{"id":7397,"date":"2023-03-13T20:38:49","date_gmt":"2023-03-13T19:38:49","guid":{"rendered":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/?p=7397"},"modified":"2023-08-05T13:14:20","modified_gmt":"2023-08-05T11:14:20","slug":"garouste-et-la-samaritaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/2023\/03\/13\/garouste-et-la-samaritaine\/","title":{"rendered":"Garouste et la Samaritaine"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead has-sm-light-secondary-background-color has-background\">On trouve tout dans les Samaritaines ! De nombreux artistes, notamment \u00e0 partir du XVIIe en France, ont peint la rencontre entre J\u00e9sus et la Samaritaine. Et voici qu\u2019en 2020, G\u00e9rard Garouste en a peint trois. Truculent, d\u00e9cal\u00e9, soulevant la question des interpr\u00e9tations. La chronique de Jean Deuz\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-sm-color-primary-color has-text-color\" id=\"la-samaritaine-en-2021-au-croisement-de-conjonctions-bizarres\"><strong>La Samaritaine en 2021&nbsp;: au croisement de conjonctions bizarre<\/strong>s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Il est fort probable que, pour la plupart de nos contemporains, la Samaritaine \u00e9voque avant tout le fameux magasin construit en 1910, &nbsp;sur le bord de Seine, qui va r\u00e9ouvrir en mai 2021. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:55% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/600-Fac%CC%A7ade-Samaritaine.jpg?w=720&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7544 size-full lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.connaissancedesarts.com\/musees\/restauration\/la-samaritaine-renaissance-dun-chef-doeuvre-de-lart-nouveau-11135414\/\">Bien avant sa construction, dans les ann\u00e9es 1880, son architecte Frantz Jourdain avait d\u00e9j\u00e0 imagin\u00e9 sp\u00e9cialement &nbsp;pour Zola un projet de \u00ab cath\u00e9drale du commerce moderne \u00bb qui servit de cadre au grand roman \u00ab&nbsp;Au Bonheur des Dames&nbsp;\u00bb. Fleuron de l\u2019art nouveau destin\u00e9 \u00e0 tous, cette cath\u00e9drale va rena\u00eetre comme temple du luxe, apr\u00e8s moult d\u00e9bats architecturaux et politiques (Lire l\u2019article de connaissance des arts).<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Or en mars 2021, dans une nouvelle exposition passionnante \u00e0 la Galerie Templon, \u00ab&nbsp;Correspondances&nbsp;\u00bb &nbsp;de G\u00e9rard Garouste &#8211; Marc-Alain Ouaknin, on d\u00e9couvre trois tableaux du grand peintre fran\u00e7ais, n\u00e9 en 1946, ainsi que des dessins sur un sujet tr\u00e8s connu&nbsp;: &nbsp;la rencontre entre J\u00e9sus et la Samaritaine. Serait-ce un effet de mode&nbsp;ou une curieuse co\u00efncidence ?<\/p>\n\n\n\n<p>Tout est \u00e9nigmatique&nbsp; dans&nbsp; l\u2019exposition&nbsp;: la situations des personnages, les multiples symboles, les animaux et les lieux, le m\u00e9lange des \u00e9poques, la vari\u00e9t\u00e9 des tailles des tableaux, et bien s\u00fbr les mani\u00e8res de peindre qui tiennent du classique, du figuratif, de l\u2019abstraction. L\u2019\u00e9tranget\u00e9 est lev\u00e9e par le film qui conclut l\u2019expo&nbsp;: celle-ci est le r\u00e9sultat du d\u00e9bat contradictoire men\u00e9 durant trois ans par le peintre et&nbsp; le ma\u00eetre et ami, le philosophe Marc-Alain Ouaknin, autour des textes de Kafka.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Tryptique-3283.jpg?resize=720%2C342&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7408 lazyload\" width=\"720\" height=\"342\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Tryptique-3283.jpg?w=1400&amp;ssl=1 1400w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Tryptique-3283.jpg?resize=300%2C143&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Tryptique-3283.jpg?resize=1024%2C486&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Tryptique-3283.jpg?resize=768%2C365&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Tryptique-3283.jpg?resize=16%2C8&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Tryptique-3283.jpg?resize=450%2C214&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Tryptique-3283.jpg?resize=1360%2C646&amp;ssl=1 1360w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Tryptique-3283.jpg?resize=800%2C380&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Tryptique-3283.jpg?resize=1320%2C627&amp;ssl=1 1320w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/342;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G\u00e9rard Garouste<em>, Le banquet, <\/em>2021, Triptyque, 300&#215;811 cm<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Mais pourquoi la Samaritaine au milieu de tant de r\u00e9f\u00e9rences au Talmud et \u00e0 la Kabbale ? Il n\u2019y a probablement pas de r\u00e9f\u00e9rence au personnage de l\u2019\u00e9vangile dans les contes de l\u2019auteur de la M\u00e9tamorphose et ce n\u2019est pas la m\u00e9ditation de saint Jean par Garouste qui est \u00e0 l\u2019origine de ces trois repr\u00e9sentations.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"540\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Pont-neuf-1985-_1026.jpg?resize=720%2C540&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7412 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Pont-neuf-1985-_1026.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Pont-neuf-1985-_1026.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Pont-neuf-1985-_1026.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Pont-neuf-1985-_1026.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Pont-neuf-1985-_1026.jpg?resize=450%2C338&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Pont-neuf-1985-_1026.jpg?resize=1067%2C800&amp;ssl=1 1067w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Pont-neuf-1985-_1026.jpg?resize=1360%2C1020&amp;ssl=1 1360w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Pont-neuf-1985-_1026.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Pont-neuf-1985-_1026.jpg?resize=1320%2C990&amp;ssl=1 1320w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Pont-neuf-1985-_1026.jpg?w=1400&amp;ssl=1 1400w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/540;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"is-style-lead\" style=\"font-size:18px\">Mais bien plut\u00f4t, le c\u00e9l\u00e8bre magasin parisien, et plus encore ce qui est \u00e0 ses pieds : le Pont Neuf et son histoire auxquels sont li\u00e9es des repr\u00e9sentations de la Samaritaine (cf. le Pont-Neuf envelopp\u00e9 par Christo et Jeanne Claude, 1985). Le peintre a trait\u00e9 le sujet en exploitant une m\u00e9thode de la grande tradition du juda\u00efsme : les jeux de langage men\u00e9s \u00e0 deux, typiques de la Kabbale.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Les toiles n\u2019ont pas qu\u2019un int\u00e9r\u00eat formel, elles permettent d\u2019entrer dans le cheminement \u2013 probable \u2013 de cr\u00e9ation d\u2019un artiste qui, apr\u00e8s avoir abord\u00e9 frontalement Don Quichotte ou Dante, plonge dans l\u2019univers de Kafka en multipliant les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 d\u2019autres auteurs juifs fascin\u00e9s par l\u2019\u00e9crivain tch\u00e8que. Le visiteur est plong\u00e9, lui, dans une situation compliqu\u00e9e dont tirer les fils est un exercice ouvrant sur des d\u00e9couvertes joyeuses.<\/p>\n\n\n\n<p>Aussi, pour tenter de cerner l\u2019incongruit\u00e9 de ces trois tableaux, de les \u00ab&nbsp;d\u00e9coder&nbsp;\u00bb partiellement et de les go\u00fbter, il faut suivre un cheminement tortueux \u00e0 l\u2019image de ceux que le peintre aime \u00e0 dessiner et sur lesquels il fixe des r\u00e9cits hassidiques souvent \u00e9nigmatiques, avec des \u00e2nes, des oies, des pies, etc.).