\u2019\u00e9v\u00eaque \u00e9piscopalien John Shelby Spong qui remet en question la r\u00e9tribution par r\u00e9compense ou ch\u00e2timent, puis celle de l\u2019historien et bibliste Daniel Marguerat qui d\u00e9truit la compatibilit\u00e9 entre r\u00e9incarnation et r\u00e9surrection et installe l\u2019existence de chacun dans la m\u00e9moire de Dieu. D\u2019autres concours viennent ponctuer cette lecture plurielle : la th\u00e9ologie du Process \u00e9tablit la R\u00e9surrection comme l\u2019action du dynamisme cr\u00e9ateur de Dieu dans nos vies que c\u00e9l\u00e8bre aussi l\u2019\u00e9crivain Fran\u00e7ois Cheng ; quant \u00e0 la profondeur spirituelle de la pens\u00e9e de Marcel L\u00e9gaut, elle met en valeur la percussion spirituelle produite par la vie de J\u00e9sus, ce qui atteste d\u2019une forme d\u2019historicit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Une participation originale \u00e0 ce livre permet de d\u00e9couvrir comment les cultures latino-am\u00e9ricaines reconfigurent les croyances en la R\u00e9surrection, que ce soit par la th\u00e9ologie de la lib\u00e9ration dont nous parle le pr\u00eatre Fidei Donum Bertrand J\u00e9gouzo ou que ce soit \u00e0 partir des croyances populaires et les interpr\u00e9tations de la mort dont nous informe l\u2019historien Maurice Bedoin. Pr\u00e9ludant \u00e0 la derni\u00e8re partie du livre, les compl\u00e9ments se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 Bruno Mori, Yves Prigent et \u00e0 Jacques Musset insistent sur la R\u00e9surrection v\u00e9cue dans le pr\u00e9sent de l\u2019amour.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"411\" height=\"247\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Resurrection.jpg?resize=411%2C247&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5416 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 411px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 411\/247;width:728px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Resurrection.jpg?w=411&amp;ssl=1 411w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Resurrection.jpg?resize=300%2C180&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Resurrection.jpg?resize=16%2C10&amp;ssl=1 16w\" data-sizes=\"(max-width: 411px) 100vw, 411px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Max Beckmann, <em>R\u00e9surrection<\/em>, 1916, Staatsgalerie, Stuttgart.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Approche de l\u2019auteure en conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans la derni\u00e8re partie du livre, l\u2019auteure offre une approche plus personnelle de sa propre lecture de la R\u00e9surrection et discerne comment elle est un message pour notre temps en d\u00e9pit du discr\u00e9dit qui l\u2019affecte aujourd\u2019hui.<br>M\u00ealant le regard de plusieurs penseurs et des t\u00e9moignages, elle souligne combien la R\u00e9surrection se manifeste en puissance de vie, de rel\u00e8vement au milieu des pires atrocit\u00e9s par la bont\u00e9 et l\u2019humanisme qu\u2019elle engendre.<br>Par l\u2019\u00e9vocation de l\u2019au-del\u00e0 dans les cultures anciennes, par l\u2019analyse ex\u00e9g\u00e9tique, par l\u2019observation des repr\u00e9sentations de la r\u00e9surrection, par les t\u00e9moignages, Odile Ponton nous invite \u00e0 discerner et \u00e0 prolonger la r\u00e9flexion toujours actuelle sur la fa\u00e7on dont la R\u00e9surrection donne sens \u00e0 nos vies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">G\u00e9rard Tracol (mars 2026)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<div class=\"cats\"><span class=\"cats__title\">Categories<\/span><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/a-la-une\/\" rel=\"category tag\">\u00c0 la Une<\/a> <a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/livres\/\" rel=\"category tag\">Livres<\/a> <a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/spiritualite\/\" rel=\"category tag\">Spiritualit\u00e9<\/a><\/div><div class=\"tags\"><div class=\"tags__title\">Tags<\/div><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/culture-au-pluriel\/\" rel=\"tag\">culture au pluriel<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/livre\/\" rel=\"tag\">livre<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/odile-ponton\/\" rel=\"tag\">Odile Ponton<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/resurrection\/\" rel=\"tag\">r\u00e9surrection<\/a><\/div><div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_72390_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_72390_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_72390_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_72390_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_72390_1('footnote_plugin_tooltip_72390_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_72390_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Odile Ponton, agr\u00e9g\u00e9e, a eu une carri\u00e8re de professeure de Lettres classiques et, pendant vingt ans, a anim\u00e9 des Rencontres bibliques.<br>Elle fait partie des <em>R\u00e9seaux du Parvis<\/em> et de l\u2019\u00e9quipe <em>Pour un christianisme d\u2019aveni<\/em>r.<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_72390_1() { jQuery('#footnote_references_container_72390_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_72390_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_72390_1() { jQuery('#footnote_references_container_72390_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_72390_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_72390_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_72390_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_72390_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_72390_1(); } } function footnote_moveToReference_72390_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_72390_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_72390_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_72390_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce livre de Odile Ponton offre une vue d\u2019ensemble et stimule le lecteur, qui parfaitement \u00e9clair\u00e9, peut se situer devant ce qui est au c\u0153ur du message chr\u00e9tien : la R\u00e9surrection<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":38296,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","spt_transcript":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[43,169,493],"tags":[941,1348,5256,250],"class_list":["post-72390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-livres","category-spiritualite","tag-culture-au-pluriel","tag-livre","tag-odile-ponton","tag-resurrection"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Chora_Anastasis2.jpg?fit=2288%2C1255&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72390"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72559,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72390\/revisions\/72559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}