{"id":73428,"date":"2026-04-28T09:00:00","date_gmt":"2026-04-28T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/?p=73428"},"modified":"2026-04-28T15:05:23","modified_gmt":"2026-04-28T13:05:23","slug":"donald-vladimir-dautres-encore-et-epictete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/2026\/04\/28\/donald-vladimir-dautres-encore-et-epictete\/","title":{"rendered":"Donald, Vladimir, d\u2019autres encore et \u00c9pict\u00e8te"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background has-background\">Saint-Merry Hors-les-Murs est en lien avec d\u2019autres sites anim\u00e9s par des chr\u00e9tiens d\u2019ouverture, avec lesquels nous entretenons des liens fraternels. Ils relaient certains de nos articles, et nous nous proposons de faire de m\u00eame. Nous publions ici l\u2019article de Jean-Baptiste D\u00e9sert, paru le 20 avril 2026 sur le site <em>Garrigues et Sentiers<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap is-style-default\">Nous proposons \u00e0 votre m\u00e9ditation, un montage de quelques-unes des \u00e9vidences propos\u00e9es par \u00c9pict\u00e8te. Elles sont toutes authentiques, mais ne suivent pas forc\u00e9ment l\u2019ordre du texte du <em>Manuel, <\/em>elles sont parfois rapproch\u00e9es afin d\u2019obtenir un meilleur suivi de sens<em>.<\/em> Libre \u00e0 vous de voir dans quelle mesure ces mots nous parlent encore, et s\u2019ils peuvent s\u2019accorder avec l\u2019esprit et le comportement des grands de ce monde aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"698\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Epicteti_Enchiridion_Latinis_versibus_adumbratum_Oxford_1715_frontispiece_cropped.jpg?resize=698%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-73432 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 698px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 698\/1024;aspect-ratio:0.6816497930074165;width:329px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Epicteti_Enchiridion_Latinis_versibus_adumbratum_Oxford_1715_frontispiece_cropped.jpg?resize=698%2C1024&amp;ssl=1 698w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Epicteti_Enchiridion_Latinis_versibus_adumbratum_Oxford_1715_frontispiece_cropped.jpg?resize=204%2C300&amp;ssl=1 204w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Epicteti_Enchiridion_Latinis_versibus_adumbratum_Oxford_1715_frontispiece_cropped.jpg?resize=768%2C1127&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Epicteti_Enchiridion_Latinis_versibus_adumbratum_Oxford_1715_frontispiece_cropped.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Epicteti_Enchiridion_Latinis_versibus_adumbratum_Oxford_1715_frontispiece_cropped.jpg?resize=640%2C939&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Epicteti_Enchiridion_Latinis_versibus_adumbratum_Oxford_1715_frontispiece_cropped.jpg?resize=450%2C660&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Epicteti_Enchiridion_Latinis_versibus_adumbratum_Oxford_1715_frontispiece_cropped.jpg?resize=545%2C800&amp;ssl=1 545w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Epicteti_Enchiridion_Latinis_versibus_adumbratum_Oxford_1715_frontispiece_cropped.jpg?resize=800%2C1174&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Epicteti_Enchiridion_Latinis_versibus_adumbratum_Oxford_1715_frontispiece_cropped.jpg?w=960&amp;ssl=1 960w\" data-sizes=\"(max-width: 698px) 100vw, 698px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c9pict\u00e8te, Burgers\/Sunman, frontispice Oxford (1715)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u00c9pict\u00e8te (50-125 ap. J-C) est un philosophe sto\u00efcien. En 89, il est expuls\u00e9 de Rome, accus\u00e9 par l\u2019empereur Domitien de s\u2019opposer \u00e0 sa tyrannie. Il a donc une exp\u00e9rience et une r\u00e9flexion sur le politique. Ses le\u00e7ons, transcrites par son disciple Arrien, sont en partie perdues, mais elles ont \u00e9t\u00e9 condens\u00e9es ,sous forme d\u2019aphorismes, en un <em>Manuel<\/em> qui a inspir\u00e9 les empereurs Hadrien (76-138) et Marc Aur\u00e8le (121-180 ap. J-C). Les <em>Pens<\/em><em>\u00e9es pour moi-m\u00eame <\/em>de ce dernier sont souvent pr\u00e9sent\u00e9es en m\u00eame temps que le <em>Manuel<\/em> d\u2019\u00c9pict\u00e8te, leur point commun \u00e9tant le sto\u00efcisme<em>. <\/em>Heureuse \u00e9poque o\u00f9 les chefs d\u2019\u00c9tat se permettaient de penser et m\u00eame d\u2019\u00eatre philosophes.