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-sm-color-primary-color has-text-color\" id=\"la-samaritaine-et-ses-codes-dans-la-peinture-classique\"><strong>La Samaritaine et ses codes dans la peinture classique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La <a href=\"http:\/\/lire http:\/\/artbiblique.over-blog.com\/article-jesus-et-la-samaritaine-101014347.html\">repr\u00e9sent<\/a><a href=\"http:\/\/artbiblique.over-blog.com\/article-jesus-et-la-samaritaine-101014347.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ation de la Samaritaine <\/a>est tr\u00e8s ancienne en peinture, et se retrouve aussi dans des vitraux&nbsp;: depuis ceux de l<a href=\"https:\/\/catechese.catholique.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2015\/03\/p32-33-Art-et-Foi-Samaritaine.jpg\">a cath\u00e9drale de Strasbourg<\/a> , dat\u00e9s de 1328, jusqu\u2019\u00e0 ceux que G\u00e9rard Garouste a dessin\u00e9s de mani\u00e8re sobre pour <a href=\"http:\/\/www.mesvitrauxfavoris.fr\/talant%20notre%20dame.htm\">Notre-Dame-de-Talant<\/a> en 1998. Le sujet devient fr\u00e9quent \u00e0 partir du XVIIe dans la d\u00e9coration des \u00e9glises. La sensibilit\u00e9 religieuse de l\u2019\u00e9poque y est pour beaucoup et croise l\u2019inspiration des artistes qui, eux, ont \u00e9t\u00e9 attir\u00e9s par le caract\u00e8re narratif d\u2019un r\u00e9cit propice \u00e0 l\u2019arr\u00eat sur image et riche d\u2019une symbolique simple d\u2019acc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"478\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Transept-de-Saint-Merry-dans-les-anne%CC%81es-2000-.jpg?resize=720%2C478&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7419 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Transept-de-Saint-Merry-dans-les-anne%CC%81es-2000-.jpg?w=900&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Transept-de-Saint-Merry-dans-les-anne%CC%81es-2000-.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Transept-de-Saint-Merry-dans-les-anne%CC%81es-2000-.jpg?resize=768%2C510&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Transept-de-Saint-Merry-dans-les-anne%CC%81es-2000-.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Transept-de-Saint-Merry-dans-les-anne%CC%81es-2000-.jpg?resize=450%2C299&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Transept-de-Saint-Merry-dans-les-anne%CC%81es-2000-.jpg?resize=800%2C532&amp;ssl=1 800w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/478;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"is-style-default\">Les \u00e9glises des centres-villes abritent nombre de tr\u00e8s beaux exemplaires classiques notamment lorsqu\u2019elles sont riches du Grand si\u00e8cle de l\u2019art et ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de transferts d\u2019\u0153uvres, ainsi \u00e0 Paris&nbsp;: Saint-Merry<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_7397_1('footnote_plugin_reference_7397_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_7397_1('footnote_plugin_reference_7397_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_7397_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_7397_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Saint-Merry&nbsp;: J\u00e9sus et la <em>Samaritaine<\/em> par No\u00ebl Coypel, vers 1683, est un tableau provenant de<em> l&rsquo;\u00e9glise des Chartreux\u200b.<\/em><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_7397_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_7397_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, Saint Gilles-Saint-Leu, Notre-Dame de la Nativit\u00e9. Les mus\u00e9es en conservent beaucoup aussi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Le sujet, uniquement rapport\u00e9 par saint Jean dans son \u00e9vangile, est bien connu&nbsp;: la rencontre entre J\u00e9sus et une femme dont la pratique religieuse est m\u00e9pris\u00e9e de l\u2019orthodoxie juive qui doit r\u00e9pondre au besoin humain de ce juif inconnu d&rsquo;elle, boire. Le dialogue se d\u00e9place rapidement sur le spirituel&nbsp;: J\u00e9sus lui propose de boire \u00e0 sa parole. L\u2019eau, comme th\u00e8me signifiant, ouvre sur l\u2019amour de Dieu, est un vecteur de pardon et de salut, permet de passer du prosa\u00efque \u00e0 la transcendance.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce dialogue, l\u2019ap\u00f4tre construit toute une th\u00e9ologie. Le moment et l\u2019intensit\u00e9 de la rencontre ne pouvaient qu\u2019int\u00e9resser le nouveau mouvement de spiritualit\u00e9 &nbsp;de l\u2019\u00c9glise du XVIIe (Pierre de B\u00e9rulle, Jean-Jacques Olier, mais aussi saint Vincent de Paul ou Bossuet). Ce courant, appel\u00e9 l\u2019\u00c9cole fran\u00e7aise ou b\u00e9rullienne, alors dominant dans le catholicisme, est n\u00e9 dans ce que l\u2019on a appel\u00e9 le Grand si\u00e8cle de l\u2019\u00e2me et a imprim\u00e9 sa force jusqu\u2019au milieu du XXe. Il est centr\u00e9 sur la personne de J\u00e9sus, sur la m\u00e9ditation &nbsp;et l\u2019acquisition &nbsp;d\u2019une exp\u00e9rience personnelle et intime. Les textes de Jean y \u00e9taient centraux et la rencontre avec la Samaritaine, une r\u00e9f\u00e9rence importante, de nombreuses fois comment\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"944\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/J-et-la-S-Coypel-StM.jpg?resize=720%2C944&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7422 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/J-et-la-S-Coypel-StM.jpg?w=763&amp;ssl=1 763w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/J-et-la-S-Coypel-StM.jpg?resize=229%2C300&amp;ssl=1 229w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/J-et-la-S-Coypel-StM.jpg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/J-et-la-S-Coypel-StM.jpg?resize=450%2C590&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/J-et-la-S-Coypel-StM.jpg?resize=610%2C800&amp;ssl=1 610w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/944;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p style=\"font-size:17px\">\u00c0 Saint-Merry, le tableau de No\u00ebl Coypel ( 1683) &#8211; toujours en restauration &#8211; reprend les codes communs, quoique d\u00e9clin\u00e9s diff\u00e9remment par les artistes, et illustre le texte \u00e9vang\u00e9lique : un paysage, avec des arbres ; un puits &#8211; celui de Jacob qui est lui m\u00eame \u00e0 l\u2019origine d\u2019une belle iconographie- et sa margelle ; un J\u00e9sus, doux et empathique assis de profil, la main droite appuy\u00e9e sur le puits et la main gauche lev\u00e9e avec un index d\u00e9signant le ciel, mais ici sur son c\u0153ur ; la femme, debout, de profil, avec son r\u00e9cipient ; des mains fr\u00e9missantes tourn\u00e9es vers la terre ou le ciel pour exprimer l\u2019\u00e9motion ; un beau visage stup\u00e9fait par les v\u00e9rit\u00e9s prononc\u00e9es par l\u2019inconnu et l\u2019inversion du sens du mot eau, de l\u2019eau mat\u00e9rielle \u00e0 la parole ; l\u2019arriv\u00e9e des disciples. Tout y est.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>La Samaritaine est un \u00ab&nbsp;bon th\u00e8me&nbsp;\u00bb en art religieux. Sans nul doute, le texte de Jean favorise la cat\u00e9ch\u00e8se et g\u00e9n\u00e8re l\u2019image. Il a donc \u00e9t\u00e9 largement comment\u00e9 (par des clercs ou des historiens de l\u2019art parfois sur un mode brillant et passionnant). R\u00e9cemment, la vid\u00e9o l\u2019a m\u00eame investi ; ainsi la pr\u00e9sentation de la Samaritaine d\u2019\u00c9tienne Parocel , ou, sur le mode du cartoon, dr\u00f4le et cat\u00e9ch\u00e9tique, la d\u00e9couverte du vitrail de Strasbourg. (<a href=\"https:\/\/catechese.catholique.fr\/outils\/images-peinture\/8865-art-foi-samaritaine-cathedrale-strasbourg\/\">Voir vid\u00e9os<\/a> sur le site \u00ab\u00a0Cat\u00e9ch\u00e8se et Cat\u00e9chum\u00e9nat\u00a0\u00bb)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-sm-color-primary-color has-text-color\" id=\"garouste-vers-la-samaritaine-en-passant-par-kafka-et-la-kabbale\"><strong>Garouste vers la Samaritaine, en passant par Kafka et la Kabbale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab Correspondances \u00bb, l\u2019exposition de la galerie Templon, est tr\u00e8s particuli\u00e8re puisqu\u2019elle a deux auteurs appartenant \u00e0 des disciplines diff\u00e9rentes. Elle est le produit de la rencontre entre un peintre et un philosophe, la signature d\u2019un long compagnonnage d\u2019\u00e9tudes entre un disciple et un ma\u00eetre qui, en th\u00e9orie, apprend aussi de son disciple dans l\u2019esprit de la Kabbale : l\u2019H\u2019avrouta. Traditionnellement utilis\u00e9e dans l\u2019\u00e9tude du Talmud, cette pratique a \u00e9t\u00e9 ici appliqu\u00e9e aux textes de Franz Kafka.