{"id":8697,"date":"2021-05-17T22:33:28","date_gmt":"2021-05-17T20:33:28","guid":{"rendered":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/?p=8697"},"modified":"2021-05-17T23:23:57","modified_gmt":"2021-05-17T21:23:57","slug":"pentecote-tout-feu-tout-flamme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/2021\/05\/17\/pentecote-tout-feu-tout-flamme\/","title":{"rendered":"Pentec\u00f4te tout feu tout flamme"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\">Pentec\u00f4te. Quand j\u2019\u00e9tais petit, je me souviens de l\u2019embarras de Monsieur l\u2019Abb\u00e9 pour r\u00e9pondre aux questions des enfants du cat\u00e9chisme&nbsp;: \u00ab&nbsp;Ces langues de feu, elles ne br\u00fblent pas leurs cheveux&nbsp;?&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;Comment ces gens peuvent-ils parler des langues qu\u2019ils n\u2019ont pas apprises&nbsp;? \u00bb. Seule r\u00e9ponse du pr\u00eatre&nbsp;: l\u2019Esprit Saint. Et quand nous demandions plus d\u2019explications, nous avions droit \u00e0 la Trinit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"408\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-Pentecote-Enluminure-dun-missel-anglais-ca.-1310-1320-1.jpg?resize=720%2C408&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-8302 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-Pentecote-Enluminure-dun-missel-anglais-ca.-1310-1320-1.jpg?w=750&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-Pentecote-Enluminure-dun-missel-anglais-ca.-1310-1320-1.jpg?resize=300%2C170&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-Pentecote-Enluminure-dun-missel-anglais-ca.-1310-1320-1.jpg?resize=16%2C9&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-Pentecote-Enluminure-dun-missel-anglais-ca.-1310-1320-1.jpg?resize=450%2C255&amp;ssl=1 450w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/408;\" \/><figcaption><em>La Pentec\u00f4te<\/em>, enluminure d&rsquo;un missel anglais, ca 1310-1320<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>En savons-nous plus aujourd\u2019hui&nbsp;? Nous chantons&nbsp;: \u00ab&nbsp;\u00d4 Seigneur, envoie ton Esprit qui renouvelle la face de la terre&nbsp;!&nbsp;\u00bb. Qu\u2019attendons-nous de cet inconnu&nbsp;? D\u00e9j\u00e0, le P\u00e8re et le Fils, nous avons pris du temps \u00e0 croire en leur existence gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019amour qui les unit et qu\u2019ils nous portent. Mais ce troisi\u00e8me myst\u00e8re, qu\u2019en faisons-nous&nbsp;? Ou plut\u00f4t que fait-il en nous&nbsp;? Paul, dans sa lettre aux Galates, nous affirme que&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;si vous vous laissez conduire par l\u2019Esprit, vous n\u2019\u00eates pas soumis \u00e0 la Loi&nbsp;\u00bb<\/em>. \u00c0 cela notre pape Fran\u00e7ois fait \u00e9cho en fustigeant l\u2019\u00c9glise&nbsp;<em>poste de douane<\/em>, celle qui cherche \u00e0 imposer la r\u00e8gle au lieu de pratiquer&nbsp;:&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;amour, joie, paix, patience, bont\u00e9, bienveillance, fid\u00e9lit\u00e9, douceur et ma\u00eetrise de soi&nbsp;\u00bb<\/em>&nbsp;(Ga 5, 22).<\/p>\n\n\n\n<p>Au-del\u00e0 de ces vertus humaines, j\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par le don des langues, l\u2019exploit des polyglottes. Deux de mes petits-enfants, jumeaux, ont appris tout petits en m\u00eame temps le fran\u00e7ais de leur m\u00e8re et l\u2019anglais de leur p\u00e8re. J\u2019ai travaill\u00e9 dans une entreprise d\u00e9veloppant un syst\u00e8me d\u2019aide \u00e0 la traduction par ordinateur&nbsp;; prouesse d\u2019une page en allemand traduite en fran\u00e7ais en \u00e0 peine dix secondes, demandant une simple r\u00e9vision. Mon r\u00f4le \u00e9tait de promouvoir cette application en particulier aupr\u00e8s des institutions europ\u00e9ennes&nbsp;: 24 langues officielles, 552 combinaisons linguistiques, en les prenant deux par deux.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NSChants-bouddhistes-Saint-Merry-Nuit-sacree-9-juin-2019-e1561194603183-1.jpg?resize=299%2C449&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7282 lazyload\" width=\"299\" height=\"449\" data-srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NSChants-bouddhistes-Saint-Merry-Nuit-sacree-9-juin-2019-e1561194603183-1.jpg?w=683&amp;ssl=1 683w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NSChants-bouddhistes-Saint-Merry-Nuit-sacree-9-juin-2019-e1561194603183-1.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NSChants-bouddhistes-Saint-Merry-Nuit-sacree-9-juin-2019-e1561194603183-1.