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e8s le d\u00e9but du <em>Manuel<\/em>, \u00c9pict\u00e8te pose la question centrale concernant notre \u00ab&nbsp;agir&nbsp;\u00bb dans et sur le monde&nbsp;: \u00ab&nbsp;<em>De toutes les choses du monde, les unes d\u00e9pendent de nous, les autres n&rsquo;en d\u00e9pendent pas. Celles qui en d\u00e9pendent sont <\/em>[\u2026] <em>toutes nos actions. Celles qui ne d\u00e9pendent point de nous sont <\/em>[\u2026] <em>toutes les choses qui ne sont pas du nombre de nos actions\u2026 \/\/ Les choses qui d\u00e9pendent de nous sont libres par leur nature, rien ne peut ni les arr\u00eater, ni leur faire obstacle&nbsp;; celles qui n&rsquo;en d\u00e9pendent pas sont <\/em>[\u2026] <em>d\u00e9pendantes, sujettes \u00e0 mille obstacles et \u00e0 <\/em><em>mille inconv<\/em><em>\u00e9nients\u2026&nbsp;<\/em>\u00bb<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>On voit l\u2019application qui peut \u00eatre faite de ce constat en Ukraine ou en Iran, o\u00f9 les guerres \u00e9taient \u00ab&nbsp;pr\u00e9vues&nbsp;\u00bb courtes et faciles par leurs initiateurs. Bien plus&nbsp;: \u00ab&nbsp;<em>Si tu d\u00e9sires quelqu&rsquo;une des choses qui ne sont pas en notre pouvoir, tu seras n\u00e9cessairement malheureux&nbsp;; et, pour les choses qui sont en notre pouvoir, tu n&rsquo;es pas encore en \u00e9tat de conna\u00eetre celles qu&rsquo;il est bon de d\u00e9sirer&nbsp;\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans tous les cas, une grande prudence est recommand\u00e9e&nbsp;: \u00ab&nbsp;<em>Quand tu es sur le point d&rsquo;entreprendre une chose, mets-toi bien dans l&rsquo;esprit ce qu&rsquo;est la chose que tu vas faire&nbsp;\u00bb\u2026 \/\/ Ne demande point que les choses arrivent comme tu les d\u00e9sire, mais d\u00e9sire qu&rsquo;elles arrivent comme elles arrivent, et tu prosp\u00e9reras toujours<\/em>\u2026 &nbsp;\/\/ <em>Veux-tu n&rsquo;\u00eatre pas frustr\u00e9 dans tes d\u00e9sirs&nbsp;? Tu le peux&nbsp;: ne d\u00e9sire que ce qui d\u00e9<\/em><em>pend de to<\/em><em>i\u2026&nbsp;\/\/ Si tu prends un r\u00f4le qui soit au-dessus de tes forces\u2026, non seulement tu le joues mal, mais tu abandonnes celui que tu pouvais remplir&nbsp;\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Un conseil utile aux va-t-en-guerre incorrigibles&nbsp;: <em>\u00ab&nbsp;Tu peux \u00eatre invincible, si tu n&rsquo;engages jamais aucun combat o\u00f9 il ne d\u00e9pende pas absolument de toi de vaincre\u2026&nbsp;\/\/ Dans toute affaire, avant que de l&rsquo;entreprendre, regarde bien ce qui la pr\u00e9c\u00e8de et ce qui la suit, et entreprends-la apr\u00e8s cet examen&nbsp;<\/em>\u00bb.&nbsp;<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_73428_1('footnote_plugin_reference_73428_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_73428_1('footnote_plugin_reference_73428_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_73428_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_73428_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Ce conseil consonne avec Luc 14, 31-32&nbsp;: \u00ab\u202fQuel roi, s&rsquo;il va faire la guerre \u00e0 un autre roi, ne s&rsquo;assied d&rsquo;abord pour examiner s&rsquo;il peut, avec dix mille hommes,&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_73428_1('footnote_plugin_reference_73428_1_1');\">Continue reading<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_73428_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_73428_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script><\/p>\n\n\n\n<p>Au-del\u00e0 de son action, et dans le seul domaine du discours, n\u2019est-il pas indispensable qu\u2019un chef d\u2019\u00c9tat soit philosophe, au sens o\u00f9 l\u2019entend \u00c9pict\u00e8te, et pense avant d\u2019agir ? \u00ab&nbsp;<em>Signes certains qu&rsquo;un homme fait du progr<\/em><em>\u00e8<\/em><em>s dans l&rsquo;\u00e9tude de la sagesse&nbsp;: il ne bl\u00e2me personne, il ne loue personne, il ne se plaint de personne, il n&rsquo;accuse personne, il ne parle point de lui comme s&rsquo;il \u00e9tait quelque chose ou qu&rsquo;il s\u00fbt quelque chose. Quand il trouve quelque obstacle ou quelque emp\u00eachement \u00e0 ce qu&rsquo;il veut, il ne s&rsquo;en prend qu&rsquo;\u00e0 lui-m\u00eame&nbsp;\u00bb. <\/em>Une pr\u00e9caution particuli\u00e8re \u00e0 cet \u00e9gard et \u00e0 laquelle devrait penser particuli\u00e8rement l\u2019homme qui se croit et se dit inlassablement le plus important du monde&nbsp;: \u00ab&nbsp;<em>Garde le silence le plus souvent, ou ne dis que les choses n\u00e9cessaires, et dis-les en peu de mots\u2026&nbsp;<\/em><strong>\u00bb <\/strong>Mais en cela, cet avis concerne toutes les personnes qui disposent d\u2019un pouvoir sur autrui.