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"726\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/600-GS-et-MA-O-3285.jpg?resize=600%2C726&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7426 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/600-GS-et-MA-O-3285.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/600-GS-et-MA-O-3285.jpg?resize=248%2C300&amp;ssl=1 248w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/600-GS-et-MA-O-3285.jpg?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/600-GS-et-MA-O-3285.jpg?resize=450%2C545&amp;ssl=1 450w\" data-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/726;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Cette exp\u00e9rience d\u00e9crite par les deux amis comme dansante, jubilatoire &#8211; comme le sugg\u00e8re le tableau ci-contre \u00ab\u00a0H&rsquo;avrouta (la martre et Pinocchio\u00a0\u00bb -, est une pens\u00e9e de l\u2019\u00e9garement, o\u00f9 l\u2019on ne cherche rien \u00e0 priori, mais o\u00f9 on se laisse guider par un texte, l\u2019association d\u2019id\u00e9es, le d\u00e9bat d\u2019interpr\u00e9tation, chacun laissant des traces de ce qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 ensemble. C\u2019est une m\u00e9thode ouverte d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la connaissance fond\u00e9e sur le croisement des textes et l\u2019amour pour les \u00ab fractures \u00bb de mots. Les deux amis \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 auparavant attir\u00e9s par les \u00e9crits de l\u2019auteur tch\u00e8que, juif, qui s\u2019\u00e9tant form\u00e9 \u00e0 la Kabbale en avait transf\u00e9r\u00e9 le sens du r\u00e9cit et de la fable dans ses nouvelles et romans.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Durant ce travail, l\u2019attention du philosophe Marc-Alain Ouaknin a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e par l\u2019existence de deux mots associ\u00e9s de multiples mani\u00e8res&nbsp;: <strong>Alt<\/strong> (Vieux), <strong>Neu<\/strong> (Nouveau), notamment dans le nom de la synagogue praguoise Alt-Neu. Il \u00e9labora alors un concept op\u00e9ratoire \u00ab&nbsp;<strong>Alt-Neu-Kunst&nbsp;<\/strong>\u00bb, \u00ab&nbsp;l\u2019art ancien-nouveau&nbsp;\u00bb. Ici le terme art d\u00e9borde largement les questions esth\u00e9tiques puisqu\u2019il sert \u00e0 questionner le lien entre les \u00eatres, les choses, \u00e0 d\u00e9construire les attitudes face au temps de la recherche et du savoir. Cet outil est une dialectique, \u00ab&nbsp;<em>un art divin du divan&nbsp;<\/em>\u00bb, comme le dit le philosophe qui lit les textes en faisant siens les propos de Walter Benjamin d\u00e9crivant les passages et les rues de Paris&nbsp; \u00ab&nbsp;<em>o\u00f9 le pass\u00e9 entre en r\u00e9sonance, le temps d\u2019un \u00e9clair, avec le pr\u00e9sent pour former avec lui une constellation<\/em><span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_7397_1('footnote_plugin_reference_7397_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_7397_1('footnote_plugin_reference_7397_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_7397_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_7397_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">Catalogue p.84<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_7397_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_7397_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00e9rard Garouste, lui, ne s\u2019est pas content\u00e9 d\u2019illustrer les propos du philosophe et a contribu\u00e9, en disciple, \u00e0 ce dialogue en travaillant sa peinture figurative avec la m\u00eame m\u00e9thode. Le r\u00e9sultat est \u00e9blouissant par les couleurs et les formes, mais \u00e9nigmatique&nbsp;; c\u2019est une suite de r\u00e9cits et de fables de diverses \u00e9poques, emprunt\u00e9s \u00e0 la Torah, au Talmud, \u00e0 Kafka, aux auteurs juifs, \u00e0 des \u0153uvres de grands ma\u00eetres. Tout est mis en correspondance. La vingtaine de tableaux est \u00e0 prendre non pas seulement comme des images \u00e0 d\u00e9crypter, mais comme autant d\u2019invitations faites au spectateur de poursuivre par lui-m\u00eame ses questionnements, c\u2019est-\u00e0-dire d&rsquo;interpr\u00e9ter de mani\u00e8re infinie&nbsp;; comme s\u2019il \u00e9tait dans une maison d\u2019\u00e9tude du Talmud et s\u2019impr\u00e9gnait de l\u2019exp\u00e9rience de la Kabbale dans le champ visuel.<\/p>\n\n\n\n<p>Les trois images de la Samaritaine sont particuli\u00e8rement significatives.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La premi\u00e8re est archa\u00efque, \u00ab&nbsp;proto-Samaritaine&nbsp;\u00bb<\/strong>, puisque le titre&nbsp; ne la mentionne m\u00eame pas. Et pourtant elle est bien l\u00e0, dans un jeu de mots visuel. Une repr\u00e9sentation de H\u2019avrouta, m\u00ealant le tr\u00e8s ancien, sans \u00e2ge, et l\u2019actuel.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Le-pont-3303.jpg?resize=720%2C532&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7431 lazyload\" width=\"720\" height=\"532\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Le-pont-3303.jpg?resize=1024%2C756&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Le-pont-3303.jpg?resize=300%2C221&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Le-pont-3303.jpg?resize=768%2C567&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Le-pont-3303.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Le-pont-3303.jpg?resize=450%2C332&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Le-pont-3303.jpg?resize=1084%2C800&amp;ssl=1 1084w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Le-pont-3303.jpg?resize=1360%2C1003&amp;ssl=1 1360w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Le-pont-3303.jpg?resize=800%2C590&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Le-pont-3303.jpg?resize=1320%2C974&amp;ssl=1 1320w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Le-pont-3303.jpg?w=1400&amp;ssl=1 1400w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/532;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G\u00e9rard Garouste.<em> Alt-Neu-Shul sur le Pont-Neuf, 2020<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Le titre &nbsp;intrigue&nbsp;: \u00ab&nbsp;Alt-Neu-Shul sur le Pont-Neuf&nbsp;\u00bb. Shul, terme yiddish, ancien et affectueux, pour d\u00e9signer la synagogue&nbsp;; d\u00e9riv\u00e9 de l\u2019allemand die Schule, il rappelle qu\u2019il existe au minimum deux pi\u00e8ces, l\u2019une pour les offices religieux et l\u2019autre pour \u00e9tudier. Ce tableau invente ainsi un nouveau cadre de Yeshiva, la salle d\u2019\u00e9tude, mais simule peut \u00eatre aussi une H\u2019arouta, incrust\u00e9e dans la H\u2019avrouta v\u00e9cue ensemble par G\u00e9rard Garouste et Marc-Alain Ouaknin. Elle est tr\u00e8s ancienne, si l\u2019on observe les figures.<\/p>\n\n\n\n<p>La Samaritaine&nbsp;: elle est \u00e0 la fois absente, sous ses traits habituels, mais aussi bien pr\u00e9sente au travers du Pont-Neuf de Paris, le plus <strong>vieux<\/strong> pont de la ville qui relie&nbsp;deux rives, deux personnages, deux styles du peintre et des temporalit\u00e9s lointaines. