V

Vous en reprendrez bien un morceau…

Cette année encore, malgré la Covid, la tradition de la bûche de Noël semble bien se porter.
Mais quels sont ses origines et son lien avec la fête de la Nativité ?
La chronique du 15 décembre 2020 d’Alain Cabantous

Nous vous proposons les articles de cette chronique effacés de notre ancien site en mars 2021, lors de la fermeture du Centre Pastoral.

Quelle que soit la façon restreinte dont nous allons fêter Noël, beaucoup d’entre nous vont sacrifier à la bûche glacée, sucrée, crémeuse, c’est selon. Parfois même assez écœurante, il faut bien l’avouer ! Ce dessert qui s’est imposé dans les menus de réveillon possède une origine incertaine et, par-là, controversée mais dont la datation précise semble conforter la véracité de l’événement. Est-ce le fait d’un marmiton, employé parisien du restaurant « La vieille France », qui en 1834, nostalgique de ses forêts, reproduisit une écorce de bois en chocolat en y peignant de la crème pâtissière ? Ou celui d’un cuisinier lyonnais anonyme qui, en 1860, inventa un roulé à la crème ? À moins que ce gâteau ne soit dû à l’inventivité du pâtissier du prince de Monaco, P. Lacam, qui, à la fin du XIXe siècle (1896), servit à son souverain d’opérette une bûche en pâte d’amande accompagnée de glace.

Photo by Mark Tegethoff on Unsplash

En réalité, la présence de la bûche sur nos tables est la réminiscence lointaine de la place éminente de celle-ci dans les coutumes noëliques. En effet, lors de la vigile de la Nativité, la cérémonie de la bûche constituait un élément essentiel de l’entre-soi. Cette tradition largement répandue en France, de la Provence à la Bretagne, mais aussi dans de nombreux cantons suisses jusqu’au nord de l’Angleterre renforçait l’importance des principaux acteurs du moment : les aïeuls et les enfants puisque ce sont et le plus âgé et le plus jeune qui faisaient faire à ce morceau de bois trois fois le tour de la maison. Dans certaines provinces, l’un des deux lui versait de l’huile ou du vin ou quelques gouttes de cire ou de suif fondu.

Livre de Batisto Bonnet

Il existait évidemment quelques variantes sur la durée de la crémation de la bûche, sur la nature de l’arbre (olivier, poirier, amandier), sur l’usage ultérieur des cendres comme sur le choix du liquide versé. Mais partout, le moment était solennel et faisait participer l’ensemble de la famille même si les rôles étaient tenus par les générations extrêmes. Partout le respect et la maîtrise du feu, la nécessité de renforcer la vigueur de la chaleur par le versement de l’huile ou du vin. Cette espèce de liturgie domestique destinée à soutenir l’avènement du feu nouveau s’accompagnait d’incantations obligées, de chants et de prières. L’écrivain provençal, Batisto Bonnet, rapporte qu’autour des années 1850, le plus ancien s’écriait alors « Ô feu de mes anciens, feu sacré, rends-nous la mémoire de ceux qui ne sont plus ; fais que nous ayons du beau temps et que, loin des orages, le travail et la santé ne nous fassent jamais défaut ; fais que les petits s’élèvent dans le saint amour et le respect des vieux et que, comme nous, tous ceux qui viendront ne quittent jamais du chemin de l’honneur, de l’amour et de la paix » (Vido d’enfant, traduction de Frédéric Mistral).

Se mêlaient alors comme souvent des apports sacrés non chrétiens à des pratiques nettement empreintes de christianisme telles les invocations à Dieu, à la Trinité ou les signes de croix. Les bienfaits apportés par cet objet qui se transforme en brûlant allaient bien au-delà de l’entretien de la flamme du foyer. De nombreux témoignages soulignent à la fois la dimension propitiatoire du geste en faveur de la prospérité de l’économie rurale, de la protection contre les incendies, « sans compter les vertus que l’on ne connaît pas toujours » comme l’écrivait P.-J. Hélias dans Le cheval d’orgueil. Mais plus encore, les paroles prononcées, transmises même sécularisées, s’attachaient à susciter ici aussi la cohésion morale de la famille entre le souci mémoriel des morts et le maintien de l’honneur du nom grâce à l’intégration éducative des plus jeunes. C’est à travers tous ces aspects que le cérémonial de la bûche, répétitif et spécifique s’institua ainsi comme un autre élément majeur de la fête familiale de Noël.

Avec la bille de bois transformée en sucrerie, nous en sommes désormais très, très loin. Mais peut-être y penserez-vous en mangeant la bûche ornée de ses minuscules et immangeables donc inutiles nains dont on décore le gâteau ? En tout cas, bon appétit quand même.

le 15 décembre 2020

Alain Cabantous

Historien, spécialiste de l'histoire sociale de la culture en Europe (17e-18e s.), professeur émérite (Paris 1 - Panthéon-Sorbonne et Institut Catholique de Paris). Dernières publications : Mutins de la mer. Rébellions maritimes et portuaires en Europe occidentale aux XVIIe et XVIIIe siècle, Paris, Cerf, 2022 ; Les tentations de la chair. Virginité et chasteté (16e-21e siècle), avec François Walter, Paris, Payot, 2019.

  1. Jean Verrier says:

    Je n’aime pas beaucoup les bûches pâtissières, et cela pour les raisons évoquées, en passant, dans cette chronique qui m’a fait sourire mais qui m’a fait réfléchir, et rêver, comme je le fais quand j’ai l’occasion de voir de vraies bûches brûler dans une cheminée. C’est déjà Pâques dans Noël. Bien aimé aussi la prière de l’Arlésien (?) Batisto Bonnet. Merci à l’historien.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.