<\/p>\n\n\n\n<p>Et si on faisait lire le <em>Manuel<\/em> d\u2019\u00c9pict\u00e8te aux chefs d\u2019\u00c9tat en pr\u00e9alable \u00e0 leur investiture, ou mieux \u00e0 leur candidature&nbsp;? Et pourquoi pas \u00e0 tous ceux qui ont des responsabilit\u00e9s publiques qui concernent forc\u00e9ment tout un chacun&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Jean-Baptiste D\u00e9sert<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead has-sm-light-secondary-background-color has-background\">Lien vers le site Garrigues et Sentiers <a href=\"https:\/\/www.garriguesetsentiers.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ICI<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(1) Ce conseil consonne avec Luc 14, 31-32&nbsp;: \u00ab\u202f<em>Quel roi, s&rsquo;il va faire la guerre \u00e0 un autre roi, ne s&rsquo;assied d&rsquo;abord pour examiner s&rsquo;il peut, avec dix mille hommes, marcher \u00e0 la rencontre de celui qui vient l&rsquo;attaquer avec vingt mille&nbsp;?<\/em><em> S&rsquo;il ne le peut, tandis que cet autre roi est encore loin, il lui envoie une ambassade pour demander la paix\u202f<\/em>\u00bb<\/p>\n<div class=\"cats\"><span class=\"cats__title\">Categories<\/span><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/a-la-une\/\" rel=\"category tag\">\u00c0 la Une<\/a> <a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/actualite\/\" rel=\"category tag\">Actualit\u00e9<\/a><\/div><div class=\"tags\"><div class=\"tags__title\">Tags<\/div><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/arrien\/\" rel=\"tag\">Arrien<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/epictete\/\" rel=\"tag\">\u00c9pict\u00e8te<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/hadrien\/\" rel=\"tag\">Hadrien<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/le-manuel-depictete\/\" rel=\"tag\">le Manuel d\u2019\u00c9pict\u00e8te<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/marc-aurele\/\" rel=\"tag\">Marc Aur\u00e8le<\/a><\/div><div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_73428_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_73428_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_73428_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_73428_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_73428_1('footnote_plugin_tooltip_73428_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_73428_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"> Ce conseil consonne avec Luc 14, 31-32&nbsp;: \u00ab\u202f<em>Quel roi, s&rsquo;il va faire la guerre \u00e0 un autre roi, ne s&rsquo;assied d&rsquo;abord pour examiner s&rsquo;il peut, avec dix mille hommes, marcher \u00e0 la rencontre de celui qui vient l&rsquo;attaquer avec vingt mille&nbsp;? S&rsquo;il ne le peut, tandis que cet autre roi est encore loin, il lui envoie une ambassade pour demander la paix\u202f<\/em>\u00bb<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_73428_1() { jQuery('#footnote_references_container_73428_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_73428_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_73428_1() { jQuery('#footnote_references_container_73428_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_73428_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_73428_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_73428_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_73428_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_73428_1(); } } function footnote_moveToReference_73428_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_73428_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_73428_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_73428_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous proposons \u00e0 votre m\u00e9ditation, un montage de quelques-unes des \u00e9vidences propos\u00e9es par \u00c9pict\u00e8te. Libre \u00e0 vous de voir dans quelle mesure ces mots nous parlent encore, et s\u2019ils peuvent s\u2019accorder avec l\u2019esprit et le comportement des grands de ce monde aujourd\u2019hui.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":56727,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","spt_transcript":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[43,2],"tags":[5311,5310,5312,5314,5313],"class_list":["post-73428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-actualite","tag-arrien","tag-epictete","tag-hadrien","tag-le-manuel-depictete","tag-marc-aurele"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logos6-CarreBlc.jpg?fit=767%2C768&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73428"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73492,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73428\/revisions\/73492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}