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"478\" height=\"358\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-pompe-de-la-Samaritaine.jpg?resize=478%2C358&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7457 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-pompe-de-la-Samaritaine.jpg?w=478&amp;ssl=1 478w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-pompe-de-la-Samaritaine.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-pompe-de-la-Samaritaine.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-pompe-de-la-Samaritaine.jpg?resize=450%2C337&amp;ssl=1 450w\" data-sizes=\"(max-width: 478px) 100vw, 478px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 478px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 478\/358;\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Cet \u00e9difice a support\u00e9, sous Henri IV, <a href=\"http:\/\/paris1900.lartnouveau.com\/paris01\/lieux\/la_pompe_de_la_samaritaine.htm\">la premi\u00e8re machine \u00e9l\u00e9vatrice d\u2019eau de Paris,<\/a>&nbsp; destin\u00e9e aux palais du Louvre et du jardin des Tuileries \u00e0 proximit\u00e9. Le petit b\u00e2timent sur pilotis, devant la deuxi\u00e8me arche, \u00e9tait d\u00e9cor\u00e9 d\u2019une sculpture repr\u00e9sentant la rencontre entre J\u00e9sus et la Samaritaine au Puits de Jacob, il fut d\u00e9truit en 1813<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_7397_1('footnote_plugin_reference_7397_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_7397_1('footnote_plugin_reference_7397_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_7397_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[3]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_7397_1_3\" class=\"footnote_tooltip\">Et s\u2019il faut aller plus loin dans le jeu des liens historiques, ce b\u00e2timent faisait lui-m\u00eame&nbsp; r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une chapelle construite \u00e0 c\u00f4t\u00e9d\u2019un puits,&nbsp; \u00e0 proximit\u00e9 sur la rive&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_7397_1('footnote_plugin_reference_7397_1_3');\">Continue reading<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_7397_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_7397_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. Aussi le magasin a cristallis\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.histoires-de-paris.fr\/pompe-samaritaine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la m\u00e9moire du lieu <\/a>et s\u2019est appel\u00e9 la Samaritaine.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Le tableau est r\u00e9duit \u00e0 deux couleurs pour tout exprimer. Rouges sont&nbsp;: le pont&nbsp;; la femme, avec son buste et son unique bras, mais \u00e0 l\u2019oreille de profil, d\u00e9coll\u00e9e, signe de l\u2019\u00e9coute ; l\u2019homme en g\u00e9ant, avec des mains \u00e0 six doigts, des habits de mendiant (&nbsp;?), un J\u00e9sus au visage de proph\u00e8te (&nbsp;?), comme dans le m\u00e9daillon de la cath\u00e9drale de Strasbourg mais en plus hirsute, &nbsp;tourn\u00e9 vers la femme pour lui parler, peut-\u00eatre une allusion au rabbin <a href=\"https:\/\/www.arte.tv\/fr\/videos\/097371-010-A\/the-lost-ones-monsieur-chouchani\/\">Chouchani<\/a> de la m\u00eame g\u00e9n\u00e9ration que Kafka, qui termina sa vie dans l\u2019errance. Le b\u00e2timent, lui, est une allusion claire \u00e0 la pompe, toute en imagination et non une description, la pompe n\u2019est pas situ\u00e9e au bon endroit&nbsp;(elle \u00e9tait plac\u00e9e non pas au milieu du pont mais devant la deuxi\u00e8me arche) ; les arbres aussi noueux que l\u2019homme.<\/p>\n\n\n\n<p>Bleu est l\u2019eau tumultueuse, qui se d\u00e9verse tel un d\u00e9luge bruyant (r\u00e9f\u00e9rence au niveau sonore des y\u00e9sivas peut-\u00eatre) fusionnant avec le ciel.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019eau est centrale plus que dans tout autre tableau de Samaritaine. L\u2019\u00e9coute, la parole prennent une grande dimension, comme elles le sont dans le texte de Jean, mais, ici, de mani\u00e8re d\u00e9bordante.<\/p>\n\n\n\n<p>Garouste peint une version du &nbsp;<em>Alt-Neu \u2013Kunst<\/em> &nbsp;et donne des racines lointaines \u00e0 &nbsp;cette Samaritaine, ant\u00e9rieures au Nouveau Testament.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Marc-Alain Ouaknin, lui, \u00e9crit&nbsp;: \u00ab&nbsp; <em>Le Alt-Neu \u2013Kunst est une arch\u00e9ologie du savoir. Arch\u00e9ologie dynamique qui va du pr\u00e9sent au pass\u00e9 mais qui revient vers le futur ensemenc\u00e9e de nouvelles forces originaires. [\u2026] Le Alt-Neu \u2013Kunst&nbsp; est \u00e0 la fois \u00ab&nbsp;divan&nbsp;\u00bb et fauteuil.&nbsp;\u00bb [\u2026] La samaritaine arrive et s\u2019allonge\u2026&nbsp;\u00bb &nbsp;<\/em>Catalogue p.&nbsp;85<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-sm-color-primary-color has-text-color\" id=\"les-samaritaines-avec-margelle\"><strong>Les Samaritaines, avec margelle<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les deux autres repr\u00e9sentations peintes de la Samaritaine sont plus proches du texte de Jean et reprennent&nbsp; quelques \u00e9l\u00e9ments de l\u2019iconographie traditionnelle&nbsp;: le puits, J\u00e9sus, la Samaritaine. Le peintre en supprime et en rajoute d\u2019autres. Ces deux tableaux sont plus pr\u00e9cis que le pr\u00e9c\u00e9dent et portent d\u2019autres interpr\u00e9tations.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:19px\"><strong>La Samaritaine et J\u00e9sus<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"885\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jet-S-.jpg?resize=720%2C885&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7440 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jet-S--scaled.jpg?resize=833%2C1024&amp;ssl=1 833w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jet-S--scaled.jpg?resize=244%2C300&amp;ssl=1 244w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jet-S--scaled.jpg?resize=768%2C944&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jet-S--scaled.jpg?resize=1250%2C1536&amp;ssl=1 1250w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jet-S--scaled.jpg?resize=1666%2C2048&amp;ssl=1 1666w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jet-S--scaled.jpg?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jet-S--scaled.jpg?resize=450%2C553&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jet-S--scaled.jpg?resize=651%2C800&amp;ssl=1 651w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jet-S--scaled.jpg?resize=2000%2C2458&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jet-S--scaled.jpg?resize=1360%2C1671&amp;ssl=1 1360w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jet-S--scaled.jpg?resize=800%2C983&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jet-S--scaled.jpg?resize=1320%2C1622&amp;ssl=1 1320w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jet-S--scaled.jpg?w=1440&amp;ssl=1 1440w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/885;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G\u00e9rard Garouste.<em> La Samaritaine et J\u00e9sus. <\/em>2020<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>La femme a les traits d\u2019un mod\u00e8le que l\u2019on rencontre r\u00e9guli\u00e8rement chez l\u2019artiste. Son J\u00e9sus ressemble au pr\u00e9c\u00e9dent (\u00ab&nbsp;Seigneur, je vois que tu es un proph\u00e8te !&#8230; Jean 4, 19), mais s\u2019il a bien quatre membres, ce sont trois jambes et un bras&nbsp;! L\u2019artiste en fait un homme tr\u00e8s particulier\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>La femme a les v\u00eatements de la s\u00e9ductrice (elle a eu cinq maris selon le texte) et ne regarde pas son interlocuteur. Est-elle furieuse de la v\u00e9rit\u00e9 qu\u2019il dit sur elle&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>Son J\u00e9sus colle au texte doublement car, &nbsp;simultan\u00e9ment, il qu\u00e9mande de l\u2019eau avec ses mains et son visage en anamorphose (\u00ab Donne-moi \u00e0 boire \u00bb, Jean&nbsp;4, 7), mais il sort aussi du puits&nbsp; et a donc les attributs symboliques de l\u2019eau, que l\u2019on puise, et qu\u2019il affirme donner : \u00ab&nbsp;Celui qui boira de l\u2019eau que moi je lui donnerai n\u2019aura plus jamais soif&nbsp;\u00bb (Jean 4, 14).