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NSChants-bouddhistes-Saint-Merry-Nuit-sacree-9-juin-2019-e1561194603183-1.jpg?resize=450%2C675&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NSChants-bouddhistes-Saint-Merry-Nuit-sacree-9-juin-2019-e1561194603183-1.jpg?resize=534%2C800&amp;ssl=1 534w\" data-sizes=\"(max-width: 299px) 100vw, 299px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 299px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 299\/449;\" \/><figcaption>Chants bouddhistes, Nuit Sacr\u00e9e 2019<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Mais mon \u00e9motion a \u00e9t\u00e9 largement partag\u00e9e lors des Nuits sacr\u00e9es v\u00e9cues \u00e0 la Pentec\u00f4te en 2016, 2017 et 2018 \u00e0 Saint-Merry o\u00f9, de 19 heures \u00e0 7 heures du matin, se r\u00e9unissaient chaque fois une vingtaine de chorales chr\u00e9tiennes, juives, musulmanes, bouddhistes, hindouistes. Dans leur langue, toute la nuit, ces chorales chantaient Dieu ou le sacr\u00e9 devant un public de plus de deux mille personnes. Les responsables de ces communaut\u00e9s avaient adopt\u00e9 un manifeste disant notamment&nbsp;: \u00ab&nbsp;La paix de demain passera par la rencontre et le dialogue entre [nos] traditions et [notre] action en faveur du bien commun&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette ouverture aux autres traditions religieuses appartenait aux g\u00eanes du Centre pastoral Saint-Merry. Dans le respect de nos diff\u00e9rences, nous partagions nos id\u00e9aux communs de justice, de fraternit\u00e9 et de paix et nous cherchions \u00e0 les concr\u00e9tiser par des actions communes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-spacer ugb-spacer ugb-58e4c93 ugb-spacer--v2 ugb-main-block\"><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-spacer--inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, la f\u00eate de Pentec\u00f4te nous invite \u00e0 d\u00e9passer notre communaut\u00e9 de Saint-Merry Hors-les-Murs afin de l\u2019\u00e9largir aux dimensions de l\u2019\u00c9glise et du monde pour \u00ab&nbsp;<em>ouvrir des chemins \u00e0 l\u2019audace de l\u2019Esprit<\/em>&nbsp;\u00bb comme nous y invite le pape Fran\u00e7ois (<em>Amazonie bien-aim\u00e9e &#8211; Querida Amazonia<\/em>&nbsp;-Exhortation apostolique post-synodale, 2 f\u00e9vrier 2020).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Toutes langues, chantez Pentec\u00f4te&nbsp;: <br>\u00ab&nbsp;\u00d4 Seigneur, envoie ton Esprit <br>qui renouvelle la face de la terre&nbsp;!&nbsp;\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Michel Bourdeau<\/p>\n<div class=\"cats\"><span class=\"cats__title\">Categories<\/span><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/category\/vie-de-leglise\/\" rel=\"category tag\">Vie de l'\u00c9glise<\/a><\/div><div class=\"tags\"><div class=\"tags__title\">Tags<\/div><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/amazonie\/\" rel=\"tag\">Amazonie<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/eglise-2\/\" rel=\"tag\">\u00c9glise<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/institutions-europeennes\/\" rel=\"tag\">institutions europ\u00e9ennes<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/noel\/\" rel=\"tag\">No\u00ebl<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/nuit-sacree\/\" rel=\"tag\">Nuit sacr\u00e9e<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/pape-francois\/\" rel=\"tag\">Pape Fran\u00e7ois<\/a><a href=\"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/tag\/pentecote\/\" rel=\"tag\">Pentec\u00f4te<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pentec\u00f4te est-ce seulement un long week-end d\u00e9confin\u00e9 ? Quelle est cette f\u00eate issue des temps chr\u00e9tiens, mais sans sapin comme \u00e0 No\u00ebl, sans chocolat comme \u00e0 P\u00e2ques ? Qu\u2019est-ce Pentec\u00f4te pour nous aujourd\u2019hui ? Par Michel Bourdeau<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":8700,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","spt_transcript":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"Ensemble Safa, Nuit sacr\u00e9e 2017 (\u00e9glise Saint-Merry, Paris).","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[18],"tags":[551,65,552,550,136,69,549],"class_list":["post-8697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vie-de-leglise","tag-amazonie","tag-eglise-2","tag-institutions-europeennes","tag-noel","tag-nuit-sacree","tag-pape-francois","tag-pentecote"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/saintmerry-hors-les-murs.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ensemble-Safa-Nuit-sacree-2017.jpg?fit=1296%2C864&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8697\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmerry-hors-les-murs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}