<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019entourage de la sc\u00e8ne est vide. Garouste se concentre sur l\u2019\u00e9change des paroles. Le mouvement des personnages et des v\u00eatements donne forme \u00e0 cette dynamique.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La martre, la Samaritaine et J\u00e9sus<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"953\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/M-S-et-J_3290.jpg?resize=720%2C953&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7443 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/M-S-et-J_3290-scaled.jpg?resize=774%2C1024&amp;ssl=1 774w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/M-S-et-J_3290-scaled.jpg?resize=227%2C300&amp;ssl=1 227w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/M-S-et-J_3290-scaled.jpg?resize=768%2C1015&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/M-S-et-J_3290-scaled.jpg?resize=1162%2C1536&amp;ssl=1 1162w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/M-S-et-J_3290-scaled.jpg?resize=1549%2C2048&amp;ssl=1 1549w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/M-S-et-J_3290-scaled.jpg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/M-S-et-J_3290-scaled.jpg?resize=450%2C595&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/M-S-et-J_3290-scaled.jpg?resize=605%2C800&amp;ssl=1 605w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/M-S-et-J_3290-scaled.jpg?resize=2000%2C2644&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/M-S-et-J_3290-scaled.jpg?resize=1360%2C1798&amp;ssl=1 1360w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/M-S-et-J_3290-scaled.jpg?resize=800%2C1058&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/M-S-et-J_3290-scaled.jpg?resize=1320%2C1745&amp;ssl=1 1320w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/M-S-et-J_3290-scaled.jpg?w=1936&amp;ssl=1 1936w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/M-S-et-J_3290-scaled.jpg?w=1440&amp;ssl=1 1440w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/953;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G\u00e9rard Garouste, <em>La martre, la Samaritaine et J\u00e9sus, <\/em>2020<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Changement d\u2019attitude des deux personnages,&nbsp; toujours des mod\u00e8les familiers du peintre. Deux styles se superposent&nbsp;: celui po\u00e9tique du jardin, avec les arbres, la margelle et m\u00eame des fleurs rappelant le gothique international. Celui de ses personnages, dont les corps sont torsad\u00e9s, mais qui, ici, se regardent et se parlent. Le dessin de J\u00e9sus est fait de torsades de corps comme dans une autre \u0153uvre, \u00ab&nbsp;le Talmudiste&nbsp;\u00bb, comme si J\u00e9sus en \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 un\u2026 L\u2019artiste y a superpos\u00e9 de grandes stries noires exprimant le mouvement. Chacun pourra interpr\u00e9ter comme il le veut le jeu des regards des deux protagonistes qui sont dans une joute verbale et\/ou la s\u00e9duction. Mais, deux d\u00e9tails introduisent \u00e0 d\u2019autres symboliques&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Sur la margelle se trouvent deux r\u00e9cipients&nbsp;: l\u2019un appartient \u00e0 la Samaritaine, l\u2019autre \u00e0 J\u00e9sus. Destin\u00e9s \u00e0 \u00e9changer de l\u2019eau, ils &nbsp;sont diff\u00e9rents dans la forme, ils repr\u00e9sentent l\u2019enjeu symbolique du malentendu, le prosa\u00efque \/ le spirituel, le jeu du nouvel \u00e9change qui se produit.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 L\u2019animal du jardin d\u00e9sign\u00e9 comme martre ressemble bien plus \u00e0 un \u00e9cureuil&nbsp;: roux, et non brun, sans bavette blanche. Toute l\u2019\u0153uvre de Kafka est pleine d\u2019un monde animalier tr\u00e8s important, car il est le v\u00e9hicule de <a href=\"https:\/\/remue.net\/revue\/TXT0111Laurans2.html\">significations autobiographiques<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>C\u2019est ainsi que dans un de ses r\u00e9cits \u00ab&nbsp;Dans notre synagogue&nbsp;\u00bb &nbsp;vit un animal de la taille d\u2019une martre<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_7397_1('footnote_plugin_reference_7397_1_4');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_7397_1('footnote_plugin_reference_7397_1_4');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_7397_1_4\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[4]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_7397_1_4\" class=\"footnote_tooltip\">\u00ab&nbsp;Une b\u00eate, une martre ou de la taille d\u2019une martre, c\u2019est ainsi que Kafka la figure, vit depuis longtemps dans une synagogue pauvreque ne fr\u00e9quente plus qu\u2019une communaut\u00e9&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_7397_1('footnote_plugin_reference_7397_1_4');\">Continue reading<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_7397_1_4').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_7397_1_4', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, tandis que Marc-Alain Ouaknin a men\u00e9 une longue recherche sur la place de l\u2019\u00e9cureuil<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_7397_1('footnote_plugin_reference_7397_1_5');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_7397_1('footnote_plugin_reference_7397_1_5');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_7397_1_5\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[5]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_7397_1_5\" class=\"footnote_tooltip\">La traduction allemande du qualificatif de la queue de l\u2019\u00e9cureuil doit&nbsp; \u00eatre rapproch\u00e9e du buisson ardent de Mo\u00efse, l\u2019\u00e9cureuil casse les<br>noix comme les kabbalistes cassent les mots.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_7397_1_5').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_7397_1_5', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> dans Kafka et la Kabbale, et que Garouste a rassembl\u00e9 les deux animaux dans les portraits de Kafka et du rabbin Chouchani.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"587\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-La-martre-et-le%CC%81cureuil-3348.jpg?resize=720%2C587&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7447 size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-La-martre-et-le%CC%81cureuil-3348.jpg?resize=1024%2C835&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-La-martre-et-le%CC%81cureuil-3348.jpg?resize=300%2C245&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-La-martre-et-le%CC%81cureuil-3348.jpg?resize=768%2C626&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-La-martre-et-le%CC%81cureuil-3348.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-La-martre-et-le%CC%81cureuil-3348.jpg?resize=450%2C367&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-La-martre-et-le%CC%81cureuil-3348.jpg?resize=981%2C800&amp;ssl=1 981w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-La-martre-et-le%CC%81cureuil-3348.jpg?resize=1360%2C1109&amp;ssl=1 1360w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-La-martre-et-le%CC%81cureuil-3348.jpg?resize=800%2C653&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-La-martre-et-le%CC%81cureuil-3348.jpg?resize=1320%2C1077&amp;ssl=1 1320w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-La-martre-et-le%CC%81cureuil-3348.jpg?w=1400&amp;ssl=1 1400w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/587;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-sm-color-primary-color has-text-color\" id=\"en-conclusion\"><strong>En conclusion<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les Samaritaines de Garouste sont \u00e9tonnamment nombreuses dans cette exposition centr\u00e9e sur la lecture de Kafka. Elles \u00e9voquent avant tout l\u2019\u00e9change entre un homme et une femme, un d\u00e9bat contradictoire sur la signification de l\u2019eau, comme dans une H\u2019avrouta talmudique. Garouste y joue son r\u00f4le de peintre&nbsp;: il interpr\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<p>Ses \u0153uvres, de factures diff\u00e9rentes des repr\u00e9sentations de la tradition chr\u00e9tienne, sont dans la continuit\u00e9 du projet&nbsp; de l\u2019artiste&nbsp;: acc\u00e9der \u00e0 la connaissance par une peinture en pleine \u00e9volution, incluant plus d\u2019abstraction dans son figuratif. Cela n\u2019a rien \u00e0 voir avec le projet th\u00e9ologique de&nbsp; l\u2019\u00e9vang\u00e9liste Jean.<\/p>\n\n\n\n<p>Ses \u0153uvres ne sont pas \u00ab\u00a0dans les codes\u00a0\u00bb, mais laissent le visiteur sur un questionnement jubilatoire,&nbsp;qui peut ainsi vivre les effets d\u2019une exp\u00e9rience collat\u00e9rale de H\u2019avrouta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Jean Deuz\u00e8mes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Exposition 25 mars-19 juin 2021, 28 rue du Grenier Saint-Lazare<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-sm-light-secondary-background-color has-background\"><a href=\"http:\/\/xn--john%20deandrea%2C%20n%20en%201941%2C%20vivant%20et%20travaillant%20dans%20le%20colorado%2C%20est%20lun%20des%20artistes%20marquants%20de%20lhyperralisme-whn8hp5277cfba.xn--%20ce%20courant%20du%20pop%20art%20est%20n%20dans%20les%20annes%2060%20aux%20tats-unis%2C%20en%20opposition%20%20la%20domination%20de%20labstraction%2C%20afin%20de%20reproduire%20au%20plus%20prs%20des%20personnages%20de%20la%20socit%20amricaine-fkt90kyctaq0nbf26903r.xn--%20aprs%20un%20effacement%20sur%20la%20scne%20artistique%2C%20ce%20style%20de%20sculpture%20est%20revenu%20en%20force%2C%20notamment%20avec%20ron%20mueck%20%20la%20fondation%20cartier%20en%202013%20puis%20en%202023%20%28lire%20voir%20et%20dire%29-7qt50i9a.%20john%20deandrea%20fait%20partie%20des%20figures%20fondatrices%20avec%20duane%20hanson%20%28https\/\/museedartsdenantes.nantesmetropole.fr\/files\/live\/sites\/museedarts\/files\/1-Actus%20et%20infos\/1-Expositions\/2023_Hyper%20sensible\/11-Duane-Hanson.jpg)et%20George%20Segal,%20mais%20avec%20une%20sensibilit%C3%A9%20tr%C3%A8s%20diff%C3%A9rente,%20car%20c%E2%80%99est%20un%20classique%20qui%20affirme%20l%E2%80%99id%C3%A9al%20du%20beau.%20Comme%20eux,%20il%20s%E2%80%99efforce%20de%20donner%20du%20corps%20humain%20la%20repr%C3%A9sentation%20la%20plus%20fid%C3%A8le%20et%20vivante%20possible,%20le%20r%C3%A9alisme.%20La%20Galerie%20Georges-Philippe%20&amp;%20Nathalie%20Vallois%20organise%20une%20deuxi%C3%A8me%20exposition,%20apr%C3%A8s%20celle%20de%202018.%20%20Le%20trouble%20et%20la%20recherche%20de%20la%20v%C3%A9rit%C3%A9%20La%20mani%C3%A8re%20de%20ce%20sculpteur%20jette%20un%20trouble%20d%E2%80%99autant%20plus%20fort%20qu%E2%80%99il%20repr%C3%A9sente%20ses%20mod%C3%A8les%20nus,%20non%20pas%20en%20marbre,%20comme%20un%20vrai%20classique%20grec%20ou%20de%20la%20Renaissance,%20mais%20avec%20un%20rev%C3%AAtement%20tr%C3%A8s%20proche%20de%20la%20peau%20%C3%A0%20s%E2%80%99y%20m%C3%A9prendre.%20%C3%80%20la%20question%20de%20la%20rencontre%20avec%20un%20autre,%20pourtant%20une%20simple%20statue%20mais%20qui%20semble%20aussi%20vivante%20que%20nous,%20se%20superpose%20celle%20du%20trouble%20%C3%A9motif%20de%20l%E2%80%99intimit%C3%A9,%20car%20les%20poses%20du%20quotidien%20n%E2%80%99ont%20rien%20%C3%A0%20voir%20avec%20celles,%20par%20exemple,%20d%E2%80%99un%20Maillol,%20voire%20m%C3%AAme%20cr%C3%A9ent%20le%20malaise%20du%20voyeurisme,%20accentu%C3%A9%20par%20la%20pr%C3%A9sence%20des%20autres%20visiteurs.%20John%20DeAndrea%20est%20plus%20peintre%20encore%20que%20sculpteur%20car,%20techniquement,%20ce%20ne%20sont%20pas%20des%20objets%20en%20r%C3%A9sine,%20mais%20des%20bronzes%20r%C3%A9alis%C3%A9s%20%C3%A0%20partir%20d%E2%80%99un%20moulage%20de%20mod%C3%A8les%20vivants,%20de%20proches,%20voire%20de%20sa%20fille.%20Comme%20Rodin,%20il%20dispose%20d%E2%80%99une%20%C2%AB%20biblioth%C3%A8que%20de%20formes%20%C2%BB,%20des%20pieds,%20des%20bras,%20qu%E2%80%99il%20peut%20assembler%20et%20substituer%20%C3%A0%20certaines%20parties%20du%20mod%C3%A8le%20choisi.%20Ensuite,%20il%20peint%20le%20bronze%20durant%20un%20millier%20d%E2%80%99heures%20,%20non%20pas%20avec%20de%20l%E2%80%99acrylique,%20mais%20avec%20de%20l%E2%80%99huile%20en%20nombreuses%20couches,%20pour%20se%20rapprocher%20des%20effets%20de%20peau%20qu%E2%80%99il%20recherche,%20avec%20les%20effets%20de%20l%E2%80%99%C3%A2ge%20ou%20les%20imperfections.%20Il%20plante%20des%20cheveux%20ou%20des%20poils.%20Ses%20sujets,%20son%20style%20rel%C3%A8vent%20d%E2%80%99un%20trompe-l%E2%80%99%C5%93il%20qui%20va%20au-del%C3%A0%20du%20mythe%20de%20Pygmalion%20et%20Galat%C3%A9e%20%20peint%20notamment%20par%20Jean-L%C3%A9on%20G%C3%A9r%C3%B4me%20(1890).%20-Le%20trompe-l%E2%80%99%C5%93il%20est%20un%20tableau,%20qui%20joue%20sur%20les%20ombres%20et%20les%20perspectives%20pour%20donner%20l%E2%80%99impression%20de%20la%20profondeur%20et%20des%20volumes,%20en%20gardant%20tous%20les%20d%C3%A9tails%20;%20ici,%20c%E2%80%99est%20d%C3%A9j%C3%A0%20un%20volume,%20qui%20rend%20pr%C3%A9sent%20le%20sujet,%20autour%20duquel%20on%20peut%20tourner%20sans%20le%20troubler.%20Cette%20esth%C3%A9tique%20devient%20trompe-l%E2%80%99%C5%93il%20de%20la%20vie.%20-La%20mati%C3%A8re%20est%20du%20bronze,%20mais%20la%20mani%C3%A8re%20de%20le%20peindre%20en%20nie%20toutes%20les%20caract%C3%A9ristiques,%20%20Sur%20la%20trentaine%20d%E2%80%99%C5%93uvres%20expos%C3%A9es%20dans%20la%20galerie,%20deux%20ont%20un%20sujet%20explicitement%20r%C3%A9f%C3%A9renc%C3%A9%20dans%20le%20religieux%20et%20par%20leur%20authenticit%C3%A9%20ouvrent%20%C3%A0%20la%20m%C3%A9ditation.%20%20L%E2%80%99ambition%20de%20John%20DeAndrea%20est%20celle%20de%20r%C3%A9v%C3%A9ler%20la%20v%C3%A9rit%C3%A9%20en%20sculpture%20jusqu%E2%80%99%C3%A0%20r%C3%A9pondre%20%C2%AB%20Je%20veux%20qu%E2%80%99elles%20respirent%20%C2%BB%20au%20critique%20Duncan%20Pollock%20qui%20lui%20demandait%20%C2%AB%20Jusqu%E2%80%99o%C3%B9%20voulez-vous%20pousser%20la%20%C2%AB%20v%C3%A9rit%C3%A9%20%C2%BB%20de%20vos%20sculptures%20%C2%BB%20%20%20%20Mais%20qu%E2%80%99est-ce%20que%20la%20v%C3%A9rit%C3%A9%20en%20sculpture,%20pour%20paraphraser%20le%20dialogue%20entre%20Pilate%20et%20J%C3%A9sus%20(Jn%2028-38)%20?%20%20Adam%20et%20%C3%88ve%20(2021)%20Les%20repr%C3%A9sentations%20d%E2%80%99Adam%20et%20%C3%88ve%20sont%20multiples%20et%20classables%20en%20trois%20grands%20types%20:%20%20d%C3%A9ambulation%20dans%20le%20paradis,%20la%20tentation,%20le%20rejet.%20Le%20couple%20de%20John%20DeAndrea%20rel%C3%A8ve%20du%20troisi%C3%A8me.%20Il%20comprend%20des%20r%C3%A9f%C3%A9rences%20artistiques%20marquantes,%20comme%20Massacio%20(1426-27),%20fresque%20de%20Chapelle%20Brancacci,%20Santa%20Maria%20del%20Carmine%20%C3%A0%20Florence,%20ou%20Marc%20Chagall%20(1961)%20au%20mus%C3%A9e%20Marc%20Chagall%20de%20Nice.%20Dans%20ces%20repr%C3%A9sentations,%20le%20mouvement%20est%20celui%20de%20la%20fuite,%20le%20paysage%20du%20paradis%20quitt%C3%A9%20peut-%C3%AAtre%20luxuriant,%20et%20un%20troisi%C3%A8me%20personnage,%20l%E2%80%99archange,%20les%20chasse%20avec%20une%20%C3%A9p%C3%A9e.%20Dans%20l%E2%80%99%C5%93uvre%20r%C3%A9cente%20de%20John%20DeAndrea,%20tout%20est%20r%C3%A9duit%20%C3%A0%20l%E2%80%99essentiel%20:%20une%20%C3%A9trange%20sc%C3%A8ne%20de%20couple.%20L%E2%80%99%C3%A9pisode%20biblique%20est%20exprim%C3%A9%20par%20la%20pr%C3%A9sence%20de%20l%E2%80%99homme,%20dont%20la%20nudit%C3%A9%20est%20masqu%C3%A9e%20par%20le%20corps%20de%20la%20femme,%20celle-ci%20cachant%20la%20sienne%20avec%20ses%20mains,%20selon%20des%20gestes%20allant%20jusqu%E2%80%99au%20d%C3%A9hanchement,%20analogues%20%C3%A0%20ceux%20de%20la%20Naissance%20de%20V%C3%A9nus%20(1485-1486)%20de%20Botticelli%20(Galerie%20des%20Offices%20de%20Florence).%20L%E2%80%99homme%20se%20prot%C3%A8ge%20la%20t%C3%AAte,%20avec%20son%20bras,%20dans%20une%20attitude%20proche%20de%20celle%20du%20captif%20mourant%20de%20Michel-Ange%20(1513)%20en%20marbre%20de%20Carrare.%20La%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20au%20Quatrocentto%20est%20explicite.%20Mais%20l%E2%80%99artiste%20traite%20le%20sujet%20selon%20un%20mode%20diff%C3%A9rent%20des%20tableaux%20habituels.%20Le%20couple%20est%20statique,%20les%20yeux%20sont%20ferm%C3%A9s,%20comme%20l%E2%80%99esclave%20mourant%20d%E2%80%99ailleurs,%20les%20deux%20t%C3%AAtes%20sont%20orient%C3%A9es%20diff%C3%A9remment.%20Ils%20sont%20ensemble,%20mais%20chacun%20dans%20son%20monde%20int%C3%A9rieur,%20chacun%20dans%20son%20histoire.%20Ils%20ne%20sont%20pas%20menac%C3%A9s,%20ils%20sont%20fig%C3%A9s.%20De%20leur%20paradis%20ant%C3%A9rieur%20on%20ne%20sait%20rien,%20sinon%20qu%E2%80%99ils%20n%E2%80%99y%20sont%20plus.%20Mais%20ils%20demeurent%20beaux.%20Qu%E2%80%99ont-ils%20partag%C3%A9%20?%20Le%20couple%20est%20r%C3%A9duit%20%C3%A0%20la%20nudit%C3%A9%20qu%E2%80%99ils%20tentent%20de%20cacher.%20Font-ils%20encore%20couple%20en%20dehors%20de%20leur%20co-pr%C3%A9sence%20?%20Imaginons-les%20habill%C3%A9s.%20Ils%20sont%20des%20personnes%20de%20notre%20temps,%20que%20l%E2%80%99on%20peut%20rencontrer%20dans%20l%E2%80%99espace%20public%20alors%20qu%E2%80%99ils%20s%E2%80%99y%20croient%20seuls.%20La%20sortie%20du%20paradis%20serait-elle%20la%20solitude%20du%20c%C3%B4te%20%C3%A0%20c%C3%B4te%20?%20%20Crucifixion%20(2014)%20Bronze%20polychrome,%20190x134x50cm%20%20En%202012,%20John%20DeAndrea%20avait%20d%C3%A9j%C3%A0%20r%C3%A9alis%C3%A9%20%C2%AB%20Christ%20figure%20%C2%BB%20une%20sc%C3%A8ne%20de%20crucifixion%20sur%20le%20m%C3%AAme%20principe,%20sans%20croix.%20%20Cette%20sc%C3%A8ne%20int%C3%A9resse%20nombre%20d%E2%80%99artistes%20contemporains,%20comme%20on%20l%E2%80%99avait%20d%C3%A9couvert%20en%202022%20%C3%A0%20la%20Bourse%20de%20Commerce,%20avec%20%C2%AB%20Study%20after%20Algardi%20%C2%BB%20de%20Charles%20Ray.%20Un%20crucifi%C3%A9%20immense%20de%203,5m,%20en%20papier%20m%C3%A2ch%C3%A9,%20reproduisant%20une%20statuette%20de%20bronze,%20le%20%C2%AB%20Corpus%20Christi%20%E2%80%93%20Christo%20Vivo%20%C2%BB%20d%E2%80%99un%20artiste%20baroque%20Alessandro%20Algardi%20(Lire%20Jean%20Deuz%C3%A8mes%20https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/2022\/04\/16\/figures-de-christ-a-la-collection-pinault\/%20)%20Il%20s%E2%80%99agissait%20pour%20lui%20d%E2%80%99exprimer%20ce%20qui%20le%20d%C3%A9passait%20%C3%A0%20un%20moment%20pr%C3%A9cis,%20la%20derni%C3%A8re%20expiration.%20Pour%20cela,%20il%20avait%20repris%20la%20symbolique%20du%20p%C3%A9rizonium%20qui%20flotte%20au%20vent%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20se%20d%C3%A9nouer.%20C%E2%80%99%C3%A9tait%20ce%20qu%E2%80%99il%20appelait%20la%20vision%20d%E2%80%99un%20catholique%20d%C3%A9chu,%20cherchant%20%C3%A0%20transmettre%20une%20%C3%A9motion.%20%20La%20sculpture%20de%20John%20DeAndrea%20est%20tout%20aussi%20impressionnante%20pour%20d%E2%80%99autres%20raisons.%20Elle%20est%20de%20taille%20humaine,%20proche%20de%20celle%20du%20visiteur%20et%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20seule%20au%20mur,%20sans%20cartel,%20point%20n%E2%80%99est%20besoin%20d%E2%80%99explication.%20L%E2%80%99homme%20circoncis%20est%20totalement%20nu,%20la%20trace%20de%20clous%20dans%20les%20mains%20est%20visible.%20Cheveux%20et%20barbe%20correspondent%20tout%20autant%20aux%20codes%20anciens%20de%20la%20repr%C3%A9sentation%20qu%E2%80%99%C3%A0%20des%20modes%20de%20coiffure%20actuels.%20Les%20r%C3%A9f%C3%A9rences%20artistiques%20sont%20multiples,%20l%E2%80%99artiste%20en%20a%20fait%20une%20synth%C3%A8se.%20Mais,%20la%20musculature%20lui%20donne%20un%20style%20plut%C3%B4t%20baroque.%20La%20t%C3%AAte%20est%20orient%C3%A9e%20vers%20le%20haut,%20comme%20les%20yeux%20qui,%20%C3%A0%20la%20diff%C3%A9rence%20de%20l%E2%80%99Adam,%20ne%20sont%20pas%20ferm%C3%A9s.%20Le%20choc%20visuel%20est%20produit%20par%20la%20peinture.%20La%20peau%20n%E2%80%99est%20plus%20blanche%20ou%20ros%C3%A9e,%20mais%20livide,%20couleur%20livide%20pourrait-on%20dire.%20Le%20peintre%20aborde%20lui%20aussi%20le%20dernier%20soupir,%20mais%20sur%20le%20mode%20r%C3%A9aliste%20le%20plus%20fort.%20Il%20renvoie%20le%20spectateur%20%C3%A0%20l%E2%80%99%C3%A9tat%20dans%20lequel%20sa%20propre%20peau%20pourra%20passer.%20Alors%20que%20les%20autres%20statues%20de%20John%20DeAndrea%20exprimaient%20la%20beaut%C3%A9%20de%20la%20femme%20et%20de%20l%E2%80%99homme%20ordinaires,%20dans%20une%20situation%20que%20l%E2%80%99on%20peut%20conna%C3%AEtre,%20la%20m%C3%A9lancolie,%20le%20repli%20int%C3%A9rieur,%20l%E2%80%99abandon,%20Crucifixion%20exprime%20une%20situation%20de%20violence%20et%20la%20proximit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20mort.%20Le%20personnage%20n%E2%80%99est%20pas%20d%C3%A9shumanis%C3%A9.%20Son%20corps%20conserve%20sa%20beaut%C3%A9,%20il%20est%20encore%20vivant,%20le%20visiteur%20est%20confront%C3%A9%20alors%20%C3%A0%20son%20propre%20moment%20ultime.%20L%E2%80%99artiste%20exprime%20donc%20une%20v%C3%A9rit%C3%A9%20sans%20fard.%20Il%20balaye%20toutes%20les%20repr%C3%A9sentations%20%C3%A9dulcor%C3%A9es%20de%20la%20crucifixion.%20Il%20met%20au%20centre%20la%20souffrance%20et%20rend%20compte%20de%20l%E2%80%99humanit%C3%A9%20du%20Christ,%20peu%20importe%20la%20croyance%20de%20John%20DeAndrea.%20Ce%20n%E2%80%99est%20pas%20d%E2%80%99un%20personnage%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20am%C3%A9ricaine%20dont%20il%20parle,%20comme%20dans%20la%20tradition%20du%20Pop-art,%20mais%20d%E2%80%99une%20figure%20universelle%20qui%20s%E2%80%99est%20propag%C3%A9e%20et%20dont%20l%E2%80%99art%20se%20saisit%20ici,%20respectueusement,%20dans%20son%20interpr%C3%A9tation%20du%20r%C3%A9el.%20Le%20concile%20de%20Trente%20avait%20exig%C3%A9%20la%20d%C3%A9cence%20des%20images%20et%20c%E2%80%99est%20progressivement%20que%20l%E2%80%99%C3%89glise%20a%20interdit%20les%20repr%C3%A9sentations%20du%20Crucifi%C3%A9%20nu,%20bien%20qu%E2%80%99il%20existe%20de%20belles%20%C5%93uvres%20de%20ce%20type%20(http:\/\/www.ecrandenuit.fr\/christs-dexceptions-le-christ-nu.html%20%20).%20Le%20voile%20de%20pudeur,%20le%20p%C3%A9rizonium,%20est%20alors%20devenu%20un%20marqueur%20de%20l%E2%80%99histoire%20de%20l%E2%80%99art,%20comme%20l%E2%80%99a%20montr%C3%A9%20Jacqueline%20Salmon%20https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/2022\/12\/12\/jacqueline-salmon-le-point-aveugle-et-la-nudite-du-christ\/%20.%20La%20sculpture%20de%20John%20DeAndrea%20emprunte%20notamment%20aux%20formes%20de%20Michel-Ange,%20son%20Christ%20de%20la%20Basilique%20di%20santa%20Maria%20del%20Santo%20Spirito%20%C3%A0%20Florence%20est%20nu,%20mais%20avec%20les%20couleurs%20du%20gisant%20d%E2%80%99Holbein,%20des%20%C5%93uvres%20des%20XV%20et%20XVIe.%20Il%20tranche%20d%E2%80%99avec%20les%20repr%C3%A9sentations%20contemporaines%20mettant%20la%20chair%20du%20Christ%20%C3%A0%20vif.%20%20C%E2%80%99est%20dans%20une%20galerie%20parisienne%20que%20la%20m%C3%A9ditation%20d%C3%A9bute%20par%20l%E2%80%99%C3%A9motion.%20On%20se%20rappelle%20alors%20la%20r%C3%A9volte%20contre%20le%20Christ%20d%E2%80%99Assy,%20qui%20pourtant%20n%E2%80%99%C3%A9tait%20pas%20nu,%20sous%20pr%C3%A9texte%20qu%E2%80%99il%20emp%C3%AAchait%20le%20recueillement%20(https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/2023\/06\/05\/germaine-richier-la-controverse-du-christ-dassy\/%20)%20%20%20%20Un%20point%20int%C3%A9ressant%20de%20la%20sc%C3%A9nographie%20de%20la%20galerie%20est%20d%E2%80%99avoir%20associ%C3%A9,%20c%C3%B4te%20%C3%A0%20c%C3%B4te,%20par%20le%20nu,%20deux%20situations%20de%20rejet,%20Adam%20et%20%C3%88ve,%20du%20paradis,%20et%20le%20Christ,%20par%20ses%20compatriotes.%20On%20sait%20%C3%A0%20quel%20point%20les%20deux%20figures%20associ%C3%A9es%20d%E2%80%99Adam%20et%20du%20Christ%20traversent%20la%20th%C3%A9ologie.%20%20Le%20statut%20de%20la%20v%C3%A9rit%C3%A9%20en%20sculpture%20est%20abord%C3%A9%20dans%20l%E2%80%99hyperr%C3%A9alisme%20par%20la%20reproduction%20minutieuse%20de%20la%20vie%20des%20personnages,%20ce%20qui%20produit%20une%20%C3%A9motion%20sp%C3%A9cifique.%20John%20DeAndrea%20va%20plus%20loin%20encore%20en%20utilisant%20la%20nudit%C3%A9.%20La%20v%C3%A9rit%C3%A9%20de%20Crucifixion%20prend%20en%20outre%20une%20autre%20dimension%20que%20dans%20la%20repr%C3%A9sentation%20d%E2%80%99Adam%20et%20%C3%88ve%20car%20l%E2%80%99artiste%20tente%20d%E2%80%99approcher%20la%20vie%20jusqu%E2%80%99%C3%A0%20son%20point%20ultime.%20%20Cette%20exposition%20pr%C3%A9sente%20probablement%20les%20pi%C3%A8ces%20ultimes%20de%20John%20DeAndrea,%20car%20son%20%C3%A9tat%20physique%20ne%20lui%20permet%20plus%20de%20faire%20de%20la%20sculpture.%20La%20fin%20du%20sculpteur%20est%20un%20autre%20aspect%20de%20la%20v%C3%A9rit%C3%A9%20en%20sculpture.%20%20Jean%20Deuz%C3%A8mes%20%20Lire%20les%20autres%20articles%20de%20la%20chronique%20%C2%AB%20Interroger%20l%E2%80%99art%20contemporain%20%C2%BB%20https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/category\/chroniques\/interroger-lart-contemporain\/\"><strong>Lire les autres articles de la chronique \u00ab\u00a0Interroger l\u2019art contemporain\u00a0\u00bb<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Articles sur les expositions de G\u00e9rard Garouste, par Voir et Dire  <br><strong><a href=\"http:\/\/www.voir-et-dire.net\/?Gerard-Garouste-Contes-ineffables\">Contes Ineffables<\/a><\/strong><br><strong><a href=\"http:\/\/www.voir-et-dire.net\/?Gerard-Garouste-Zeugma\">Zeugma<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n<div class=\"cats\"><span class=\"cats__title\">Categories<\/span><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/a-la-une\/\" rel=\"category tag\">\u00c0 la Une<\/a> <a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/art\/\" rel=\"category tag\">Art<\/a> <a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/chroniques\/interroger-lart-contemporain\/\" rel=\"category tag\">Interroger l'art contemporain<\/a><\/div><div class=\"tags\"><div class=\"tags__title\">Tags<\/div><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/galerie-templon\/\" rel=\"tag\">Galerie Templon<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/gerard-garouste\/\" rel=\"tag\">G\u00e9rard Garouste<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/marc-alain-ouaknin\/\" rel=\"tag\">Marc-Alain Ouaknin<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/peinture-classique\/\" rel=\"tag\">Peinture classique<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/samaritaine\/\" rel=\"tag\">Samaritaine<\/a><\/div><div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_7397_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_7397_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_7397_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_7397_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_7397_1('footnote_plugin_tooltip_7397_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_7397_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Saint-Merry&nbsp;: J\u00e9sus et la <em>Samaritaine<\/em> par No\u00ebl Coypel, vers 1683, est un tableau provenant de<em> l&rsquo;\u00e9glise des Chartreux\u200b.<\/em><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_7397_1('footnote_plugin_tooltip_7397_1_2');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_7397_1_2\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Catalogue p.84<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_7397_1('footnote_plugin_tooltip_7397_1_3');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_7397_1_3\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Et s\u2019il faut aller plus loin dans le jeu des liens historiques, ce b\u00e2timent faisait lui-m\u00eame&nbsp; r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une chapelle construite \u00e0 c\u00f4t\u00e9<br>d\u2019un puits,&nbsp; \u00e0 proximit\u00e9 sur la rive droite, d\u00e9di\u00e9e&nbsp; \u00e0 la Samaritaine.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_7397_1('footnote_plugin_tooltip_7397_1_4');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_7397_1_4\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>4<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">\u00ab&nbsp;<em>Une b\u00eate, une martre ou de la taille d\u2019une martre, c\u2019est ainsi que Kafka la figure, vit depuis longtemps dans une synagogue pauvre<\/em><br><em>que ne fr\u00e9quente plus qu\u2019une communaut\u00e9 vieillissante et ti\u00e8dement pieuse. Ti\u00e9deur qu\u2019on est tent\u00e9 d\u2019interpr\u00e9ter comme le r\u00e9sultat<\/em><br><em>de l\u2019assimilation subreptice de la communaut\u00e9. \u00ab&nbsp;Assimilation&nbsp;\u00bb pouvant \u00eatre ici entendu comme analogue ou succ\u00e9dan\u00e9 de<\/em><br><em>l\u2019\u00e9mancipation, au sens de la taupe h\u00e9g\u00e9lo-marxienne. \u00c0 moins qu\u2019il ne faille l\u2019entendre en sens contraire \u2013 en un sens de signe<\/em><br><em>contraire \u2013, comme analogue de la normalisation <\/em>\u00bb selon l\u2019interpr\u00e9tation de Marthe Robert, la traductrice<br><span class=\"footnote_url_wrap\">https:\/\/journals.openedition.org\/cps\/1960<\/span><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_7397_1('footnote_plugin_tooltip_7397_1_5');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_7397_1_5\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>5<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">La traduction allemande du qualificatif de la queue de l\u2019\u00e9cureuil doit&nbsp; \u00eatre rapproch\u00e9e du buisson ardent de Mo\u00efse, l\u2019\u00e9cureuil casse les<br>noix comme les kabbalistes cassent les mots.<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_7397_1() { jQuery('#footnote_references_container_7397_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_7397_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_7397_1() { jQuery('#footnote_references_container_7397_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_7397_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_7397_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_7397_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_7397_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_7397_1(); } } function footnote_moveToReference_7397_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_7397_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_7397_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_7397_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux ans apr\u00e8s, toujours d&rsquo;actualit\u00e9. On trouve tout dans les Samaritaines ! De nombreux artistes, notamment \u00e0 partir du XVIIe en France, ont peint la rencontre entre J\u00e9sus et la Samaritaine. Et voici qu\u2019en 2020,  G\u00e9rard Garouste en a peint trois. Truculent, d\u00e9cal\u00e9, soulevant la question des interpr\u00e9tations. La chronique de Jean Deuz\u00e8mes<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":7399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","spt_transcript":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[43,16,425],"tags":[434,430,431,433,432],"class_list":["post-7397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-art","category-interroger-lart-contemporain","tag-galerie-templon","tag-gerard-garouste","tag-marc-alain-ouaknin","tag-peinture-classique","tag-samaritaine"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1400-Coypel-et-Garouste-Samaritaine.jpg?fit=1400%2C947&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7397"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41872,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7397\/revisions\/41872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}